متحدہ عرب امارات میں شرعی وراثت: ورثاء کے حقوق

متحدہ عرب امارات میں شرعی وراثت: ورثاء کے حقوق
متحدہ عرب امارات میں مسلمان متوفّیٰ کا شرعی ترکہ وفاقی قانونِ احوالِ شخصیہ میں مدوّن اسلامی شریعت کے احکام کے مطابق اس کے ورثا میں تقسیم ہوتا ہے، اور یہ مسلمان کے ترکے پر لاگو ہوتا ہے خواہ اس کی قومیت کچھ بھی ہو۔ ترکہ براہِ راست تقسیم نہیں ہوتا؛ بلکہ پہلے اس سے مرتب شدہ حقوق ادا کیے جاتے ہیں: میت کی تجہیز و تکفین، پھر اس کے قرضوں کی ادائیگی، پھر تہائی ترکے کی حد میں اس کی وصیت کا نفاذ، اور جو باقی بچے وہ ورثا میں تقسیم ہوتا ہے۔ وارث یا تو فرض (مقررہ حصہ جیسے نصف، چوتھائی، آٹھواں، دو تہائی، تہائی اور چھٹا حصہ) کے ذریعے وارث ہوتا ہے، یا تعصیب (غیر مقررہ حصہ جو باقی ماندہ لیتا ہے) کے ذریعے، یا دونوں کے ذریعے، یا رشتے داری کے ذریعے۔ ہر ایک کا حصہ قانون اس کے درجے، تعلق اور دیگر ورثا کی موجودگی کے مطابق متعین کرتا ہے، ساتھ ہی حجب، عول اور رد کے قواعد بھی شامل ہوتے ہیں۔ اور تقسیم سے پہلے قاضیِ ترکات کے سامنے وفات کا ثبوت، ورثا کا تعین اور ترکے کی فہرست سازی ضروری ہے۔
متحدہ عرب امارات میں شرعی ترکہ اور ورثا میں تقسیم
متحدہ عرب امارات میں شرعی ترکہ اور ورثا میں تقسیم

متحدہ عرب امارات میں شرعی ترکہ: ترکہ کیسے تقسیم ہوتا ہے اور ورثا کے کیا حقوق ہیں؟

1۔ ترکے کی تقسیم سے پہلے ترکے سے متعلق حقوق کی ترتیب

ترکے کی تقسیم اُس وقت تک شروع نہیں ہوتی جب تک قانونِ احوالِ شخصیہ کے مقرر کردہ، لازمی ترتیب میں ترکے پر عائد حقوق ادا نہ ہو جائیں؛ چنانچہ ورثا تک صرف وہی پہنچتا ہے جو ان حقوق کے بعد خالص بچتا ہے۔

1میت کی تجہیز

غسل، کفن اور تدفین کے معروف اخراجات

2قرضوں کی ادائیگی

متوفّیٰ پر واجب اللہ اور بندوں کے حقوق

3وصیت کا نفاذ

تہائی ترکے کی حد میں، سوائے ورثا کی رضا کے

4باقی کی تقسیم

باقی ماندہ کو ورثا میں ان کے حصوں کے مطابق تقسیم

2۔ وراثت کے استحقاق کی شرائط اور موانع

وراثت کے استحقاق کے لیے شرط ہے کہ مورّث کی حقیقی یا حکمی موت ثابت ہو، وارث اس کے بعد خواہ ایک لمحہ زندہ رہے، وراثت کے اسباب (زوجیت یا قرابت) میں سے کوئی سبب موجود ہو اور اس کے موانع نہ ہوں۔ سب سے نمایاں مانع مورّث کا جان بوجھ کر قتل ہے، چنانچہ قاتل اس کی وراثت سے محروم ہو جاتا ہے۔

شرائطِ استحقاق

مورّث کی وفات کا ثبوت · وارث کا اس کے بعد زندہ ہونا · سببِ وراثت کا قیام · موانع کا نہ ہونا

موانعِ وراثت

مورّث کو ناحق جان بوجھ کر قتل کرنا · متوفّیٰ اور وارث کے درمیان اختلافِ دین

3۔ وراثت کی اقسام: فرض، تعصیب اور رشتہ داری

قانون نے ورثا کے استحقاق کو تین طریقوں میں تقسیم کیا ہے: فرض کے ذریعے وراثت، یعنی شرعاً مقررہ حصہ؛ تعصیب کے ذریعے وراثت، یعنی غیر مقررہ حصہ جو فرض والوں کے بعد باقی ماندہ لیتا ہے؛ بعض اوقات ایک وارث کو فرض اور تعصیب دونوں جمع ہو جاتے ہیں؛ اور اگر نہ فرض والا ہو نہ عاصب تو وراثت ذوی الارحام کی طرف منتقل ہو جاتی ہے۔

فرض

شرعاً مقررہ حصہ

تعصیب

فرض کے بعد باقی ماندہ

رشتہ داری

فرض و تعصیب نہ ہونے پر

4۔ چھ مقررہ حصے اور ان کے حق دار

قانون نے مقررہ حصوں کو چھ میں متعین کیا ہے، جن کے حق دار یہ ہیں: شوہر اور بیوی، باپ اور ماں، دادا اور دادی، بیٹی اور پوتی، بہنیں، اور اخیافی بہن بھائی۔ چھ حصے درج ذیل ہیں:

½
نصف
¼
چوتھائی
آٹھواں
دو تہائی
تہائی
چھٹا

5۔ ورثا کے حصے تفصیل کے ساتھ

ہر وارث کا حصہ «فرعِ وارث» (اولاد اور پوتے) کی موجودگی یا عدم موجودگی، اور دیگر ورثا کی موجودگی کے مطابق مختلف ہوتا ہے۔ یہ قانون میں بیان کردہ نمایاں حصوں کا ایک سادہ خاکہ ہے:

شوہرفرعِ وارث نہ ہونے پر نصف؛ ہونے پر چوتھائی
بیویفرعِ وارث نہ ہونے پر چوتھائی؛ ہونے پر آٹھواں
باپمذکر فرعِ وارث کی موجودگی میں بطورِ فرض چھٹا حصہ؛ بعض حالات میں بطورِ تعصیب باقی
ماںفرعِ وارث یا متعدد بہن بھائیوں کی موجودگی کے مطابق چھٹا یا تہائی
دادی / نانیماں کی عدم موجودگی میں چھٹا
بیٹیایک ہونے پر نصف؛ دو یا زیادہ اور بیٹے کے نہ ہونے پر دو تہائی
پوتی (بیٹے کی بیٹی)ایک ہونے پر نصف؛ زیادہ پر دو تہائی؛ بعض حالات میں تکملۃً چھٹا
حقیقی بہنایک ہونے پر نصف؛ دو یا زیادہ پر شرائط کے ساتھ دو تہائی
اخیافی بہن بھائیایک کے لیے چھٹا؛ دو یا زیادہ کے لیے آپس میں برابر تہائی
تنبیہ: یہ آگاہی کے مقاصد کے لیے سادہ حصے ہیں؛ اصل حصہ ورثا کی ترکیب بدلنے سے بدل جاتا ہے، اور حساب میں عول، رد یا حجب داخل ہو سکتا ہے، اس لیے ہر صورت میں ترکے کا الگ حساب لازم ہے۔

6۔ تعصیب اور عصبہ کی جہات کی ترتیب

عاصب وہ ہے جو فرض والوں کے بعد ترکے کا باقی ماندہ لیتا ہے، اور تنہا ہونے پر پورا ترکہ بھی لے سکتا ہے۔ قانون نے نسبی عصبہ کی جہات کو ترتیب دیا ہے: پہلے جہت میں مقدم، پھر درجے میں قریب، پھر قرابت میں قوی، حسبِ ذیل:

1بنوّت: بیٹا، پوتا اور نیچے تک
2ابوّت: باپ پھر دادا اور اوپر تک
3اخوّت: حقیقی بھائی پھر علاتی بھائی اور ان کے بیٹے
4عمومت: چچا اور ان کے بیٹے اور نیچے تک

7۔ حجب: حرمان اور نقصان

حجب سے مراد یہ ہے کہ سببِ وراثت رکھنے والے کو کسی زیادہ اولیٰ وارث کی موجودگی کی وجہ سے پورے یا جزوی ترکے سے محروم کر دیا جائے۔ یہ دو قسم کا ہے: حجبِ حرمان جو وارث کو پورے ترکے سے ساقط کر دیتا ہے، اور حجبِ نقصان جو اس کے حصے کو زیادہ سے کم کر دیتا ہے۔ جس میں کوئی مانع ہو وہ دوسرے کو محجوب نہیں کرتا؛ البتہ حجبِ حرمان یا نقصان والا، سببِ حجب موجود ہونے پر اپنے بعد والے کو محجوب کر سکتا ہے۔

حجبِ حرمان
زیادہ اولیٰ وارث کی موجودگی پر وارث کو پورے ترکے سے کلیتاً محروم کرنا
حجبِ نقصان
وارث کے حصے کو زیادہ سے کم کر دینا

8۔ عول، رد اور ذوی الارحام

کبھی فرض آپس میں اس قدر مزاحم ہو جاتے ہیں کہ ترکے سے بڑھ جاتے ہیں، تب حصوں کی نسبت سے تقسیم کی جاتی ہے جسے «عول» کہتے ہیں، اور کمی سب پر بہ تناسب پڑتی ہے۔ اس کے برعکس، اگر فرض ترکے کو پورا نہ کریں اور کوئی عاصب نہ ہو، تو باقی ماندہ فرض والوں (زوجین کے سوا) پر ان کے فرضوں کی نسبت سے لوٹا دیا جاتا ہے جسے «رد» کہتے ہیں۔ اور اگر نہ کوئی فرض والا ہو نہ عاصب، تو وراثت «ذوی الارحام» کی طرف منتقل ہو جاتی ہے، یعنی ہر وہ رشتہ دار جو نہ فرض سے وارث ہو نہ تعصیب سے، جیسے بیٹیوں کی اولاد، بہنوں کی اولاد، ماموں اور خالائیں۔

9۔ ورثا کے تعین اور ترکے کی تصفیہ کے اقدامات

وراثت کی تقسیم سے پہلے قاضیِ ترکات کے سامنے ایک عدالتی راستہ لازم ہے جو وفات کے ثبوت اور ورثا کے تعین سے شروع ہوتا ہے، ترکے کی فہرست سازی اور اس پر عائد حقوق کی ادائیگی سے گزرتا ہے، اور اس کی تقسیم اور حصوں کی تقسیم پر ختم ہوتا ہے۔ قاضیِ ترکات وفات کے ثبوت، ورثا کے تعین، ترکے کے تعین، تصفیہ اور تقسیم کا فیصلہ جاری کر سکتا ہے، نابالغوں کے لیے سرپرست اور ترکے کے لیے منتظم مقرر کر سکتا ہے، اور فہرست سازی، تصفیہ اور تقسیم کے تنازعات دیکھ سکتا ہے۔

1 · وفات کا ثبوت: سرکاری شہادتِ وفات کے ذریعے اور مجاز عدالت میں ترکے کی فائل کھولنا۔
2 · ورثا کا تعین (اعلامِ وراثت): قاضی کے فیصلے سے شرعی ورثا اور ان کے حصوں کا تعین۔
3 · ترکے کا تعین و فہرست سازی: متوفّیٰ کے اموال، حقوق اور ذمہ داریوں کی فہرست تیار کرنا (فہرستِ جرد)۔
4 · ترکے کی تصفیہ: میت کی تجہیز، پھر قرضوں کی ادائیگی، پھر تہائی کی حد میں وصیت کا نفاذ۔
5 · تقسیم و تسلیم: ترکے کے خالص کو ورثا میں ان کے حصوں کے مطابق تقسیم کرنا اور ملکیت ان کے نام منتقل کرنا۔

10۔ وراثتی مقدمات میں وکیل کا کردار

وراثتی مقدمات حصوں کے باہم پیچیدہ ہونے، ورثا کی کثرت اور اثاثوں کے تنوع کی وجہ سے سب سے حساس مقدمات میں سے ہیں۔ وکیل ورثا کی نمائندگی کرتے ہوئے اعلامِ وراثت کا حصول، ترکے کی فہرست سازی، تقسیم، حجب اور وصایا کے تنازعات میں دفاع، منجمد کھاتوں کی بحالی میں تیزی، اور جائیداد و اثاثوں کی ملکیت کی منتقلی کا کام سنبھالتا ہے، تاکہ ہر وارث کا حصہ محفوظ رہے اور ترکے کی تضییع نہ ہو۔

وکیل عوض المہیری کہتے ہیں: «وراثت کے اکثر تنازعات حصوں سے نہیں، بلکہ ترکے کی فہرست سازی میں تاخیر اور دستاویزات کی عدم موجودگی سے جنم لیتے ہیں۔ ورثا کا بروقت تعین اور درست فہرست سازی ہی حقوق کا تحفظ کرتی اور تضییع روکتی ہے، اور آغاز ہی سے وکیل کی خدمات لینا برسوں کی مقدمہ بازی بچا لیتی ہے۔»

قانونی حوالہ جات

2024ء کا وفاقی فرمان بقانون نمبر (41) بابت اجرائے قانونِ احوالِ شخصیہ — دفعہ (173) وصیت کی حد میں، اور دفعہ (201) ترکے سے متعلق حقوق کی ترتیب میں۔

یہی قانون — دفعات (202) اور (203) وراثت کی شرائط و موانع میں، دفعہ (206) وراثت کی اقسام میں، اور دفعات (209) اور (210) فرض اور ان کے حق داروں میں۔

یہی قانون — دفعات (211) تا (222) ورثا کے حصوں میں، دفعات (223) اور (224) حجب میں، دفعات (226) اور (230) تعصیب میں، دفعات (232) اور (233) عول و رد میں، اور دفعات (234) تا (239) ذوی الارحام میں۔

یہی قانون — دفعات (3) اور (5) اختصاص میں اور قاضیِ ترکات کے اختصاص میں بابت وفات کا ثبوت، ورثا کا تعین، ترکے کا تعین، تصفیہ اور تقسیم۔

1985ء کا وفاقی قانون نمبر (5) بابت اجرائے قانونِ معاملاتِ مدنیہ و اس کی ترامیم — وراثت اور ترکے کی تصفیہ کی شاخ۔

2022ء کا وفاقی فرمان بقانون نمبر (42) بابت اجرائے قانونِ مدنی کارروائی — ترکات کی درخواستوں کے اندراج اور فہرستِ جرد کے اقدامات میں۔

خصوصی قانونی مشاورت
AWADH ALMHEIRI LAW FIRM AND LEGAL CONSULTATIONS
اعلامِ وراثت کا حصولترکے کی فہرست سازی و تصفیہتقسیم و حجب کے تنازعات

ہم سے رابطہ کریں

وراثت اور ترکات کے میدان میں خصوصی قانونی معاونت
وراثت اور ترکات کی قانونی مشاورت

کیا آپ کسی ترکے کے تنازعے کا سامنا کر رہے ہیں، یا ورثا کے تعین اور ترکے کی تقسیم میں تاخیر کا شکار ہیں؟ ہماری قانونی ٹیم آپ کی مدد کرتی ہے اعلامِ وراثت کے حصول، ترکے کی فہرست سازی، شرعی حصوں کے درست حساب، اور تمام ورثا کے حقوق کے تحفظ کے ساتھ تقسیم کے تنازعات کے حل میں۔

ہم سے رابطہ کریں

ہم ایک دقیق قانونی راستے سے ہر وارث کا حصہ محفوظ رکھتے اور ترکے کی تضییع روکتے ہیں

اکثر پوچھے جانے والے سوالات

کیا وفات کے بعد ترکہ براہِ راست ورثا میں تقسیم ہو جاتا ہے؟+
نہیں۔ پہلے ترکے پر عائد مرتب شدہ حقوق ادا کیے جاتے ہیں: میت کی تجہیز کے اخراجات، پھر قرضوں کی ادائیگی، پھر تہائی ترکے کی حد میں وصیت کا نفاذ، اور اس کے بعد جو باقی بچے وہی ورثا میں ان کے شرعی حصوں کے مطابق تقسیم ہوتا ہے۔
فرض اور تعصیب کے ذریعے وراثت میں کیا فرق ہے؟+
فرض شرعاً اپنے حق دار کے لیے مقررہ حصہ ہے (جیسے نصف، چوتھائی، آٹھواں، دو تہائی، تہائی یا چھٹا)، جبکہ تعصیب غیر مقررہ حصہ ہے جس میں اس کا حق دار فرض والوں کے بعد باقی ماندہ لیتا ہے، اور تنہا ہونے پر پورا ترکہ بھی لے سکتا ہے۔ کبھی ایک وارث کو فرض اور تعصیب دونوں جمع ہو جاتے ہیں۔
شوہر اور بیوی کا وراثت میں کتنا حصہ ہے؟+
شوہر بیوی کے فرعِ وارث نہ ہونے پر نصف اور ہونے پر چوتھائی کا وارث ہوتا ہے۔ بیوی شوہر کے فرعِ وارث نہ ہونے پر چوتھائی اور ہونے پر آٹھواں حصہ پاتی ہے۔ فرعِ وارث سے مراد اولاد اور پوتے ہیں خواہ نیچے تک ہوں۔
اعلامِ وراثت کیا ہے اور یہ کیسے حاصل ہوتا ہے؟+
اعلامِ وراثت قاضیِ ترکات کا جاری کردہ ایک فیصلہ ہے جو وفات کو ثابت کرتا، شرعی ورثا کا تعین کرتا اور ان کے حصے متعین کرتا ہے۔ یہ شہادتِ وفات اور ورثا کے تعلق کے ثبوتی دستاویزات کے ساتھ درخواست دے کر حاصل ہوتا ہے، اور یہی وہ بنیاد ہے جس پر ترکے کی تقسیم، اموال کی بحالی اور ملکیتوں کی منتقلی کی جاتی ہے۔
کیا قاتل اپنے مقتول کی وراثت سے محروم ہوتا ہے؟+
جی ہاں۔ موانعِ وراثت میں سے ایک مورّث کو ناحق جان بوجھ کر قتل کرنا ہے، چنانچہ قاتل اپنے مقتول کی وراثت سے محروم ہو جاتا ہے۔ اسی طرح قانون کے احکام کے مطابق متوفّیٰ اور وارث کے درمیان اختلافِ دین بھی موانعِ وراثت میں شمار ہوتا ہے۔
اگر فرض ترکے سے بڑھ جائیں یا کم رہ جائیں تو کیا ہوگا؟+
اگر فرض ترکے سے بڑھ جائیں تو «عول» داخل ہوتا ہے اور حصوں کی نسبت سے تقسیم ہوتی ہے، کمی سب پر بہ تناسب پڑتی ہے۔ اور اگر فرض ترکے سے کم رہ جائیں اور کوئی عاصب نہ ہو، تو باقی ماندہ فرض والوں (زوجین کے سوا) پر ان کے فرضوں کی نسبت سے لوٹا دیا جاتا ہے جسے «رد» کہتے ہیں۔
ورثا کے حصوں کے درست حساب، اعلامِ وراثت کے حصول، ترکے کی فہرست سازی و تقسیم، یا کسی وراثتی تنازعے کے حل کے لیے ہماری ٹیم اپنی قانونی مہارت آپ کی خدمت میں پیش کرتی ہے۔ہم سے رابطہ کریں

قانونی دستبرداری

اس مضمون میں دی گئی معلومات عمومی تثقیفی و آگاہی نوعیت کی ہیں، جن کا مقصد قانونی شعور کا فروغ اور افراد و خاندانوں میں وراثت کے احکام اور ترکے کی بروقت فہرست سازی کی اہمیت کا شعور اجاگر کرنا ہے، اور یہ کسی خاص واقعے پر منطبق قانونی مشاورت شمار نہیں ہوتیں۔ اصل حصے ورثا کی ترکیب اور ترکے کی دستاویزات کے اختلاف سے مختلف ہوتے ہیں، اور حساب میں عول، رد یا حجب داخل ہو سکتا ہے۔

آپ کی صورتِ حال کے مطابق درست حساب اور قانونی رائے کے لیے براہِ کرم ہماری خصوصی قانونی ٹیم سے رابطہ کریں۔

یہ مضمون عربی متن کا ترجمہ ہے۔ ترجمے اور عربی اصل متن کے درمیان کسی بھی اختلاف کی صورت میں عربی متن کو فوقیت حاصل ہوگی۔

ریاست کی امارات میں ہماری خدمات

امارتِ دبی

دبی میں AWADH ALMHEIRI LAW FIRM AND LEGAL CONSULTATIONS وراثت اور ترکات کے میدان میں مربوط خدمات پیش کرتا ہے، جن میں اعلامِ وراثت کا حصول اور ورثا کا تعین، ترکے کی فہرست سازی و تصفیہ، شرعی حصوں کا حساب، دبی کی عدالتوں میں تقسیم، حجب اور وصایا کے تنازعات میں ورثا کی نمائندگی، اور منجمد کھاتوں کی بحالی و جائیداد کی ملکیت کی منتقلی شامل ہیں۔ دبی میں ہمارے مؤکلین پیچیدہ وراثتی مقدمات کے حل میں ہماری ٹیم کی مہارت پر اعتماد کرتے ہیں تاکہ کثیر القومیتی اور متنوع اثاثوں کے ماحول میں ہر وارث کا حصہ محفوظ رہے۔

ریاست کی تمام امارات

دفتر کی سرگرمیاں ابوظبی، شارجہ، عجمان، ام القیوین، راس الخیمہ اور فجیرہ تک پھیلی ہوئی ہیں، جہاں ہم قانونِ احوالِ شخصیہ میں مدوّن وراثت کے احکام اور عدالتی محکموں میں قاضیِ ترکات کے اقدامات کے ساتھ ہم آہنگ رہتے ہیں۔ ہم مختلف امارات میں خاندانوں اور ورثا کی مدد کرتے ہیں وفات کے ثبوت اور ورثا کے تعین، ترکات کی فہرست سازی، تصفیہ و تقسیم، اور حصوں کی تقسیم و ملکیتوں کی منتقلی میں تیزی لانے میں، تاکہ سب کے حقوق محفوظ رہیں اور انہیں طویل مقدمہ بازی اور ترکے کی تضییع سے بچایا جا سکے۔