阿联酋保释:如何从拘留中获释?

阿联酋保释:如何从拘留中获释?

阿联酋取保候审:如何走出羁押?直接的答案是:在大多数轻罪和许多非严重重罪中,走出羁押是可能的。途径是向掌握您案卷的机关提交释放申请:最初几小时内是警方,随后侦查阶段是检察院,移送后则是法院。取保通常以一项或多项担保为条件:个人担保人、一笔款项或扣留护照,并以随传随到为前提。

本文由迪拜刑事律师为您说明:阿联酋的取保候审是什么,各阶段由谁决定释放,哪些担保形式被接受,申请何时会被驳回,如何正确提交申请,释放后您有哪些义务,以及案件结束后如何取回保证金。如果您的案卷已到检察院,请同时阅读我们关于移送检察院与拘留的文章。

什么是阿联酋的取保候审?由谁决定释放?

取保候审是一项决定,以担保被告人到场参加侦查和审判为条件,临时释放被羁押的被告人。它既不意味着撤案,也不意味着无罪,而是案件继续进行,而您身处羁押之外。根据阿联酋《刑事诉讼法》,取保决定权按案件阶段分属三个机关:

司法警察(警方)
在轻微轻罪中,警方可凭承诺或到场担保人释放您,而无需将您羁押送交检察院。如果您的律师在最初几小时内行动,这是最快的出路。签署任何笔录前,请先了解警方在逮捕、拦查和搜查方面的权限的界限。
侦查阶段的检察院
这是最重要的决定者:要么下令羁押候审,要么决定以现金保证金、担保人或扣留护照为条件释放;并可应律师申请或侦查情况变化随时重新审视其决定。
移送后的法院
案件移送后,释放申请向审理该案的法院提出,法院在首次庭审或就单独申请作出决定;若被告人违反取保条件,法院亦可重新羁押。

因此,迪拜律师事务所向被羁押人家属提出的第一个问题是:案卷现在在哪里?向无管辖权的机关提交申请,只会浪费被羁押人继续被关押的宝贵时间。

刑事案件中可接受的担保类型

人身担保(担保人)
具有相当身份的公民或居民承诺保证被告人到场,并在检察院签署承诺书,可能被要求存放其护照或证件。这是轻罪中最常见的形式。
现金保证金
向检察院或法院的国库存入现金或银行支票,金额由该机关根据指控的严重性和损害价值确定;被告人无故不到场则予以没收,案件结束后退还。
扣留护照与出境禁令
取保常伴随扣留护照或出境禁令,以确保被告人留在国内,之后通过单独申请解除,正如我们在关于阿联酋出境禁令的解除及其失效情形的文章中所述。

检察院可以合并多种形式,例如在重大金融案件或电子交易平台欺诈案件中同时要求担保人和现金保证金。

阿联酋的取保申请何时会被驳回?

取保是裁量性的宽免,而非绝对权利,申请通常在以下情形被驳回:

  • 危害国家安全的严重重罪或适用加重刑罚的犯罪,包括某些形式的毒品案件和贩运。

  • 存在严重的逃跑之虞,例如被告人是没有稳定居留或工作的外国人,或曾经不到场。

  • 担心影响证人、篡改证据或再次犯罪,尤其是在双方处于同一地点的殴打与斗殴案件中。

  • 所提供的担保不足,例如担保人不具备资格,或金额与犯罪涉及的财产不相称。

  • 存在其他未决案件或未执行的先前判决,即使新案获准释放,仍因这些案件继续羁押。

驳回并不意味着大门关闭:每当情况变化,例如证人询问完毕、与被害人和解或提供更强的担保时,均可重新申请。

申请取保候审并走出羁押的步骤

核实

确定被羁押人所在地、指控及掌握案卷的机关
律师首先确定羁押所在的警察局或检察院、指控类型,以及针对您的报案仍在警方还是已移送检察院,因为这决定了申请应向谁提出。

申请

提交附理由的释放申请
申请以书面形式向主管检察官或法院提出,载明被告人的信息、在国内的住所、工作和家庭、不存在逃跑之虞、指控性质及拟提供的担保,并附劳动合同、居留签证、产权证或租赁合同等证明文件。

担保

带来担保人或存入保证金并交出护照
初步批准后,担保人亲自到场签署承诺书,或将款项存入国库并取得正式收据,如有要求则交出护照;随后签发释放令并在羁押场所执行。

救济

对驳回决定提出异议并重新申请
若申请被驳回,可向首席检察官或总检察长提出异议,或在移送后向法院重新提交,同时消除首次驳回的原因:更强的担保、和解或稳定居留的证明。如果对您的指控属于轻罪,可协商和解以彻底终结案件。

取保既不是认罪也不是无罪,而是您与检察院之间的信任契约:今天出去,换取明天到场。明白这一点的人出得快、留得住;把它当作案件终点的人,则会从大门重新走回羁押。

律师 Awadh Almheiri(阿瓦德·阿尔迈希里)

取保后的义务以及何时撤销取保?

取保释放开启的是承担义务的阶段,而非休息的阶段。主要义务包括:出席每一次侦查询问或庭审,向检察院通报地址或电话的任何变更,在被禁止的情况下不得联系被害人或证人,以及未经书面许可不得离境。违反其中任何一项,检察院或法院均有权撤销取保、重新羁押、没收已存保证金并追究担保人责任。

获释者最危险的错误是以为取保免除了到场义务而缺席庭审;其后果可能是缺席判决和拘传令,并丧失法院给予到场且遵守义务者的轻罪案件的监禁替代措施机会。

案件结束后如何取回现金保证金和护照?

一旦作出侦查撤案决定、终审无罪判决、因和解而终结案件,或所判刑罚执行完毕,被告人或担保人即可向存放保证金的机关申请退还,附决定或判决副本及存款收据。保证金退还给存入者,护照予以返还,同时应申请删除与案件相关的任何通报或出境禁令。如果案件涉及金融事项,请记住与之相关的银行账户被冻结不会自动解除,而需要单独申请;定罪后的犯罪记录则保留至司法恢复名誉为止。

关于阿联酋取保候审必须知道的数字

48
小时:被拘留人送交检察院前由警方羁押的最长时限
3
种担保形式:个人担保人、现金保证金或扣留护照,可以合并适用
0
因资金不足退回的支票本身不判监禁,因此根本无需取保,因为它是民事执行文书

申请取保前给被羁押人及其家属的实用建议

在最初几小时内聘请律师;凭承诺或担保人从警察局获释,远比在羁押候审令下达后获释容易。
在提交申请前而非之后准备好担保人:具有稳定居留和工作、能立即携带身份证和护照到场的公民或居民。
律师到场前不要就事件作详细陈述,仅提供个人信息即可;您在警方笔录中的陈述会在之后每个阶段被引用。
如果案件中有被害人,和解或撤回是捷径:在许多轻罪中,这会终结案件并使取保变得不再必要。
保管好保证金存款收据和释放令副本,它们是日后退款的凭证,也是您在口岸被拦下时的证据。
如果案件源于您名下的退票支票,请先确认法律定性:资金不足的支票属民事途径,不涉及羁押;羁押仅适用于支票的犯罪化形态,如伪造或恶意止付。

法律依据

  • 2022年第38号联邦法令:颁布《刑事诉讼法》。

  • 2021年第31号联邦法令:颁布《犯罪与刑罚法》。

  • 2022年第50号联邦法令:颁布《商事交易法》。

  • 2021年第30号联邦法令:关于打击麻醉药品和精神药物。

您的亲属被警方或检察院羁押?请立即联系AWADH ALMHEIRI LAW FIRM AND LEGAL CONSULTATIONS
我们的团队将确定羁押地点和指控,准备附理由的释放申请,安排担保人或现金保证金,陪同被告人参加侦查询问,对驳回决定提出异议,并在案件结束后跟进保证金和护照的退还以及通报的删除。
迪拜刑事律师,在全国各酋长国办理取保候审与释放申请经验丰富

关于阿联酋取保候审的常见问题

取保候审意味着案件结束吗?
不。取保只是让您走出羁押;案件在侦查和审判中继续进行,您必须随传随到,否则取保将被撤销。
阿联酋刑事案件的保证金是多少?
没有固定金额;检察院或法院根据指控的严重性、损害价值和被告人的情况确定,在轻微轻罪中可能仅要求个人担保人而无需金额。
谁可以作为取保候审的担保人?
具有稳定居留和工作的成年公民或居民,亲自到场签署到场承诺书,并可能被要求存放护照或证件。
可以直接从警察局取保获释吗?
可以,在轻微轻罪中凭承诺或担保人即可,无需等待送交检察院;如果律师及早行动,这是最快的出路。
如果检察院拒绝取保怎么办?
可向首席检察官或总检察长对决定提出异议,情况变化时重新申请,移送后再向法院提出。
取保时会扣留护照吗?
通常会,以确保被告人留在国内;案件结束后通过单独申请退还,同时删除相关的出境禁令。
取保期间可以出境吗?
未经检察院或法院书面许可不得离境;未经许可离境构成违约,将撤销取保并重新羁押。
何时能取回现金保证金?
在侦查撤案、终审无罪、因和解终结案件或刑罚执行完毕后,凭附决定副本和存款收据的申请取回。
重罪可以取保吗?
可以,许多非严重重罪可由检察院或法院酌情取保;危害国家安全的犯罪、毒品贩运及加重刑罚的犯罪通常会被拒绝。
退票支票会导致需要取保的羁押吗?
因资金不足退回的支票本身已不再是犯罪,既无羁押也无取保;羁押仅限于支票的犯罪化形态,如伪造或恶意止付。
取保申请何时需要迪拜刑事律师?
从被羁押那一刻起;律师知道主管机关和合适的担保类型并起草附理由的申请,在许多情况下能把数日的羁押缩短为数小时。

法律免责声明
本内容旨在普及法律知识和提高社会法律意识,不构成法律意见,也不能替代法律意见;取保候审的决定属于裁量事项,因指控、被告人情况及掌握案卷的机关而异。如需针对您具体情况的法律意见,请联系AWADH ALMHEIRI LAW FIRM AND LEGAL CONSULTATIONS

本中文文本为译文。如有任何不一致,以阿拉伯文版本为准。

办理取保候审申请的迪拜及其他酋长国刑事律师

迪拜
AWADH ALMHEIRI LAW FIRM AND LEGAL CONSULTATIONS在迪拜提供刑事律师服务,向迪拜警察局、检察院和迪拜法院提出取保候审与释放申请,安排担保人和现金保证金,陪同被告人参加侦查询问,对羁押候审令提出异议,并在案件结束后取回保证金和护照。
其他酋长国
我们同样在阿布扎比、沙迦、阿治曼、乌姆盖万、哈伊马角和富查伊拉的检察院及司法部门办理取保候审与走出羁押的申请,包括对羁押候审令提出异议以及跟进解除与取保相关的出境禁令。