Les tribunaux de Dubaï lancent une nouvelle initiative de médiation commerciale

Les Tribunaux du Centre financier international de Dubaï (DIFC) ont lancé une nouvelle initiative de médiation commerciale par l'intermédiaire de leur Centre de services de médiation, afin d'offrir une voie supplémentaire et efficace de règlement des litiges commerciaux à leurs stades précoces, de manière à préserver les relations commerciales et la continuité des activités.

Son Excellence le Juge Omar Al Mheiri, Directeur des Tribunaux du DIFC, a affirmé que cette initiative traduit l'engagement des Tribunaux à développer un système intégré de règlement des litiges commerciaux, soulignant que le programme de médiation commerciale constitue un prolongement essentiel du rôle joué par le Centre de services de médiation, en offrant aux entreprises un éventail plus large d'options pour régler leurs litiges.

Il a expliqué que la médiation revêt une importance particulière lorsque les parties concernées souhaitent préserver leurs relations commerciales et parvenir à des solutions pratiques, en s'appuyant en cela sur la sécurité juridique qu'offrent les Tribunaux du DIFC.

Cette initiative est mise en œuvre en coopération avec « The Mediation Hub MENA » et s'étendra sur six mois, du 1er juillet au 31 décembre 2026. Pendant la durée du programme, les entreprises éligibles bénéficient d'une consultation gratuite d'une heure sur la gestion des conflits, dispensée par un médiateur inscrit auprès de « The Mediation Hub MENA ». Le programme accorde également à ces entreprises une réduction de 50 % sur les frais administratifs du Centre de services de médiation des Tribunaux du DIFC lorsqu'elles passent à la phase de médiation, et il offre en outre la possibilité de recourir à des médiateurs accrédités et à des procédures simplifiées, ainsi qu'à des accords de règlement exécutoires le cas échéant.

Le programme a été conçu pour se concentrer principalement sur les litiges commerciaux dont les parties cherchent à préserver leurs relations commerciales existantes, à poursuivre l'exécution de leurs contrats en vigueur et à rechercher des solutions pratiques par la médiation lorsque celle-ci est appropriée.

Cette initiative répond aux mutations économiques et commerciales croissantes liées aux chaînes d'approvisionnement, aux coûts d'exploitation, aux obligations contractuelles et aux conditions de paiement. Elle offre aux entreprises une voie supplémentaire de règlement des litiges, complémentaire des autres services fournis par les Tribunaux du DIFC, ce qui permet aux parties d'explorer les possibilités de règlement par la médiation lorsque cela est possible.

Les services du programme sont ouverts aux parties commerciales éligibles de différents secteurs, que ce soit à l'intérieur des Émirats arabes unis ou à l'échelle internationale, ce qui reflète la capacité des Tribunaux du DIFC à soutenir les parties éligibles au-delà des limites traditionnelles de la compétence judiciaire.

Par l'intermédiaire du Centre de services de médiation, le programme offre aux entreprises, aux investisseurs et aux particuliers une voie de médiation structurée reposant sur le cadre juridique des Tribunaux ; lorsque les parties parviennent à un accord, elles peuvent, le cas échéant, faire revêtir le règlement de la formule exécutoire et le faire exécuter officiellement par les Tribunaux du DIFC.

« The Mediation Hub MENA » apporte son plein soutien au programme en recevant les demandes de renseignements, en assurant la séance de consultation gratuite d'une heure sur la gestion des conflits, en désignant les médiateurs inscrits au cas par cas, et en contribuant à l'administration des demandes de médiation éligibles.

Les parties intéressées peuvent adresser leurs demandes de consultation gratuite et de participation au programme de médiation commerciale directement à « The Mediation Hub MENA », qui se chargera à son tour d'évaluer les demandes et de désigner, le cas échéant, un médiateur inscrit afin de garantir le déroulement fluide et professionnel du processus.

Source : Agence de presse des Émirats – WAM