Каковы права двух сторон договора коммерческой франшизы по праву ОАЭ?

1.  Что такое коммерческая франшиза и какова её правовая природа?

Коммерческая франшиза — это соглашение, по которому франчайзер предоставляет франчайзи право вести деятельность, связанную с его товарным знаком, фирменным наименованием, бизнес-моделью и ноу-хау, за финансовое или нефинансовое вознаграждение. В ОАЭ нет отдельного федерального закона под названием «коммерческая франшиза», поэтому договор юридически строится на лицензии на товарный знак и общих нормах договора и отличается от договора коммерческого агентирования, имеющего собственный закон.

2.  Применимая законодательная база в ОАЭ

Договор франшизы регулируется совокупностью актов: прежде всего Федеральным декретом-законом № 36 от 2021 года о товарных знаках, который регулирует лицензию на товарный знак — сердце договора; наряду с Законом о гражданских сделках, изданным Федеральным законом № 5 от 1985 года, для общих норм договора; Федеральным декретом-законом № 50 от 2022 года об издании Закона о торговых сделках для фирменного наименования и недобросовестной конкуренции; Федеральным декретом-законом № 36 от 2023 года о регулировании конкуренции для пределов ограничительных условий; и Федеральным декретом-законом № 11 от 2021 года о регулировании и охране прав промышленной собственности в части ноу-хау.

3.  Лицензия на товарный знак: сердце франшизы

Владелец товарного знака может использовать его сам и вправе предоставить любому физическому или юридическому лицу — одному или нескольким — право использовать его в отношении всех или части товаров или услуг, для которых он зарегистрирован, если не согласовано иное. Срок лицензии не может превышать срок, установленный для охраны товарного знака.

Договор лицензии на использование товарного знака должен быть письменным и нотариально удостоверенным; внесение его в реестр не требуется, хотя может быть произведено по требованию любого заинтересованного лица. Письменная форма и удостоверение являются основой защиты обеих сторон и установления пределов их прав.

4.  Права и обязанности франчайзера

5.  Права и обязанности франчайзи

Франчайзи приобретает право использовать знак в пределах лицензии и согласно условиям договора. Закон защищает его от произвольных ограничений: на него не могут налагаться ограничения, не вытекающие из прав, предоставляемых регистрацией знака, или не необходимые для сохранения этих прав.

Допустимые ограничения сводятся к: определению географической зоны или срока использования знака; требованиям эффективного контроля качества; и обязанности франчайзи воздерживаться от всего, что вредит знаку. Франчайзи также вправе возражать против требования об аннулировании записи о лицензии в установленном порядке.

«По своей сути франшиза — это лицензия на товарный знак и отношения взаимного доверия; тот, кто устанавливает пределы исключительности и качества, оформляет договор письменно и отличает его от агентирования, защищает своё дело прежде, чем начнётся любой спор».

6.  Ограничительные условия и пределы конкуренции

Договоры франшизы часто содержат условия об исключительности и географическую сферу. Здесь вступает в действие закон о конкуренции: запрещены соглашения между предприятиями, способные нарушить, ограничить или предотвратить конкуренцию, — в частности раздел рынков или распределение клиентов по географическим зонам или центрам сбыта, либо воспрепятствование выходу предприятий на рынок. Злоупотребление доминирующим положением также запрещено. Поэтому условия об исключительности и сфере следует составлять осмотрительно, согласуя защиту обеих сторон со свободой конкуренции.

7.  Расторжение договора и разрешение споров

Договор франшизы прекращается по истечении его срока или вследствие расторжения по общим нормам договора. Запись о лицензии аннулируется по требованию владельца знака, лицензиата или представителя любого из них после представления доказательства прекращения или расторжения договора, с уведомлением другой стороны и её правом на возражение. Споры разрешаются по соглашению сторон — арбитражем или в судебном порядке — с применением общих норм об ответственности и возмещении.

Часто задаваемые вопросы

Свяжитесь с нами•Защитите своё право — промедление не в вашу пользуНапишите нам в любое время•Наша команда готова ответить

Правовая оговорка

Сведения в этой статье носят общий информационный характер и не являются юридической консультацией и не создают отношений «адвокат — клиент». Положения различаются в зависимости от обстоятельств каждого дела; рекомендуется обратиться к специализированному адвокату. Этот материал публикуется в рамках распространения правовой культуры и общественного просвещения. В случае любых расхождений в переводе текст на арабском языке имеет преимущественную силу как авторитетный источник.