Товарный знак в Объединённых Арабских Эмиратах — это любое отличительное обозначение, служащее для отличия товаров или услуг одного предприятия от товаров и услуг других. Его регистрация и охрана регулируются Федеральным декрет-законом № 36 от 2021 года о товарных знаках и его исполнительным регламентом, изданным Постановлением Совета министров № 57 от 2022 года. Регистрация начинается с подачи электронной заявки в Министерство экономики, за которой следуют экспертиза заявки и публикация в бюллетене Министерства, затем окончательное принятие и уплата регистрационной пошлины. Зарегистрированный товарный знак пользуется охраной сроком десять лет с правом продления и предоставляет его владельцу право запрещать другим лицам его использование, наряду с обеспечительными мерами, приостановлением таможенного выпуска и уголовными санкциями вплоть до лишения свободы и штрафа против подделки и имитации.

Как зарегистрировать товарный знак в ОАЭ и защитить его от нарушений?

1. Что такое товарный знак и что не подлежит регистрации?

Согласно декрет-закону, товарным знаком признаётся всё, что приобретает отличительную форму: имена, слова, подписи, буквы, символы, цифры, адреса, печати, рисунки, изображения, гравюры, упаковка, изобразительные элементы, формы, цвет или сочетание цветов либо любое их сочетание — включая трёхмерные знаки и голографические знаки. Знак может также относиться к звуку или запаху, если он используется или предназначен для использования с целью отличить товары или услуги одного предприятия от другого либо для обозначения контроля или экспертизы.

Напротив, не считаются товарными знаками и не подлежат регистрации согласно закону следующие обозначения:

2. Кто может зарегистрировать знак и какова процедура шаг за шагом?

Любое физическое или юридическое лицо вправе зарегистрировать свой товарный знак в соответствии с положениями декрет-закона. Заявка подаётся владельцем знака, если он имеет место жительства в государстве, либо агентом, внесённым в реестр агентов по регистрации товарных знаков. Заявки, поданные субъектами, учреждёнными в свободных зонах государства, рассматриваются как заявки, поданные стороной, имеющей место жительства в государстве. Процедура регистрации проходит следующим образом:

Любое заинтересованное лицо вправе подать мотивированное возражение против регистрации в течение тридцати дней с даты публикации после уплаты установленных пошлин. Регистрация знака вступает в силу с даты подачи заявки, зафиксированной в реестре товарных знаков.

3. Срок охраны товарного знака и его продление

Срок охраны, вытекающий из регистрации, составляет десять лет с даты подачи заявки, и владелец вправе продлевать его на равные сроки. Заявление о продлении подаётся в компетентное управление в течение последнего года срока охраны и в течение последующих шести месяцев с уплатой установленных пошлин. Продление предоставляется без новой экспертизы и публикуется в бюллетене Министерства. Если этот срок истекает без подачи владельцем заявления о продлении, знак считается исключённым из реестра с даты истечения срока охраны.

4. Право приоритета и охрана общеизвестных знаков

Если заявитель желает воспользоваться правом приоритета на основании более ранней заявки, поданной в государстве — участнике Парижской конвенции по охране промышленной собственности либо в международном соглашении, участником которого является государство или одно из государств Совета сотрудничества стран Залива, он должен приложить к заявке копию предыдущей заявки и заявление с её данными в течение шести месяцев с даты заявки, на которую он ссылается. В противном случае право требовать приоритет регистрации прекращается.

Что касается общеизвестного знака, известность которого вышла за пределы страны, в которой он был зарегистрирован, то он не может быть зарегистрирован на имя другого лица для идентичных или сходных товаров или услуг иначе как с согласия его владельца. При определении известности учитываются степень известности знака соответствующей публике, срок его регистрации или использования, число стран, в которых он зарегистрирован или приобрёл известность, и его стоимость. Владелец вправе требовать аннулирования сходного знака, зарегистрированного в Министерстве, в течение пяти лет с даты его регистрации, если не будет установлена недобросовестность.

5. Уступка, передача права собственности, лицензия и залог

Заявка на регистрацию знака может быть уступлена, а право собственности на зарегистрированный знак может быть передано возмездно или безвозмездно, заложено или арестовано вместе с предприятием или проектом эксплуатации, если не согласовано иное. Право собственности также переходит в порядке наследования, по завещанию или дарению либо в любой иной правовой форме. Во всех случаях передача права собственности, залог или арест действительны в отношении третьих лиц лишь после внесения отметки в реестр и публикации.

Владелец знака вправе предоставить одному или нескольким лицам лицензию на использование знака для всех или части товаров или услуг, для которых он зарегистрирован, при условии, что лицензионный договор является письменным и нотариально удостоверенным, а его срок не может превышать срок, установленный для охраны знака. Лицензиат не вправе уступать лицензию другим лицам или предоставлять сублицензии, если не согласовано иное с владельцем.

6. Противодействие нарушениям: обеспечительные меры и таможенное приостановление

При нарушении или для предотвращения неминуемого посягательства на любое из охраняемых прав правообладатель вправе получить определение по ходатайству от судьи по срочным делам при компетентном гражданском суде для принятия одной или нескольких обеспечительных мер. К ним относятся подробное описание нарушения, арест материалов, инструментов, оборудования и доходов, полученных в результате нарушения, запрет на ввод контрафактных товаров в торговый оборот и запрет на их экспорт, а также сохранение доказательств. Судья обязан вынести решение по ходатайству в срок, не превышающий десяти дней.

7. Санкции за подделку и имитацию

Декрет-закон предусматривает суровые уголовные санкции против посягательства на товарные знаки без ущерба для любого более строгого наказания, предусмотренного другим законом:

В случае рецидива наказание удваивается до двойного максимума, установленного за правонарушение. Суд вправе вынести решение о закрытии предприятия и конфискации инструментов, машин и материалов, использованных в правонарушении, а также вправе опубликовать обвинительный приговор за счёт осуждённого.

8. Исключение товарного знака из реестра

Владелец знака вправе обратиться в Министерство с просьбой исключить знак из реестра — для всех или части товаров или услуг, для которых он зарегистрирован. Знак также может быть исключён в иных случаях, предусмотренных законом, среди которых:

Если знак исключён, он не может быть повторно зарегистрирован на имя другого лица для тех же товаров или услуг либо сходных с ними до истечения трёх лет с даты исключения, если только исключение не основано на решении компетентного суда, установившего более короткий срок.

Часто задаваемые вопросы

Правовые источники