English
العربية
اردو
中文
Français
Наказание за употребление наркотиков в ОАЭ: 27 распространенных вопросов и ответы на них
Это вопросы, которые чаще всего поступают в наше бюро по делам о наркотических средствах и психотропных веществах, расположенные в порядке их появления в ходе дела: от момента освидетельствования — к обращению за лечением, затем к хранению и ввозу и, наконец, к последствиям приговора. Ответы основаны на тексте действующего закона о борьбе с наркотическими средствами и психотропными веществами и его изменениях, а не на общих оценках. Прежде всего следует знать, что закон проводит принципиальное различие между лицом, которое задержано, и лицом, которое само обратилось за лечением до вынесения постановления о задержании, — и что в отношении второго уголовное дело вообще не возбуждается. Под каждым ответом скрывается деталь, которая на практике определяет исход, поскольку один-единственный факт способен изменить всю правовую квалификацию.
I. Вопросы об освидетельствовании и потреблении
Это самые частые вопросы и наиболее тесно связанные с моментом задержания:
ВМой анализ оказался положительным — какое наказание?
Оно зависит от вида вещества и числа случаев. Для веществ, включённых в Таблицы 1, 2 и 5, наказание за первый случай — арест на срок не менее 3 месяцев либо штраф от 20,000 до 100,000 дирхамов. За второй случай в течение 3 лет оно повышается до ареста не менее 6 месяцев либо штрафа от 30,000 до 100,000 дирхамов. За третий и последующие — арест не менее двух лет и штраф не менее 100,000 дирхамов.
ВОтличается ли наказание за первый случай от второго и третьего?
Да, и различие принципиальное. Закон выстроил возрастающую шкалу по числу случаев и связал усиление за второй случай с его наступлением в течение 3 лет со дня первого деяния. Важнее другое: за первый и второй случай суд вправе назначить наказание ниже установленного предела, тогда как в иных ситуациях это исключено, а начиная с третьего случая приостановление исполнения не допускается.
ВПрокуратура потребовала сдать образец — могу ли я отказаться?
Отказ образует самостоятельное преступление, во многих случаях более тяжкое, чем само потребление. Лицо, в отношении которого прокуратурой вынесено постановление об отборе образца для исследования и которое без уважительной причины отказывается его дать, наказывается арестом на срок не менее двух лет и штрафом не менее 100,000 дирхамов. Иными словами, отказ грозит более тяжким наказанием, чем то, которого пытались избежать.
ВВещества было мало и оно было с примесями — уменьшает ли это вес?
Нет. Закон прямо предусматривает, что степень чистоты вещества не учитывается при определении его веса, если его наличие подтверждено заключением криминалистической экспертизы, а смешанные с ним компоненты и примеси составляют неотделимую часть общего веса. Если вещество имеет фармацевтическую форму, применяется доля вещества по весу, указанная на упаковке производителя.
ВЯ находился там, где другие употребляли, но сам не употреблял — отвечаю ли я?
Да, если вы знали о назначении этого места. Лицо, задержанное в помещении, приспособленном для потребления наркотических средств, и знавшее об этом, наказывается арестом на срок от 6 месяцев до одного года и штрафом от 10,000 до 20,000 дирхамов. Закон исключает из этого супруга, восходящих и нисходящих родственников того, кто управлял этим местом, подготовил или приспособил его.
II. Вопросы о лечении и освобождении от уголовного преследования
Это раздел, о котором большинство не знает, и на практике он важнее всех прочих:
ВЕсли я приду сам и попрошу лечения, возбудят ли против меня дело?
Нет. Закон предусматривает, что уголовное дело не возбуждается в отношении потребителя, который по собственной воле обратился в лечебное учреждение, прокуратуру или полицию до вынесения постановления о его задержании с просьбой о помещении на лечение; он помещается в учреждение до принятия им решения о выписке. Решающее условие здесь — момент: до постановления о задержании.
ВМогут ли мои родные попросить о помещении меня на лечение?
Да. Закон допускает подачу заявления супругом, родственником до второй степени, лицом, осуществляющим воспитание, либо учебным заведением, в котором он обучается, после согласования со специалистом по защите детей и с согласия его родителей. Если заявление исходит от иного лица, помещающее учреждение обязано получить согласие прокуратуры как на помещение, так и на выписку.
ВУ меня при себе есть вещество, и я хочу обратиться за лечением — сработает ли это?
Сработает при условии выдачи вещества. Закон прямо исключает из освобождения любое лицо, которое хранило наркотическое средство или психотропное вещество и не передало его учреждению, прокуратуре или полиции при обращении за лечением, а равно лицо, отказавшееся от помещения, назначенного постановлением прокуратуры. В этих двух случаях уголовное дело идёт своим ходом.
ВКакова длительность лечения в реабилитационном учреждении?
Срок лечения и реабилитации ни при каких обстоятельствах не может превышать одного года. Заслушав мнение прокуратуры, суд вправе распорядиться о выписке помещённого лица, если из отчёта следует, что состояние его здоровья это позволяет, либо по его собственному заявлению с согласия надзорной комиссии.
ВМожет ли суд назначить лечение вместо лишения свободы?
Да, кроме случаев рецидива. Закон позволяет суду заменить наказание помещением осуждённого в одно из учреждений лечения и реабилитации после получения мнения надзорной комиссии, которая обязана представить отчёт о его состоянии в течение 6 месяцев. Не может быть помещено лицо, ранее помещавшееся туда во исполнение предыдущего приговора либо покинувшее учреждение менее 3 лет назад.
ВЧто будет, если я не соблюдаю программу лечения?
Учреждение уведомляет прокуратуру, а надзорная комиссия составляет отчёт о допущенных нарушениях, который направляется в компетентную прокуратуру. В этом случае суд назначает арест на срок не менее одного года с зачётом срока помещения в назначенный срок. Закон также предусматривает, что уголовное дело не возбуждается в отношении лица, прошедшего программу лечения.
III. Вопросы о хранении, ввозе и сбыте
Здесь квалификация переходит от проступка к преступлению в силу умысла, а не одного лишь количества:
ВВ чём разница между потреблением, хранением и сбытом?
Разница в умысле. Хранение в целях личного потребления подпадает под нормы о потреблении и наказывается арестом или штрафом. Хранение же с целью сбыта или распространения наказывается лишением свободы, а при нарушении положений о ввозе, доставке и культивировании может достигать смертной казни, если деяние совершено с целью сбыта или распространения либо если виновный принадлежит к враждебной группе или организованной банде.
ВЗнакомый подложил мне что-то в карман без моего ведома — каково моё положение?
Закон наказывает того, кто это сделал, а не наоборот. Лицо, умышленно переместившее наркотические средства или психотропные вещества во владение или хранение другого без осведомлённости последнего об их подлинной природе, наказывается лишением свободы. Ваше же положение зависит от доказывания отсутствия осведомлённости, которое строится на обстоятельствах события, имеющихся доказательствах и протоколах задержания.
ВКто-то подмешал вещество мне в еду или напиток — какое ему наказание?
Лишение свободы на срок не свыше 5 лет и штраф не менее 20,000 дирхамов. Оно повышается до лишения свободы не менее 10 лет, если деяние совершено с целью совершить преступление в отношении потерпевшего либо сделать его зависимым, причём наступление такого результата является отягчающим обстоятельством. Наказанием является пожизненное лишение свободы или смертная казнь, если деяние повлекло смерть потерпевшего.
ВЯ надел одежду с изображением запрещённого растения — это правонарушение?
Да, и об этой норме мало кто знает. Тот, кто изготавливает, ввозит, доставляет, продаёт или хранит с целью распространения товары либо печатную продукцию с изображениями, рисунками или надписями, призывающими или побуждающими к наркопреступлениям, наказывается штрафом не менее 50,000 дирхамов. Тот, кто носит такую одежду или использует такой предмет, наказывается штрафом не менее 5,000 дирхамов, а при повторности — арестом на срок не свыше двух лет.
ВКакой суд рассматривает дело?
По преступлениям потребления и личного использования подсудность принадлежит суду, в территориальных пределах которого потребитель был задержан. Преступления, совершённые с целью сбыта или распространения, неразрывно связанные с ними деяния, а также преступления пособничества относятся к исключительной подсудности федеральных судов, находящихся в месте нахождения федеральной столицы.
IV. Вопросы путешествующих и на пунктах пропуска
Вопросы прибывающих в страну составляют значительную долю обращений, и к ним применяются особые нормы, о которых большинство путешественников не знает:
ВУ меня лекарство по рецепту врача за рубежом — считается ли оно наркотиком?
Потребление или личное использование допускается только в лечебных целях и по медицинскому рецепту лечащего врача, оформленному в соответствии с установленными законом правилами. Что касается рецептов, выданных за рубежом на наркотические и психотропные лекарственные средства, закон отнёс определение правил и процедур их ввоза в страну к постановлению Совета министров. Таким образом, вопрос прежде всего регуляторный, и эти процедуры следует выполнить до поездки.
ВЯ привёз продукт питания, содержащий запрещённое вещество — как это оценивается?
Существует прямое исключение. Не признаётся наказуемым ввозом, доставкой, перевозкой или хранением наличие у прибывающего из-за рубежа продуктов питания, напитков или изделий, в состав которых входят отдельные вещества, указанные в определённых пунктах Таблиц, при цели личного потребления и при первом задержании на утверждённых пунктах пропуска. Составляется административный протокол, а продукция изымается и уничтожается.
ВЯ приезжий, и при въезде у меня что-то нашли — посадят ли меня?
Закон установил особое правило для лиц, не являющихся гражданами страны и не проживающих в ней на законных основаниях, задержанных при въезде через любой сухопутный, морской или воздушный пункт с наркотическим средством либо психотропным веществом для личного потребления: наказанием является штраф от 5,000 до 1,000,000 дирхамов. Постановлением Совета министров определяются его размер в зависимости от вида и веса вещества и числа задержаний, а также случаи запрета на въезд в страну и его продолжительность.
V. Вопросы о выдворении и о резидентах
Выдворение — самый острый вопрос для резидентов; закон устанавливает правило и два исключения:
ВВыдворяют ли иностранца по делу о наркотиках?
По общему правилу да. Суд назначает выдворение иностранца, осуждённого за одно из предусмотренных законом преступлений. Однако закон предусмотрел два конкретных исключения, при которых он освобождается от этой меры, — на них необходимо ссылаться в суде с приложением документов.
ВМоя жена — гражданка ОАЭ; распространяется ли на меня исключение?
Да, если соблюдено условие нормы. Первое исключение охватывает лицо, которое на момент совершения преступления было супругом гражданина либо его родственником по крови первой степени. Это исключение основано на статусе на момент совершения деяния, а не на момент судебного разбирательства, — различие, которое часто упускают при подготовке защиты.
ВЯ содержу свою семью, проживающую здесь; поможет ли это?
Может помочь. Второе исключение охватывает лицо, являющееся членом семьи, проживающей в стране, если суд сочтёт, что его выдворение причинит серьёзный вред стабильности семьи либо лишит кого-либо из её членов необходимого ухода или содержания, и если суд установит финансовую способность семьи обеспечить ему лечение. Под семьёй здесь понимаются дед, бабка, отец, мать, дети, братья и сёстры.
VI. Вопросы о последствиях приговора
Окончание наказания не означает окончания его последствий; вот вопросы, которые чаще всего задают после приговора:
ВОстанется ли дело в справке о несудимости?
Закон предусматривает, что преступления потребления и личного использования не считаются судимостью, требующей восстановления в правах, при совершении их впервые гражданами. Он также предусматривает, что приостановление исполнения наказания не допускается, если преступление совершено в третий раз и более.
ВОтберут ли водительские права?
Приговор по делу о потреблении наркотических средств или психотропных веществ более одного раза влечёт отказ в выдаче осуждённому права на управление механическими транспортными средствами либо аннулирование уже выданного удостоверения. Это последствие прекращается по истечении одного года со дня окончания исполнения назначенного наказания.
ВСколько длится периодическое освидетельствование после дела?
Осуждённый либо лицо, помещённое по решению суда, подлежит периодическому освидетельствованию во время исполнения наказания или в период помещения, и это продолжается в течение срока, не превышающего двух лет после исполнения наказания либо окончания срока помещения. Нарушение правил и процедур периодического освидетельствования наказывается арестом на срок не менее одного года.
ВЗапретят ли мне переводить деньги после дела?
Да, на определённый срок. Любому лицу, осуждённому за одно из наказуемых по этому закону преступлений, запрещается переводить или вносить какие-либо средства в пользу других лиц самостоятельно либо через посредника, кроме как на основании разрешения Центрального банка по согласованию с компетентным органом; этот запрет действует в течение двух лет после окончания исполнения наказания.
ВМогу ли я быть освобождён от наказания, если сообщу о преступлении?
Да, по определённым преступлениям. Освобождается от наказания тот из виновных, кто по своей инициативе сообщил судебным или административным органам известные ему сведения до начала совершения преступления. Суд вправе освободить от наказания, если сообщение сделано после совершения, но до начала расследования, и вправе смягчить наказание, если виновный содействовал органам в ходе расследования или судебного разбирательства в задержании одного из участников преступления.
VII. Практические рекомендации
Что в действительности определяет исход таких дел
- Прежде всего момент: путь к невозбуждению дела открыт только до вынесения постановления о задержании и закрывается после него.
- Не отказывайтесь от сдачи образца: отказ — самостоятельное преступление, во многих случаях более тяжкое, чем потребление.
- Выдайте всё, что при вас, при обращении за лечением: сокрытие вещества лишает освобождения в силу прямой нормы.
- Заранее подтвердите семейный статус: исключения из выдворения опираются на родство на момент деяния и на доказательство содержания семьи.
- Не давайте показаний без адвоката: граница между личным потреблением и хранением с целью сбыта чаще всего проводится по первым показаниям.
- Сохраняйте медицинские рецепты: назначенные препараты подчинены правилам, и подтвердить их заранее гораздо проще, чем после задержания.
- Доведите программу лечения до конца: её завершение исключает возбуждение дела, а её нарушение возвращает материал в суд.
Правовые источники
- Федеральный декрет-закон № 30 от 2021 года о борьбе с наркотическими средствами и психотропными веществами с изменениями — федеральный закон.
- Федеральный декрет-закон № 31 от 2021 года об издании Закона о преступлениях и наказаниях — федеральный закон.
- Федеральный декрет-закон № 38 от 2022 года об издании Уголовно-процессуального закона — федеральный закон.
Вы или член вашей семьи проходите по делу о наркотиках?
AWADH ALMHEIRI LAW FIRM AND LEGAL CONSULTATIONS — Дубай, Объединённые Арабские Эмираты
Настоящая статья публикуется в целях распространения правовой культуры и просвещения общества. Она не является юридической консультацией или правовым заключением по конкретному делу и не порождает отношений поручения либо представительства. Исход каждого дела зависит от его обстоятельств, документов, вида и веса вещества и числа задержаний, а законодательные тексты, приложенные Таблицы и поправки могут изменяться. Всегда рекомендуется обращаться к лицензированному адвокату за консультацией применительно к вашей ситуации. AWADH ALMHEIRI LAW FIRM AND LEGAL CONSULTATIONS не несёт ответственности за действия, предпринятые на основании данного материала без специализированной консультации. Настоящая статья является переводом арабского оригинала; при расхождении между текстами преимущественную силу имеет арабский текст.
Адвокат по делам о наркотиках в Дубае — потребление, хранение, обращение за лечением и выдворение
AWADH ALMHEIRI LAW FIRM AND LEGAL CONSULTATIONS в Дубае обеспечивает представительство и консультирование по делам о наркотических средствах и психотропных веществах в прокуратуре и судах Дубая всех инстанций. Работа охватывает преступления потребления и личного использования, хранение, заявления о помещении на лечение и реабилитацию, доводы об отсутствии осведомлённости, ходатайства о замене наказания лечением и ссылки на исключения из выдворения. Если вам нужен адвокат по делу о наркотиках в Дубае, адвокат по первому делу о потреблении либо адвокат для обращения за лечением вместо наказания, бюро ведёт дело от полицейского участка до прокуратуры, а затем в суде первой инстанции, апелляции и кассации.
Наши услуги в остальных эмиратах
Работа бюро распространяется также на Абу-Даби, Шарджу, Аджман, Умм-эль-Кайвайн, Рас-эль-Хайму и Эль-Фуджайру, поскольку закон о борьбе с наркотическими средствами и психотропными веществами является федеральным и действует на всей территории страны, при этом преступления личного потребления подсудны суду по месту задержания, а преступления сбыта и распространения — федеральным судам, находящимся в месте нахождения федеральной столицы. Если вам нужен адвокат по делам о наркотиках в Абу-Даби, Шардже или остальных эмиратах, вы можете обратиться в бюро для оценки вашей правовой позиции.