الميراث الشرعي في الإمارات: كيف توزَّع التركة وما حقوق الورثة؟

الميراث الشرعي في الإمارات: كيف توزَّع التركة وما حقوق الورثة؟

يُوزَّع الميراث الشرعي في دولة الإمارات على ورثة المتوفى المسلم وفق أحكام الشريعة الإسلامية المقنَّنة في قانون الأحوال الشخصية الاتحادي، وتُطبَّق على تركة المسلم أياً كانت جنسيته. ولا تُقسَّم التركة مباشرةً؛ بل تُستوفى منها أولاً حقوقٌ مرتَّبة: تجهيز الميت، ثم سداد ديونه، ثم تنفيذ وصيته في حدود الثلث، وما يبقى يُقسَّم على الورثة. ويرث الوارث إمّا بالفرض (نصيب مقدَّر كالنصف والربع والثمن والثلثين والثلث والسدس)، أو بالتعصيب (نصيب غير مقدَّر يأخذ ما تبقّى)، أو بهما معاً، أو بالرحم. ولكلٍّ نصيبٌ يحدِّده القانون بحسب درجته وصلته ووجود غيره من الورثة، مع قواعد للحجب والعول والرد. وقبل التوزيع لا بدّ من إثبات الوفاة وحصر الورثة وجرد التركة أمام قاضي التركات.

الميراث الشرعي في دولة الإمارات وتوزيع التركة على الورثة

الميراث الشرعي في الإمارات: كيف توزَّع التركة وما حقوق الورثة؟

1. ترتيب الحقوق المتعلقة بالتركة قبل توزيع الميراث

لا يبدأ توزيع الميراث إلا بعد استيفاء حقوقٍ مرتَّبة على التركة رتَّبها قانون الأحوال الشخصية ترتيباً واجب الاتباع، فلا يصل إلى الورثة إلا الصافي بعد هذه الحقوق.

1
تجهيز الميت
نفقات الغسل والكفن والدفن بالمعروف
2
سداد الديون
حقوق الله والعباد المستحقة على المتوفى
3
تنفيذ الوصية
في حدود ثلث التركة إلا برضا الورثة
4
قسمة الباقي
توزيع ما تبقّى على الورثة بأنصبتهم

2. شروط استحقاق الإرث وموانعه

يُشترط لاستحقاق الإرث تحقُّق موت المورث حقيقةً أو حكماً، وحياة الوارث بعده ولو لحظة، ووجود سبب من أسباب الإرث (الزوجية أو القرابة) مع انتفاء موانعه. وأبرز موانع الإرث قتل المورث عمداً، فيُحرم القاتل من ميراثه.

شروط الاستحقاق
تحقُّق وفاة المورث · حياة الوارث بعده · قيام سبب الإرث · انتفاء الموانع
موانع الإرث
قتل المورث عمداً بلا حق · اختلاف الدين بين المتوفى والوارث

3. أنواع الإرث: الفرض والتعصيب والرحم

قسّم القانون استحقاق الورثة إلى ثلاث طرق: الإرث بالفرض، وهو نصيبٌ مقدَّرٌ شرعاً لصاحبه؛ والإرث بالتعصيب، وهو نصيبٌ غير مقدَّر يأخذ صاحبه ما تبقّى بعد أصحاب الفروض؛ وقد يجتمع للوارث الفرض والتعصيب معاً؛ فإن لم يوجد صاحب فرض ولا عاصب آل الميراث إلى ذوي الأرحام.

الفرض
نصيب مقدَّر شرعاً
التعصيب
يأخذ الباقي بعد الفروض
الرحم
عند عدم الفرض والتعصيب

4. الفروض الستة وأصحابها

حدّد القانون الفروض المقدَّرة في ستة أنصبة، يستحقّها أصحاب الفروض وهم: الزوج والزوجة، والأب والأم، والجد والجدة، والبنت وبنت الابن، والأخوات، والإخوة لأم. وفيما يلي الأنصبة الستة:

½
النصف
¼
الربع
الثمن
الثلثان
الثلث
السدس

5. أنصبة الورثة بالتفصيل

يختلف نصيب كل وارث بحسب وجود «الفرع الوارث» (الأبناء وأبناء الابن) من عدمه، ووجود غيره من الورثة. وهذا جدول مبسَّط لأبرز الأنصبة كما نصّ عليها القانون:

الزوجالنصف بلا فرع وارث · الربع مع وجوده
الزوجةالربع بلا فرع وارث · الثمن مع وجوده
الأبالسدس فرضاً مع فرع وارث ذكر · والباقي تعصيباً في حالات
الأمالسدس أو الثلث بحسب وجود الفرع الوارث أو جمع من الإخوة
الجدةالسدس عند عدم وجود الأم
البنتالنصف للواحدة · الثلثان لاثنتين فأكثر عند عدم وجود ابن
بنت الابنالنصف للواحدة · الثلثان لأكثر · والسدس تكملةً في حالات
الأخت الشقيقةالنصف للواحدة · الثلثان لاثنتين فأكثر بشروطها
الإخوة لأمالسدس للواحد · الثلث لاثنين فأكثر بالتساوي بينهم
تنبيه: هذه أنصبةٌ مبسَّطة لأغراض التوعية؛ ويتغيّر النصيب الفعلي بتغيُّر تركيبة الورثة، وقد يدخل العول أو الرد أو الحجب على الحساب، لذا يلزم احتساب التركة في كل حالة على حدة.

6. التعصيب وترتيب جهات العصبة

العاصب هو من يأخذ ما تبقّى من التركة بعد أصحاب الفروض، وقد يأخذ التركة كلها عند انفراده. ورتّب القانون جهات العصبة بالنسب، فيُقدَّم الأولى جهةً ثم الأقرب درجةً ثم الأقوى قرابةً، على النحو الآتي:

1البنوّة: الابن وابن الابن وإن نزل
2الأبوّة: الأب ثم الجد وإن علا
3الأخوّة: الإخوة الأشقاء ثم لأب وأبناؤهم
4العمومة: الأعمام وأبناؤهم وإن نزلوا

7. الحجب: حرماناً ونقصاناً

الحجب هو حرمان من قام به سبب الإرث من الميراث كلِّه أو بعضه بسبب وجود وارثٍ آخر أولى منه. وهو نوعان: حجب حرمان يُسقط الوارث من التركة كلها، وحجب نقصان يُنقص نصيبه من الأكثر إلى الأقل. ومن قام به مانعٌ من موانع الإرث لا يحجب غيره، أما المحجوب حجب حرمان أو نقصان فقد يحجب من بعده إذا وُجد سبب الحجب.

حجب حرمان
إسقاط الوارث من التركة كلياً لوجود من هو أولى منه
حجب نقصان
نقص نصيب الوارث من الأكثر إلى الأقل

8. العول والرد وذوو الأرحام

قد تتزاحم الفروض حتى تزيد على التركة، فتُقسَّم بنسبة الأنصبة فيما يُعرف بـ«العول» فيدخل النقص على الجميع بالنسبة. وعلى العكس، إذا لم تستغرق الفروض التركة ولم يوجد عاصب، رُدَّ الباقي على أصحاب الفروض (عدا الزوجين) بنسبة فروضهم فيما يُعرف بـ«الرد». فإن لم يوجد صاحب فرض ولا عاصب، آل الميراث إلى «ذوي الأرحام» وهم كل قريب لا يرث بالفرض ولا بالتعصيب، كأولاد البنات وأولاد الأخوات والأخوال والخالات.

9. إجراءات حصر الورثة وتصفية التركة

قبل توزيع الميراث، يلزم مسارٌ قضائي أمام قاضي التركات يبدأ بإثبات الوفاة وحصر الورثة، ويمرّ بجرد التركة وسداد الحقوق المرتَّبة عليها، وينتهي بقسمتها وتوزيع الأنصبة. ولقاضي التركات إصدار حكمٍ بإثبات الوفاة وحصر الورثة وحصر التركة وتصفيتها وتوزيعها وتعيين وصيٍّ على القصر ووصيٍّ للتركة، ونظر منازعات الجرد والتصفية والقسمة.

1
إثبات الوفاة: بشهادة وفاة رسمية وفتح ملف التركة أمام المحكمة المختصة.
2
حصر الورثة (إعلام الوراثة): تحديد الورثة الشرعيين وأنصبتهم بحكمٍ من القاضي.
3
حصر التركة وجردها: إعداد قائمة بأموال المتوفى وحقوقه والتزاماته (قائمة الجرد).
4
تصفية التركة: تجهيز الميت، فسداد الديون، فتنفيذ الوصية في حدود الثلث.
5
القسمة والتوزيع: قسمة صافي التركة على الورثة بأنصبتهم ونقل الملكية إليهم.

10. دور المحامي في قضايا الميراث

قضايا الميراث من أكثر القضايا حساسيةً لتشابك الأنصبة وتعدُّد الورثة وتنوُّع الأصول. ويتولّى المحامي تمثيل الورثة في استصدار إعلام الوراثة، وحصر التركة وجردها، والدفاع في منازعات القسمة والحجب والوصايا، والإسراع في الإفراج عن الحسابات المجمَّدة ونقل ملكية العقارات والأصول، بما يحفظ نصيب كل وارث ويمنع تبديد التركة.

يقول المحامي عوض المهيري: «أكثر نزاعات الميراث لا تنشأ من الأنصبة نفسها، بل من التأخّر في حصر التركة وجردها وغياب التوثيق. فحصر الورثة المبكر والجرد الدقيق هما ما يحفظ الحقوق ويمنع التبديد، والاستعانة بمحامٍ من البداية تختصر سنواتٍ من الخصومة».

المراجع القانونية

  • المرسوم بقانون اتحادي رقم (41) لسنة 2024 بإصدار قانون الأحوال الشخصية — المادة (173) في حدود الوصية، والمادة (201) في ترتيب الحقوق المتعلقة بالتركة.
  • ذات القانون — المواد (202) و(203) في شروط الإرث وموانعه، والمادة (206) في أنواع الإرث، والمادتان (209) و(210) في الفروض وأصحابها.
  • ذات القانون — المواد (211) إلى (222) في أنصبة الورثة، والمواد (223) و(224) في الحجب، والمواد (226) و(230) في التعصيب، والمواد (232) و(233) في العول والرد، والمواد (234) إلى (239) في ذوي الأرحام.
  • ذات القانون — المادتان (3) و(5) في الاختصاص واختصاص قاضي التركات بإثبات الوفاة وحصر الورثة وحصر التركة وتصفيتها وتوزيعها.
  • القانون الاتحادي رقم (5) لسنة 1985 بإصدار قانون المعاملات المدنية وتعديلاته — فرع الميراث وتصفية التركة.
  • المرسوم بقانون اتحادي رقم (42) لسنة 2022 بإصدار قانون الإجراءات المدنية — في إجراءات رفع طلبات التركات وقائمة الجرد.
استشارة قانونية متخصصة
مكتب عوض المهيري للمحاماة والاستشارات القانونية
استصدار إعلام الوراثةحصر التركة وتصفيتهامنازعات القسمة والحجب

تواصل معنا

نحفظ نصيب كل وارث ونمنع تبديد التركة بمسارٍ قانوني دقيق
هل تواجه نزاعاً على تركة أو تأخّراً في حصر الورثة وقسمة الميراث؟

يساعدك فريقنا القانوني على استصدار إعلام الوراثة، وجرد التركة، واحتساب الأنصبة الشرعية بدقّة، وحسم منازعات القسمة بما يحفظ حقوق جميع الورثة.

تواصل معنا

استشارة قانونية متخصصة في المواريث والتركات

الأسئلة الشائعة

هل تُقسَّم التركة مباشرةً على الورثة بعد الوفاة؟+
لا. تُستوفى أولاً حقوقٌ مرتَّبة على التركة: نفقات تجهيز الميت، ثم سداد الديون، ثم تنفيذ الوصية في حدود ثلث التركة، وما يبقى بعد ذلك هو الذي يُقسَّم على الورثة بأنصبتهم الشرعية.
ما الفرق بين الإرث بالفرض والإرث بالتعصيب؟+
الفرض نصيبٌ مقدَّرٌ شرعاً لصاحبه (كالنصف أو الربع أو الثمن أو الثلثين أو الثلث أو السدس)، أما التعصيب فنصيبٌ غير مقدَّر يأخذ صاحبه ما تبقّى بعد أصحاب الفروض، وقد يأخذ التركة كلها عند انفراده. وقد يجتمع للوارث الفرض والتعصيب معاً.
كم نصيب الزوج والزوجة من الميراث؟+
يرث الزوج النصف عند عدم وجود فرعٍ وارث للزوجة، والربع عند وجوده. وترث الزوجة الربع عند عدم وجود فرعٍ وارث للزوج، والثمن عند وجوده. والفرع الوارث هو الأبناء وأبناء الابن وإن نزلوا.
ما إعلام الوراثة وكيف يُستصدر؟+
إعلام الوراثة هو حكمٌ يصدره قاضي التركات يثبت الوفاة ويحصر الورثة الشرعيين ويحدِّد أنصبتهم. ويُستصدر بتقديم طلبٍ مرفقٍ بشهادة الوفاة ومستندات إثبات صلة الورثة، وهو الأساس الذي تُبنى عليه قسمة التركة والإفراج عن الأموال ونقل الملكيات.
هل يُحرم القاتل من ميراث من قتله؟+
نعم. من موانع الإرث قتل المورث عمداً بغير حق، فيُحرم القاتل من ميراث من قتله. وكذلك يُعدّ اختلاف الدين بين المتوفى والوارث مانعاً من موانع الإرث وفق أحكام القانون.
ماذا لو زادت الفروض على التركة أو نقصت عنها؟+
إذا زادت الفروض على التركة دخل «العول» فتُقسَّم بنسبة الأنصبة ويتحمّل الجميع النقص بالنسبة. وإذا نقصت الفروض عن التركة ولم يوجد عاصب، رُدَّ الباقي على أصحاب الفروض (عدا الزوجين) بنسبة فروضهم فيما يُعرف بـ«الرد».
لاحتساب أنصبة الورثة بدقّة، أو استصدار إعلام الوراثة وحصر التركة وقسمتها، أو حسم نزاعٍ على ميراث، يضع فريقنا خبرته القانونية في خدمتك.تواصل معنا
إخلاء المسؤولية القانونية

المعلومات الواردة في هذا المقال ذات طابع تثقيفي وتوعوي عام، تهدف إلى نشر الثقافة القانونية وترسيخ وعي الأفراد والأسر بأحكام المواريث وأهمية حصر التركة مبكراً، ولا تُعدّ استشارة قانونية تنطبق على واقعة بعينها. وتختلف الأنصبة الفعلية باختلاف تركيبة الورثة ومستندات التركة، وقد يدخل العول أو الرد أو الحجب على الحساب.

وللحصول على احتسابٍ دقيق ورأيٍ قانوني يناسب حالتك، يُرجى التواصل مع فريقنا القانوني المتخصص.

خدماتنا في دبي

يقدّم مكتب عوض المهيري للمحاماة والاستشارات القانونية في دبي خدمات متكاملة في المواريث والتركات، تشمل استصدار إعلام الوراثة وحصر الورثة، وجرد التركة وتصفيتها، واحتساب الأنصبة الشرعية، وتمثيل الورثة في منازعات القسمة والحجب والوصايا أمام محاكم دبي، والإفراج عن الحسابات المجمَّدة ونقل ملكية العقارات. ويعتمد عملاؤنا في دبي على خبرة فريقنا في حسم قضايا الميراث المعقّدة وحماية نصيب كل وارث في بيئةٍ متعددة الجنسيات والأصول.

خدماتنا في باقي الإمارات

يمتدّ نشاط المكتب إلى أبوظبي والشارقة وعجمان وأم القيوين ورأس الخيمة والفجيرة، حيث نواكب أحكام المواريث المقنَّنة في قانون الأحوال الشخصية وإجراءات قاضي التركات لدى دوائر القضاء. ونساعد الأسر والورثة في مختلف الإمارات على إثبات الوفاة وحصر الورثة، وجرد التركات وتصفيتها وقسمتها، والإسراع في توزيع الأنصبة ونقل الملكيات، بما يحفظ حقوق الجميع ويجنّبهم طول الخصومة وتبديد التركة.