متحدہ عرب امارات میں سونے کا ویزا: شرائط، حقوق اور خطرات

متحدہ عرب امارات میں سونے کا ویزا: شرائط، حقوق اور خطرات

گولڈن ریزیڈنسی متحدہ عرب امارات میں صلاحیتوں، سرمائے اور ہنر کو راغب کرنے کے سب سے نمایاں ذرائع میں سے ایک بن چکی ہے، کیونکہ یہ اپنے حامل کو طویل مدتی، خود کفیل اقامت عطا کرتی ہے جس کے لیے کسی آجر یا کفیل کی ضرورت نہیں ہوتی۔ تاہم بہت سے لوگ اسے ایک دائمی اور ناقابلِ زوال امتیاز سمجھتے ہیں، جبکہ قانونی حقیقت اس سے زیادہ باریک ہے: یہ ایک اقامتی اجازت نامہ ہے جو منح کے معیارات اور برقراری کے معیارات دونوں سے مشروط ہے، اور اگر یہ شرائط ختم ہو جائیں تو اسے منسوخ کیا جا سکتا ہے یا اس کی تجدید سے انکار ہو سکتا ہے۔ اس مضمون میں ہم گولڈن ریزیڈنسی کی اقسام اور ہر قسم کی شرائط، وہ حقوق اور مزایا جو قانون اس کے حامل اور اس کے خاندان کو ضمانت دیتا ہے، اور پھر اس کے کھونے کے سب سے اہم خطرات اور ان سے بچنے کے طریقے بیان کرتے ہیں — یہ سب نافذ وفاقی قانون سازی کی بنیاد پر۔

امارات میں گولڈن ریزیڈنسی: اس کی شرائط، حامل کے حقوق اور اس کے کھونے کے خطرات کیا ہیں؟

قانونی ڈھانچہ اور مجاز ادارہ

دولت میں اجانب کے دخول و اقامت کا نظام اجانب کے دخول و اقامت کے وفاقی مرسوم بقانون پر مبنی ہے، جو تأشیرات اور اقامتی تصاریح کے عمومی ڈھانچے اور ان کے اجراء و منسوخی کے ضوابط متعین کرتا ہے۔ اسی کے تحت اس کی نفاذی لائحہ صادر ہوئی جس نے گولڈن ریزیڈنسی تصاریح کے تنظیم کے لیے ایک مستقل ملحق مختص کیا، جو ان کی اقسام، شرائط اور مزایا کا تفصیلی مرجع ہے۔ ان احکام کے نفاذ کی ذمہ دار صرف ہویت، شہریت، کسٹمز اور بندرگاہوں کی سلامتی کی وفاقی ہیئت ہے، جو ہر قسم کے مطابق مجاز وفاقی اور محلی جہات کے ساتھ تعاون میں کام کرتی ہے۔ قابلِ ذکر ہے کہ موجودہ لائحہ نے گولڈن ریزیڈنسی تصاریح کے تنظیم سے متعلق سابقہ قرار کو منسوخ کر دیا، چنانچہ لائحہ کے ساتھ منسلک ملحق ہی نافذ ناظم ڈھانچہ بن گیا۔

10
سال — تصریح کی مدت، قابلِ تجدید
7
گولڈن ریزیڈنسی کی اہل بنیادی اقسام
2 ملین
درہم سرمایہ کاروں کی فئہ میں سرمایہ کاری کی حد
بلا کفیل
خود کفیل اقامت جس کے لیے ضامن درکار نہیں

گولڈن ریزیڈنسی کیا ہے اور اس کی مدت کتنی ہے؟

گولڈن ریزیڈنسی ایک طویل مدتی اقامتی تصریح ہے جو دس سال کے لیے، قابلِ تجدید ہے، اور اجانب کی مخصوص فئات اور ان کے خاندانوں کو دی جاتی ہے، جو انہیں کسی ضامن یا میزبان کی ضرورت کے بغیر دولت میں خود کفیل اقامت کی اجازت دیتی ہے، خواہ مقصد کام ہو یا سرمایہ کاری یا کاروبار کی تاسیس یا استقرار۔ یہ ملحق میں متعین فئات کے اندر دی جاتی ہے، اور مجاز جہات کی توصیہ پر ہیئت کے سربراہ کے قرار سے ممتاز و مؤثر شخصیات کو بھی دی جا سکتی ہے۔

گولڈن ریزیڈنسی کی اقسام

سرمایہ کار
دولت کے اندر عمومی سرمایہ کاری میں یا عقارات میں۔
کاروباری رہنما
تکنیکی یا مستقبلی نوعیت کے ان منصوبوں کے مالک جو خطرے اور جدت پر مبنی ہوں۔
غیر معمولی صلاحیتیں
اہلِ ثقافت و فن، موجِد و مخترِع، کھلاڑی، اور ڈیجیٹل ٹیکنالوجی کی صلاحیتیں۔
علماء اور ماہرین
باکارنامہ علماء و محققین، اور ترجیحی شعبوں میں نخبہ ماہرین۔
اوّل آنے والے طلبہ و فارغ التحصیل
اعلیٰ کارکردگی والے طلبہ اور امارات کی جامعات اور بہترین عالمی جامعات کے فارغ التحصیل۔
انسانی خدمت کے رہنما و خطِ دفاعِ اوّل
نمایاں انسانی خدمات والے، اور بحرانوں کے مقابلے میں خطِ دفاعِ اوّل کے کارکن۔

نمایاں فئات کی شرائط

سرمایہ کار
عمومی سرمایہ کاری میں: کسی سرمایہ کاری فنڈ یا قومی بینکوں میں کم از کم بیس لاکھ (2 ملین) درہم کی ودیعت؛ یا کم از کم بیس لاکھ درہم سرمائے سے کسی منشأت کی تاسیس؛ یا کم از کم بیس لاکھ درہم کی شراکتی حصہ داری؛ یا کسی منشأت کی ملکیت/شراکت جو سالانہ کم از کم دو لاکھ پچاس ہزار درہم ٹیکس ادا کرتی ہو — بشرطیکہ سرمایہ مکمل طور پر ملکیت میں ہو اور قرض نہ ہو۔ عقارات میں: ایک یا زائد عقار کی ملکیت جس کی مجموعی قیمت کم از کم بیس لاکھ درہم ہو (جو کسی معتمد محلی بینک کے قرض سے ہو سکتی ہے)، یا اسی قیمت کی آف پلان وحدت کی خریداری کسی معتمد محلی کمپنی سے۔ دونوں صورتوں میں حامل اور اس کے خاندان کے لیے جامع طبی ضمان درکار ہے۔
کاروباری رہنما
کسی معتمد شعبے میں چھوٹے اور درمیانے درجے کے منصوبوں کی فئہ میں رجسٹرڈ کاروباری منصوبے کی ملکیت یا شراکت، جس کی سالانہ آمدنی کم از کم دس لاکھ (1 ملین) درہم ہو؛ یا کسی معتمد بزنس انکیوبیٹر یا وزارتِ اقتصاد یا مجاز جہات سے منصوبے کے خیال کی منظوری؛ یا کسی سابقہ کاروباری منصوبے کا بانی ہونا جو کم از کم ستر لاکھ (7 ملین) درہم کی مجموعی قیمت پر فروخت ہوا ہو — ساتھ ہی جامع طبی ضمان۔
غیر معمولی صلاحیتیں
یہ صرف صلاحیت کی بنیاد پر دی جاتی ہے، چنانچہ اس کے لیے دولت میں عقدِ کام، اور علمی قابلیت یا تنخواہ یا مہنی سطح کی کوئی کم از کم حد درکار نہیں؛ بلکہ شعبے کے مطابق مجاز جہت کی توصیہ/منظوری کافی ہے (ثقافتی جہات؛ مخترعین کے لیے وزارتِ اقتصاد؛ کھیلوں کی عمومی ہیئت؛ یا مصنوعی ذہانت اور ڈیجیٹل لین دین کے لیے امارات کونسل)۔ صاحبِ صلاحیت کے بزنس مینیجر کے لیے بھی اقامتی تصریح جاری ہو سکتا ہے، اور صاحبِ صلاحیت کی اقامت کی مدت کے دوران زیادہ سے زیادہ تین تصاریح۔
علماء اور ماہرین
یہ بلند کارنامے اور تاثیر والے علماء و محققین کو امارات کونسل برائے علماء کی توصیہ پر دی جاتی ہے۔ جبکہ ماہرین کو یہ روزگار (فعال کام) کی بنیاد پر دی جاتی ہے، ان شرائط کے ساتھ: ساری المفعول عقدِ کام، پہلے یا دوسرے مہنی درجے کی ماہر افرادی قوت میں شمولیت، کم از کم بیچلر کی سند، کم از کم تیس ہزار درہم ماہانہ تنخواہ، اور جن پیشوں کے لیے ضروری ہو ان کے لیے پیشہ ورانہ مزاولت کا لائسنس (طبیب، فارماسسٹ، استاد) — ساتھ ہی جامع طبی ضمان۔
اوّل آنے والے طلبہ اور انسانی خدمت کے رہنما
اوّل آنے والے طلبہ (ایک بار، ناقابلِ تجدید): ثانوی میں کم از کم 95% معدّل، یا معتمد جامعات میں امتیاز کے ساتھ جامعہ کی درجہ بندی کے مطابق 3.5 سے شروع ہونے والا تراکمی معدّل، یا بہترین 100 عالمی جامعات سے فراغت۔ انسانی خدمت کے رہنما: کم از کم پانچ سال تک بین الاقوامی تنظیموں یا عوامی نفع کی انجمنوں کی رکنیت، یا اعزازی انعامات کا حصول، یا کم از کم بیس لاکھ درہم کی مادی معاونت۔ خطِ دفاعِ اوّل یہ کووڈ کے مقابلے کی ٹیموں کو «فخرِ وطن» دفتر کی توصیہ پر دی جاتی ہے۔

گولڈن ریزیڈنسی کے حامل کے حقوق اور مزایا

خاندان کی کفالت
خاندان کے افراد کے لیے اقامتی تصاریح کا اجراء، جس میں زوج، عمر سے قطع نظر اولاد، اور والدین شامل ہیں، دس سال کے لیے قابلِ تجدید۔
معاون خدمتی عملہ
حامل کی مالی استطاعت کے مطابق معاون خدمتی عملے کا استقدام۔
تمہیدی دخول تأشیرہ
دولت سے باہر اہل درخواست گزاروں کو چھ ماہ کا متعدد الدخول تأشیرہ، اجراءات مکمل کرنے کے لیے مزید چھ ماہ قابلِ تجدید۔
وفات کے بعد خاندان کا بقا
کفیل کی وفات کی صورت میں، زیرِ کفالت خاندان کے افراد انہیں دی گئی اقامت کی مدتِ سریان تک دولت میں رہ سکتے ہیں۔

اس کے علاوہ، گولڈن ریزیڈنسی کی بنیادی خصوصیت یہ ہے کہ یہ ایک خود کفیل اقامت ہے جو کسی آجر یا ضامن سے منسلک نہیں، جو اس کے حامل کو مہنی اور سرمایہ کاری کا استحکام اور دولت کے اندر اپنے امور کی تنظیم میں لچک عطا کرتی ہے۔

درخواست کیسے دی جائے

شرائط پوری کرنے والا اجنبی گولڈن ریزیڈنسی تصریح کے لیے دو طریقوں میں سے ایک سے درخواست دے سکتا ہے: ہیئت کے پلیٹ فارم کے ذریعے براہِ راست درخواست، یا مجاز وفاقی یا محلی حکومتی جہت کی جانب سے نامزدگی/توصیہ۔ ہیئت درخواست کا جائزہ لیتی ہے اور تصریح جاری کرنے سے پہلے شرائط کے استیفاء کی تصدیق کرتی ہے۔

گولڈن ریزیڈنسی برقرار رکھنے کی شرائط

اقامت کا منح ایک چیز ہے، اور اس کا برقرار رکھنا دوسری چیز۔ ملحق نے تصریح کے تسلسل کے لیے صراحتاً درج ذیل کا تقاضا کیا ہے:

1حکومتی معاونت کے بغیر اپنی اور اپنے خاندان کی کفالت کی استطاعت۔
2اقامت کی مدتِ سریان کے دوران اپنے اور اپنے خاندان کے لیے ساری المفعول طبی ضمان برقرار رکھنا۔
3ہیئت تصریح کی مدتِ سریان کے دوران مذکورہ شرائط کے مسلسل استیفاء کی تصدیق کے لیے لازمی اقدامات کر سکتی ہے۔

یہ نوٹ کرنا اہم ہے کہ ملحق میں مذکور برقراری کی شرائط میں دولت سے باہر قیام کی مدت کی وہ پابندی شامل نہیں جو عام اقامت پر لاگو ہوتی ہے؛ لائحہ کے مطابق عام اقامتی تصریح لاغی سمجھا جاتا ہے اگر اس کا حامل دولت سے باہر مسلسل ایک سو اسّی دن سے زیادہ رہے، جبکہ یہ پابندی گولڈن ریزیڈنسی کے احکام میں نہیں آتی — اور یہ اس کی نمایاں ترین خصوصیات میں سے ہے۔

گولڈن ریزیڈنسی کھونے کے خطرات

اپنی مضبوطی کے باوجود، گولڈن ریزیڈنسی زوال سے محفوظ نہیں۔ ذیل میں وہ اہم ترین قانونی خطرات ہیں جو اس کے کھونے کا سبب بن سکتے ہیں:

برقراری کی شرائط کا اختلال: طبی ضمان کا انقطاع یا حکومتی معاونت کے بغیر اپنی اور خاندان کی کفالت سے عجز حامل کو تسلسل کی شرائط کی خلاف ورزی کرنے والا بنا دیتا ہے، اور ہیئت کسی بھی وقت اس کی تصدیق کر سکتی ہے۔
تجدید کے وقت اس بنیاد کا زوال جس پر اقامت دی گئی تھی: تصریح انہی معیارات و شرائط کے مطابق تجدید ہوتا ہے جن کے تحت دیا گیا تھا؛ چنانچہ اگر وہ بنیاد ختم ہو جائے — جیسے اس عقار کی فروخت جس پر سرمایہ کار کی اقامت قائم تھی، یا سرمایہ کاری کی سرگرمی کا خاتمہ، یا ماہرین کی فئہ میں عقدِ کام کا اختتام — تو تجدید قبول نہ ہو سکتی ہے۔
مصلحتِ عامہ کے اسباب یا قانون کی خلاف ورزی پر منسوخی: مرسوم بقانون ہیئت کے سربراہ کو اجازت دیتا ہے کہ وہ کسی بھی تأشیرہ یا اقامتی تصریح کو اس کی مدت ختم ہونے سے پہلے کسی بھی وقت منسوخ کرے، مصلحتِ عامہ سے متعلق اسباب کی بنا پر، یا اس صورت میں جب اجنبی مرسوم بقانون یا اس کی لائحہ یا اس کے نفاذ میں صادر قرارات کی خلاف ورزی کرے۔
عدالتی یا انتظامی ابعاد (ملک بدری): اجنبی کو اقامتی تصریح کے باوجود ابعاد کیا جا سکتا ہے اگر اس کے خلاف عدالتی فیصلہ صادر ہو، یا انتظامی طور پر جب مصلحتِ عامہ یا امنِ عام یا آدابِ عامہ یا صحتِ عامہ کا تقاضا ہو؛ اور ابعاد کا حکم ان خاندانی افراد کو بھی شامل کر سکتا ہے جن کی کفالت اس کے ذمے ہے۔

گولڈن ریزیڈنسی اور ٹیکس موطن: ایک ضروری فرق

بہت سے لوگ اقامت — جو دخول و اقامت کی قانون سازی سے منظم ہونے والی ایک صفت ہے — اور ٹیکس موطن — جو ٹیکس موطن کے تعین سے متعلق ایک مستقل قرار سے منظم ہوتا ہے — کے درمیان خلط کرتے ہیں۔ گولڈن ریزیڈنسی رکھنا خود بخود اس کے حامل کو ٹیکس مقیم نہیں بناتا؛ کسی طبیعی شخص کو ٹیکس مقیم سمجھنے کے لیے ضروری ہے کہ اس کے مالی و شخصی مصالح کا مرکز دولت میں ہو، یا وہ بارہ مہینوں میں ایک سو تراسی دن یا زیادہ دولت میں فعلی طور پر موجود رہے، یا نوّے دن دولت کی شہریت یا ساری اقامت اور دیگر ضوابط کے ساتھ۔ اس لیے قانونی اور ٹیکس منصوبہ بندی میں ان دونوں مسئلوں کو الگ الگ نمٹانے کا مشورہ دیا جاتا ہے۔

قانونی حوالہ جات

حاکم قانون: اجانب کے دخول و اقامت کے بارے میں وفاقی مرسوم بقانون نمبر (29) برائے سال 2021، اور مرسوم بقانون کی نفاذی لائحہ کے اجراء کے بارے میں قرارِ مجلسِ وزراء نمبر (65) برائے سال 2022 اور اس کا ملحق جو گولڈن ریزیڈنسی تصاریح کو منظم کرتا ہے۔

گولڈن ریزیڈنسی ملحق کے مواد (قرار 65/2022): تصریح کی مدت (مادہ 1)، درخواست (مادہ 2)، حاملین کے مزایا اور خاندان کی کفالت اور وفات کے بعد بقا (مادہ 3)، برقراری کی شرائط (مادہ 4)، تجدید (مادہ 5)، سات فئات (مادہ 6)، سرمایہ کار (مادتان 7 و8)، کاروباری رہنما (مادتان 9 و10)، غیر معمولی صلاحیتیں (مواد 11–14)، علماء اور ماہرین (مواد 15–17)، اوّل آنے والے طلبہ و فارغ التحصیل (مواد 18–21)، انسانی خدمت کے رہنما (مادتان 22 و23)، خطِ دفاعِ اوّل (مادہ 24)۔

مرسوم بقانون (29/2021) اور لائحہ کے مواد: اقامتی تصاریح (مرسوم کی مادہ 8)، خاندان کا استقدام (مادہ 9)، خاص اسباب پر منسوخی (مادہ 10)، ابعاد (مادہ 15)؛ اور لائحہ میں: دولت سے باہر 180 دن سے تجاوز پر عام اقامت کا بطلان (مادہ 59)، گولڈن ریزیڈنسی پر ملحق کے احکام کا سریان (مادہ 77)، اور گولڈن ریزیڈنسی کے سابقہ تنظیمی قرار کی منسوخی (مادہ 79)۔

ٹیکس فرق کے لیے: ٹیکس موطن کے تعین کے بارے میں قرارِ مجلسِ وزراء نمبر (85) برائے سال 2022 (مادہ 4)؛ اور پہلی تاریخی بنیاد: سرمایہ کاروں، کاروباری رہنماؤں اور تخصصی صلاحیتوں کے حاملین کے لیے اقامتی تصاریح کے تنظیم کے بارے میں قرارِ مجلسِ وزراء نمبر (56) برائے سال 2018۔

«گولڈن ریزیڈنسی ایک مشروط امتیاز ہے، مطلق حق نہیں؛ جو اسے حاصل کرتا ہے اسے اپنے تسلسل کی شرائط کو ویسے ہی محفوظ رکھنا چاہیے جیسے اس نے منح کی شرائط کو محفوظ رکھا — اور سب سے مہنگی غلطی یہ گمان ہے کہ یہ کبھی زائل نہیں ہوتی، خواہ حامل کے حالات کتنے ہی بدل جائیں۔»

— وکیل عوض المہیری
کیا آپ کو گولڈن ریزیڈنسی اور اس کی شرائط پر مشورے کی ضرورت ہے؟

ہماری قانونی ٹیم آپ کی مدد کرتی ہے کہ مناسب فئہ کا تعین کریں، منح اور تجدید کی متطلبات تیار کریں، منسوخی یا عدمِ تجدید کے معاملات نمٹائیں، اور آپ اور آپ کے خاندان کے حقوق کا تحفظ کریں۔

AWADH ALMHEIRI LAW FIRM AND LEGAL CONSULTATIONS

اکثر پوچھے جانے والے سوالات

گولڈن ریزیڈنسی کی مدت کتنی ہے اور کیا یہ خود بخود تجدید ہوتی ہے؟+
اس کی مدت دس سال ہے، قابلِ تجدید۔ تجدید مطلقاً خود بخود نہیں ہوتی، بلکہ ہیئت اور مجاز جہات کی منظوری سے انہی معیارات و شرائط کے مطابق ہوتی ہے جن کے تحت دی گئی تھی اور مقررہ فیسوں کے استیفاء کے بعد؛ چنانچہ اگر وہ بنیاد ختم ہو جائے جس پر دی گئی تھی تو تجدید قبول نہ ہو سکتی ہے۔
کیا حامل کے طویل عرصہ بیرونِ ملک رہنے سے گولڈن ریزیڈنسی ختم ہو جاتی ہے؟+
دولت سے باہر مسلسل ایک سو اسّی دن سے زیادہ قیام کی وہ پابندی جو اقامت کو باطل کرتی ہے، لائحہ میں عام اقامت کے احکام میں آتی ہے، اور گولڈن ریزیڈنسی کے ملحق کے احکام میں نہیں آتی؛ اور یہ لچک عام اقامت کے مقابلے میں گولڈن ریزیڈنسی کے نمایاں ترین مزایا میں سے ہے۔
کیا گولڈن ریزیڈنسی اس کی مدت ختم ہونے سے پہلے منسوخ ہو سکتی ہے؟+
جی ہاں؛ مرسوم بقانون ہیئت کے سربراہ کو اجازت دیتا ہے کہ کسی بھی اقامتی تصریح کو اس کی مدت ختم ہونے سے پہلے کسی بھی وقت مصلحتِ عامہ کے اسباب پر، یا اجنبی کی جانب سے مرسوم بقانون اور اس کی لائحہ کی خلاف ورزی کی صورت میں منسوخ کرے۔ یہ عدالتی یا انتظامی ابعاد سے یا برقراری کی شرائط کے اختلال سے بھی کھوئی جا سکتی ہے۔
کیا گولڈن ریزیڈنسی خاندان کے افراد کو شامل کرتی ہے؟+
جی ہاں؛ حامل کے خاندان کے افراد کے لیے اقامتی تصاریح جاری ہو سکتی ہیں، جن میں زوج، عمر سے قطع نظر اولاد، اور والدین شامل ہیں، دس سال کے لیے قابلِ تجدید، ساتھ ہی مالی استطاعت کے مطابق معاون خدمتی عملے کے استقدام کا اختیار۔ کفیل کی وفات کی صورت میں زیرِ کفالت خاندان کے افراد اپنی اقامت کی مدتِ سریان تک رہ سکتے ہیں۔
کیا گولڈن ریزیڈنسی مجھے دولت میں ٹیکس مقیم بنا دیتی ہے؟+
خود بخود نہیں؛ ٹیکس موطن کو ٹیکس موطن کے تعین سے متعلق ایک مستقل قرار منظم کرتا ہے، اور کسی طبیعی شخص کو ٹیکس مقیم سمجھنے کے لیے ضروری ہے کہ مالی و شخصی مصالح کا مرکز دولت میں ہو، یا ایک سو تراسی دن کی فعلی موجودگی، یا نوّے دن اضافی ضوابط کے ساتھ۔ اس لیے اقامت کی صفت اور ٹیکس موطن کی صفت الگ الگ نمٹائی جاتی ہیں۔
گولڈن ریزیڈنسی کے لیے اپنی اہلیت جانچنے یا تجدید یا منسوخی کے مسئلے کو نمٹانے کے لیے، ہماری ٹیم آپ کی خدمت میں حاضر ہے۔ہم سے رابطہ کریں
قانونی مہارت جو آپ کی اقامت اور آپ کے خاندان کے مستقبل کی حفاظت کرے
سب سے مناسب فئہ کا تعین اور منح و تجدید کا ملف باریک بینی سے تیار کرنا
برقراری کی شرائط کا جائزہ اور منسوخی و عدمِ تجدید کے خطرات سے بچاؤ
ابعاد اور تظلّم کے معاملات میں قانونی نمائندگی اور خاندان کے حقوق کا تحفظ
ہم اپنی قانونی مہارت آپ کے سپرد کرتے ہیں

AWADH ALMHEIRI LAW FIRM AND LEGAL CONSULTATIONS

قانونی دستبرداری
یہ مضمون قانونی ثقافت کی نشر و اشاعت اور سماجی آگاہی کے مقاصد کے لیے تیار کیا گیا ہے، اور یہ کسی مخصوص واقعے میں قانونی مشورہ یا قانونی رائے شمار نہیں ہوتا۔ قانونی معالجت ہر کیس کے حالات کے اختلاف سے مختلف ہوتی ہے، لہٰذا کوئی بھی اقدام کرنے سے پہلے کسی مختص قانونی مشیر سے رجوع کرنے کا مشورہ دیا جاتا ہے۔ اس مواد کا مطالعہ موکّل اور وکیل کا تعلق قائم نہیں کرتا۔ اس ترجمے اور اصل عربی متن کے درمیان کسی بھی اختلاف کی صورت میں عربی نسخے کو فوقیت حاصل ہوگی۔
دبئی میں ہماری خدمات

AWADH ALMHEIRI LAW FIRM AND LEGAL CONSULTATIONS دبئی میں افراد، سرمایہ کاروں اور کمپنیوں کو گولڈن ریزیڈنسی سے متعلق ہر معاملے میں خدمات فراہم کرتا ہے — اہلیت کی جانچ اور مناسب فئہ کے تعین سے، منح و تجدید کے ملفات کی تیاری اور برقراری کی شرائط کے جائزے سے گزرتے ہوئے، منسوخی اور عدمِ تجدید کے معاملات نمٹانے اور ابعاد و تظلّم کے امور میں مجاز جہات کے سامنے قانونی نمائندگی تک، اور قانونی منصوبہ بندی میں اقامت کی صفت اور ٹیکس موطن کی صفت کے درمیان فرق کو ملحوظ رکھتے ہوئے۔

باقی امارات میں ہماری خدمات

ہماری خدمات ابوظہبی، شارجہ، عجمان، ام القیوین، راس الخیمہ اور فجیرہ میں موجود ہمارے مؤکلین تک پھیلی ہوئی ہیں، جہاں ہم افراد اور کمپنیوں کے ساتھ ساتھ چلتے ہیں تاکہ وہ وفاقی قانون کے تحت گولڈن ریزیڈنسی کی شرائط، حقوق اور ذمہ داریوں کو سمجھ سکیں، اور ہم ایسی عملی مشاورت فراہم کرتے ہیں جو اقامت کے حصول، اس کے برقرار رکھنے اور تجدید اور خاندان کے حقوق کے تحفظ میں مدد دیتی ہے، نیز اس حیاتی شعبے کو متاثر کرنے والی کسی بھی قانونی پیش رفت کی دقت سے نگرانی کرتے ہیں۔