محمد بن راشد نے حمدان بن محمد کے نام پیغام بھیجا

حمدان کے نام خط

عزت مآب شیخ محمد بن راشد آل مکتوم، نائب صدر و وزیرِ اعظم متحدہ عرب امارات، حاکمِ دبئی کی جانب سے

میرے ولی عہد، میری زندگی کے تسلسل اور میرے سفر کے سہارے، حمدان۔۔

میں تمہیں یہ خط تم پر فخر اور ناز سے بھرے دل کے ساتھ لکھ رہا ہوں۔۔ تمہارے سفر پر، تمہاری قیادت پر اور تمہاری کامیابیوں پر۔

مجھے لوگوں کی تم سے محبت پر فخر ہے؛ وہ اپنی مجلسوں میں جمع ہوتے ہیں، اپنی زندگی سے خوش ہیں، اور اپنی محبت، خوش دلی، صاف گوئی، جذبات اور باتوں کے ساتھ تمہارے گرد جمع ہوتے ہیں۔

مجھے تم پر فخر ہے حمدان۔۔ تمہاری شہسواری پر، تمہاری بہادری پر اور تمہاری سادگی پر۔

مجھے تم پر فخر ہے کیونکہ تم نے اپنے لیے ایک منفرد راستہ بنایا، ایک نئی راہ نکالی، اور کھلے دل سے تجربات سے سیکھ کر وہ کچھ کر دکھایا جو تم سے پہلے کسی نے نہیں کیا۔

مجھے تم پر فخر ہے حمدان کیونکہ تم لاکھوں نوجوانوں کے لیے مشعلِ راہ ہو۔۔ اپنے ایمان سے، اپنی پُرجوش روح سے، اپنی سرگرمی سے، اپنے ادب اور شاعری سے، اپنی عاجزی سے اور سب کی تم سے محبت سے۔

مجھے تم پر فخر ہے میرے بیٹے۔۔ تمہاری کامیابیوں پر، اور اپنے والدین کے ساتھ تمہارے کام پر، جنہیں تم لوگوں کی خدمت کے لیے قوت اور حوصلہ دیتے ہو۔ مجھے تم پر فخر ہے کیونکہ یہ ایک عظیم انسان، ذمہ دار بیٹے اور محبت کرنے والے فیاض بھائی کی وراثت ہے۔

اور تمہاری کامیابیوں کے ساتھ حمدان، تمہاری ذمہ داریاں بھی بڑھ رہی ہیں۔۔

وطن کے تئیں ذمہ داریاں، وطن کے نوجوانوں کے تئیں، وطن کے سپاہیوں کے تئیں اور وطن کی سرحدوں کی حفاظت کے تئیں۔

تمہاری ذمہ داریاں دن بہ دن بڑھ رہی ہیں۔۔ دبئی، اس کے لوگوں اور اس کے بیٹوں کے تئیں؛ دبئی کی معیشت، اس کی مسابقت اور اس کے نئے عالمی مقام کے تئیں۔

تمہاری ذمہ داریاں آنے والی نسلوں کے تئیں بڑھ رہی ہیں۔

دنیا بھر میں لاکھوں لوگ تمہاری طرف دیکھتے ہیں تاکہ تمہارے کاموں کو دیکھیں، تم سے تحریک پائیں اور تم سے، تمہاری حکمت سے اور تمہاری گہری بصیرت سے تعمیر و ترقی کے تسلسل میں مزید کی توقع رکھیں۔

اور تم ان تمام ذمہ داریوں کے اہل ہو حمدان۔

حمدان بن محمد۔۔ اللہ نے تمہیں ہمارے چننے سے پہلے چن لیا، اور ہمارے چننے سے پہلے ہزاروں نوجوان تھے، جن میں آنے والے قائدین بھی ہیں۔

حکمرانی کوئی انفرادی انتخاب نہیں بلکہ امانت اور ذمہ داری ہے۔ اور ذمہ داری ایسے حاکم کی متقاضی ہے جو فیصلہ کرنے سے پہلے سنے، سزا دینے سے پہلے رحم کرے، مانگے جانے سے پہلے دے، اور لوگوں کا بوجھ اٹھائے اس سے پہلے کہ وہ اس کا بوجھ اٹھائیں۔

زندگی نے مجھے سکھایا کہ انصاف میں سختی رحمت ہے، خوشحالی کا تسلسل اور اس کی ضمانت ہے، اور یہ کہ نظام استحکام ہے، کامیابیوں کا تحفظ ہے اور اقربا پروری کا خاتمہ ہے۔

ظلم سے بچو حمدان، کیونکہ ظلم سوتا نہیں، اور مظلوم کی دعا بادلوں سے اوپر جاتی ہے اور آسمانوں کے رب سے اسے کوئی چیز نہیں روکتی۔

زندگی کے اسباق نے مجھے یہی یقین دیا کہ لوگ حقوق میں برابر ہیں، اور کمزور، اجنبی اور مسافر کے لیے انصاف ہی ترازو ہونا چاہیے، رحمت ہی عنوان ہونی چاہیے، اور قانون کی بالادستی ان کا وہ حصہ ہے جو ان سے کبھی نہیں ہٹتا۔

زندگی نے مجھے سکھایا میرے بیٹے کہ اپنے گرد سب سے سچے لوگوں کو چنوں۔۔

کیونکہ مردانگی سچی بات، وعدے کی وفا اور دل کی مضبوطی سے شروع ہوتی ہے۔ جو تم سے جھوٹ بولتا ہے وہ صرف حقیقت نہیں چھپاتا بلکہ تمہارے اعتماد، تمہاری عقل اور تمہاری امانت سے خیانت کرتا ہے۔

سچا آدمی میرے بیٹے خیرخواہ ہوتا ہے، اور نصیحت اگرچہ ایک بار تکلیف دے، مگر وہ وہم سے ہزار گنا بہتر ہے۔ میں نے جھوٹ کے طوفان ان قائدین کے گرد دیکھے جو ایسی ریاستوں پر حکومت کرتے تھے جو کبھی عظیم تھیں، اور جن کی عظمت انہی کے کندھوں پر تھی؛ انہوں نے اپنے گرد خوشامدیوں اور منافقوں کو جمع کیا یہاں تک کہ خود کو غلطیوں سے پاک سمجھنے لگے، عوام سے کٹ گئے، اپنے لوگوں کو کھو بیٹھے اور جھوٹی عظمت کے یقین میں جیتے رہے، حتیٰ کہ ان کی ریاستیں پیچھے چلی گئیں، ان کی معیشت تباہ ہو گئی اور ان کے عوام گھل کر رہ گئے۔

اپنے گرد لوگوں پر مطلق اعتماد میرے بیٹے مطلق فساد ہے؛ کیونکہ طاقت بدلتی ہے، مفادات بدلتے ہیں اور دل پلٹتے ہیں۔ حکمت اس میں ہے کہ فاصلہ رکھا جائے، خوشامد سے دور رہا جائے اور احتساب کی ایک لکیر کھینچی جائے، تاکہ قانون اپنی ہیبت نہ کھوئے اور کوئی قریبی اپنی غلطی اور فساد میں حد سے نہ بڑھے۔

اپنے گرد لوگوں کی تنقید ایک نعمت ہے۔۔ مگر خود کو قانون سے بالاتر سمجھنا اس کی توہین ہے، اور ریاستوں کی ہیبت تبھی گرتی ہے جب طاقتور یہ محسوس کرے کہ وہ نظام سے بالاتر ہے۔

زندگی نے مجھے سکھایا حمدان کہ حاکم جتنا لوگوں کے قریب ہوتا ہے، ریاستیں اتنی ہی استحکام اور خوشحالی کے قریب ہوتی ہیں۔

کیونکہ لوگوں کی محبت حاکم کے لیے طاقت اور رعایا کے لیے امان ہے۔

سب سے بڑے حکمران وہ ہیں جو لوگوں پر سب سے زیادہ رحم کرنے والے ہیں۔ اپنے والد محمد بن زاید کو دیکھو؛ لوگوں کی ان سے محبت اور ان کی لوگوں پر رحمت نے انہیں قوموں کے دلوں میں جگہ دی اور ان کے لیے دلوں میں مقام اور مرتبہ بنایا، جبکہ اس کے برعکس وہ حکمران ہے جسے اس کے لوگ اس لیے چھوڑ دیتے ہیں کہ اس نے انہیں چھوڑ دیا۔

اگر لوگ آج تمہاری طرف دیکھتے ہیں حمدان تو ان میں سے اکثر دل سے دیکھتے ہیں؛ ان کے کمزوروں پر رحم کرو، ان کے بچوں کی مدد کرو اور ان کے معاملات سنبھالو، کیونکہ عظیم وہ نہیں جس کی لوگ خدمت کریں بلکہ وہ ہے جو لوگوں کی خدمت کرے۔ اور عظمت اس کی نہیں جس کے پاس لوگوں پر اقتدار ہو، بلکہ اس کی ہے جس کے پاس لوگوں کے دل ہوں۔

یہ زندگی کے چند اسباق ہیں میرے بیٹے، جو خدمت اور حکمت کی دہائیوں نے مجھے سکھائے، اور شاید میں تمہیں اور بھی لکھوں۔ میں اللہ سے دعا کرتا ہوں کہ وہ تمہاری حفاظت کرے میرے بیٹے۔

میں تمہیں حمدان لوگوں کے قریب ہی دیکھتا ہوں؛ خیر سے محبت کرنے والا، نیک کاموں کی طرف لپکنے والا، اور تم ان کے اہل ہو جیسے وہ تمہارے اہل ہیں۔

اللہ تمہیں کامیابی دے، تمہاری حفاظت کرے اور شان و عظمت کی راہ پر تمہارے قدموں کو درست رکھے۔