Fuite de l'entrepreneur avant la fin de la construction : étapes pour achever la villa et récupérer vos droits

Fuite de l'entrepreneur avant la fin de la construction : étapes pour achever la villa et récupérer vos droits

Si l’entrepreneur a interrompu les travaux et a disparu avant d’achever votre maison, votre villa ou votre projet, la voie juridique correcte ne commence pas par l’introduction d’une action. Elle commence par trois étapes ordonnées : documenter ce qui a réellement été exécuté sur le chantier, puis notifier une mise en demeure officielle par l’intermédiaire du notaire accordant à l’entrepreneur un délai raisonnable pour reprendre les travaux, et enfin saisir le tribunal compétent afin d’obtenir la résiliation du contrat d’entreprise ou l’autorisation de confier à un autre entrepreneur l’achèvement des travaux aux frais du premier, avec une demande d’indemnisation du préjudice subi.

L’erreur la plus grave commise par les maîtres d’ouvrage consiste à attendre indéfiniment des promesses de reprise, ou à faire entrer un nouvel entrepreneur sur le chantier avant que le pourcentage d’avancement n’ait été constaté. Cela détruit la preuve et rend bien plus difficile, pour l’expert, la détermination ultérieure de ce qui a été exécuté et de ce qui ne l’a pas été. Cet article explique quand l’entrepreneur est juridiquement considéré comme défaillant, comment documenter la situation, quelles sont vos options entre la correction, la résiliation et l’achèvement aux frais de l’entrepreneur, où se situent les garanties financières et quand l’affaire peut se transformer en plainte pénale.

Quand l’entrepreneur est-il juridiquement considéré comme défaillant ?

Un retard de quelques jours ou une cadence lente ne suffisent pas à qualifier l’entrepreneur de contractant défaillant. L’interruption produisant des effets juridiques est le refus d’exécuter les travaux sans motif légitime pendant une durée contraire au calendrier convenu, ou l’abandon du chantier avec retrait de la main-d’œuvre et des équipements, ou l’absence de réponse aux correspondances et mises en demeure, ou encore l’incapacité manifeste de poursuivre après avoir perçu les acomptes. Plus le contrat précise la durée d’exécution et les étapes de paiement, plus la preuve du manquement est aisée.

Remarque importante : le contrat d’entreprise est régi par la loi sur les transactions civiles. Une nouvelle loi sur les transactions civiles a été promulguée par décret-loi fédéral, publiée au Journal officiel le 14 octobre 2025 et entrée en vigueur le 1 juin 2026. La détermination de la loi applicable à votre litige dépend donc de la date du contrat et de la date de naissance du différend, question à trancher avec votre avocat avant toute action.

Première étape : documenter la situation avant toute autre démarche

La documentation constitue le fondement de toute l’affaire, car le tribunal mesure le manquement à l’aune de ce qui est établi et non de ce qui est allégué. Cela suppose de photographier l’intégralité du chantier avec une date lisible, de recenser les travaux exécutés et de les comparer aux plans approuvés et aux postes du contrat, de réunir les échéanciers de paiement, les reçus et les virements bancaires, et de conserver les correspondances, messages et procès-verbaux de réunion attestant des promesses répétées de reprise.

Le constat de l’état du chantier par voie judiciaire
Outre votre propre documentation, une demande peut être présentée aux fins de désignation d’un expert chargé de constater l’état du chantier : il l’examine et établit un rapport officiel déterminant le pourcentage réel d’avancement et l’état des travaux exécutés. Ce rapport devient ensuite le pilier de l’action pour déterminer ce que l’entrepreneur a réellement gagné et ce qu’il a perçu sans droit.
Avant de faire venir un nouvel entrepreneur
N’introduisez pas un autre entrepreneur sur le chantier et n’effectuez pas de modifications substantielles avant d’avoir achevé la documentation ou obtenu l’autorisation du tribunal, car la modification des lieux peut vous priver de la possibilité de prouver ce que le premier entrepreneur a exécuté et ce qu’il a laissé.

Deuxième étape : la mise en demeure notariée et le délai raisonnable

Avant de saisir la justice, une mise en demeure officielle est notifiée à l’entrepreneur par l’intermédiaire du notaire : elle expose le manquement et l’invite à reprendre et à achever les travaux conformément au contrat dans un délai raisonnable déterminé. Sa fonction est double : elle prive l’entrepreneur de tout argument tiré de l’ignorance et établit officiellement son refus d’exécuter après mise en demeure, ce sur quoi le tribunal fonde la résiliation ou l’autorisation d’achever à ses frais.

Il est recommandé que la mise en demeure identifie les clauses contractuelles violées, la date de l’interruption, le pourcentage approximatif d’avancement, les sommes versées et le délai accordé, en avertissant qu’à défaut de réponse des procédures judiciaires seront engagées, avec demande d’indemnisation et application de la pénalité de retard convenue.

Troisième étape : vos options devant le tribunal

La loi sur les transactions civiles impose à l’entrepreneur d’achever les travaux conformément aux stipulations du contrat. S’il apparaît qu’il exécute l’ouvrage de manière défectueuse ou contraire aux conditions convenues, le maître d’ouvrage peut demander la résiliation immédiate lorsque la réparation de l’ouvrage n’est pas possible. Lorsqu’elle est possible, il peut exiger de l’entrepreneur qu’il respecte le contrat et corrige l’ouvrage dans un délai raisonnable ; si ce délai expire sans correction, il peut demander au juge de résilier le contrat ou de l’autoriser à confier à un autre entrepreneur l’achèvement des travaux aux frais du premier.

Première option : résiliation et indemnisation
Mettre fin à la relation contractuelle en réclamant la différence entre les sommes versées et la valeur des travaux réellement exécutés, ainsi que l’indemnisation du préjudice résultant de l’interruption : coût d’un logement de remplacement, frais de nouvelle consultation et hausse du prix des matériaux.
Deuxième option : l’autorisation d’achever aux frais de l’entrepreneur
Obtenir un jugement vous autorisant à confier l’achèvement du projet à un autre entrepreneur, la différence de coût étant supportée par l’entrepreneur défaillant et déduite de ses créances ou réclamée séparément. En pratique, c’est généralement l’option la plus adaptée au propriétaire d’une villa qui souhaite voir sa maison achevée plutôt que simplement gagner un procès.

Les garanties financières : qu’est-ce qui protège réellement votre argent ?

La solidité de votre position ne dépend pas seulement de l’acte introductif d’instance, mais des garanties que vous avez conservées. Si le contrat prévoit une garantie de bonne exécution ou une garantie bancaire, il peut y être fait appel selon ses conditions. Si le contrat prévoit une retenue sur chaque paiement, c’est la première source sur laquelle s’imputent les différences de coût d’achèvement. Et si l’entrepreneur accuse un retard sur une étape correspondant à un paiement exigible, le maître d’ouvrage peut en suspendre le règlement en invoquant l’exception d’inexécution, à condition de l’en informer par écrit.

La pénalité de retard
Lorsque le contrat stipule une pénalité de retard déterminée par jour ou par semaine, il s’agit d’une clause contractuelle invocable devant le tribunal, celui-ci conservant son pouvoir d’apprécier la proportionnalité de la pénalité au préjudice réel.

Le rôle de l’expertise judiciaire

Dans la plupart des cas, le tribunal désigne un expert en bâtiment ou en comptabilité chargé d’examiner le chantier et de déterminer le pourcentage réel d’avancement, de confronter les travaux exécutés aux plans et aux spécifications, de rapprocher les sommes perçues par l’entrepreneur de celles qu’il a réellement gagnées, et d’évaluer le coût d’achèvement des travaux restants. La qualité des pièces que vous soumettez à l’expert — contrat, plans, métrés, reçus de paiement, correspondances et photographies datées du chantier — détermine en pratique l’issue de l’affaire.

Quand l’affaire devient-elle une plainte pénale ?

En principe, l’interruption de l’exécution d’un contrat d’entreprise constitue un litige civil résolu par la résiliation, l’indemnisation et l’achèvement aux frais de l’entrepreneur, et n’est pas en soi une infraction. Toutefois, les faits peuvent s’accompagner d’actes distincts incriminés par la loi sur les crimes et les peines, tels que l’obtention de fonds par des manœuvres frauduleuses, sous un faux nom ou une fausse qualité, ou la disposition de sommes ou de matériaux remis à l’entrepreneur pour une finalité déterminée d’une manière contraire à cette finalité.

L’appréciation de l’existence d’une infraction relève du ministère public et des juridictions pénales, au regard des faits et des preuves de chaque affaire. Il est donc déconseillé de déposer une plainte pénale sur la base d’une simple impression, le classement de la plainte pouvant ensuite être utilisé contre vous devant la juridiction civile : la qualification exacte des faits doit d’abord être étudiée avec un avocat spécialisé.

Après l’achèvement : la garantie décennale

La fin du litige avec l’entrepreneur défaillant ne met pas fin à vos droits futurs. La loi sur les transactions civiles met à la charge de l’ingénieur et de l’entrepreneur une garantie de dix ans couvrant l’effondrement total ou partiel des constructions qu’ils ont édifiées ou des installations fixes qu’ils ont érigées, ainsi que tout vice y apparaissant qui menace la solidité et la sécurité de l’ouvrage. La conservation de la date de réception définitive, des plans et des procès-verbaux de réception demeure donc essentielle après la fin du projet.

Dates et chiffres à retenir

1 juin 2026Date d’entrée en vigueur de la loi sur les transactions civiles promulguée par décret-loi fédéral et publiée au Journal officiel le 14 octobre 202510 ansDurée de la garantie de l’ingénieur et de l’entrepreneur pour l’effondrement total ou partiel ou tout vice menaçant la solidité et la sécurité de l’ouvrage
Délai raisonnableDélai accordé à l’entrepreneur dans la mise en demeure pour corriger ou reprendre les travaux avant toute demande de résiliation ou d’autorisation d’achever à ses fraisImmédiatementMoment où demander le constat de l’état du chantier, avant toute modification des lieux ou l’arrivée d’un nouvel entrepreneur

Conseils pratiques

1- Ne vous fiez pas aux promesses verbales ; documentez chaque demande de reprise par un courrier écrit ou un courriel conservé.

2- Ne versez pas d’acomptes en dehors de l’échéancier lié aux étapes d’avancement : lier le paiement à l’avancement est la protection pratique la plus efficace dans ce type de contrat.

3- Photographiez périodiquement le chantier avec des dates lisibles dès le début du projet ; ces photographies deviennent une preuve déterminante devant l’expert.

4- Vérifiez la validité de la licence et de l’activité de l’entrepreneur auprès de l’autorité de licence, ainsi que la concordance des mentions du contrat avec la raison sociale autorisée.

5- Conservez une copie du contrat, des plans, des métrés et de tous les avenants signés par les deux parties.

6- Consultez un avocat spécialisé avant de notifier la mise en demeure : sa rédaction et son contenu déterminent la solidité de votre position dans l’instance à venir.

Références juridiques

1- Décret-loi fédéral n° 25 de 2025 promulguant la loi sur les transactions civiles.

2- Décret-loi fédéral n° 42 de 2022 promulguant la loi de procédure civile.

3- Décret-loi fédéral n° 31 de 2021 promulguant la loi sur les crimes et les peines et ses amendements.

4- Décret-loi fédéral n° 50 de 2022 promulguant la loi sur les transactions commerciales.

Votre entrepreneur a-t-il cessé d’achever votre maison ou votre projet ?
AWADH ALMHEIRI LAW FIRM AND LEGAL CONSULTATIONS examine le contrat d’entreprise et identifie les manquements, rédige la mise en demeure notariée, sollicite le constat de l’état du chantier et la désignation d’un expert, engage l’action en résiliation ou en autorisation d’achever aux frais de l’entrepreneur, et poursuit l’indemnisation, les pénalités de retard et le recours aux garanties financières.
Contactez-nous avant de faire venir un nouvel entrepreneur : l’ordre des étapes est ce qui préserve la preuve

Questions fréquentes

QL’entrepreneur a interrompu les travaux et ne répond plus. Quelle est la première démarche ?
Documentez d’abord l’état du chantier par des photographies, recensez les travaux exécutés et les sommes versées, puis notifiez une mise en demeure par le notaire lui accordant un délai raisonnable pour reprendre. Cette mise en demeure n’est pas une formalité : elle prouve son refus d’exécuter après injonction et fonde l’action en résiliation ou en achèvement à ses frais.
QPuis-je engager directement un autre entrepreneur sans passer par le tribunal ?
La voie la plus sûre est que l’achèvement aux frais du premier entrepreneur soit autorisé par le juge : pénétrer seul sur le chantier et le modifier avant toute constatation peut vous priver de la preuve du pourcentage d’avancement et affaiblir votre demande relative à la différence de coût. Il en va autrement si les parties conviennent d’une résiliation amiable documentée.
QPuis-je récupérer les sommes versées ?
Vous avez droit à la différence entre les sommes effectivement payées et la valeur des travaux exécutés sur le chantier, ainsi qu’à l’indemnisation du préjudice établi. C’est pourquoi le rapport d’expertise déterminant le pourcentage d’avancement sert de référence pour le règlement des comptes entre les parties.
QL’interruption des travaux constitue-t-elle une infraction pénale ?
En principe il s’agit d’un litige civil et non d’une infraction. Toutefois, les faits peuvent s’accompagner d’actes distincts incriminés par la loi sur les crimes et les peines, tels que l’obtention de fonds par manœuvres frauduleuses, sous un faux nom ou une fausse qualité, ou la disposition de sommes ou matériaux remis pour une finalité déterminée contrairement à celle-ci. Cette appréciation relève du ministère public et des juridictions pénales.
QMon contrat ne prévoit pas de pénalité de retard. Ai-je perdu mon droit ?
Non. L’absence de clause pénale n’empêche pas de demander réparation du préjudice réel établi résultant de l’interruption. La charge de prouver le préjudice et son montant vous incombe toutefois, d’où l’importance de documenter les coûts supplémentaires supportés.
QL’entrepreneur a fermé ou liquidé sa société. Que faire ?
Il convient de vérifier la forme juridique de l’établissement et sa situation auprès de l’autorité de licence, ainsi que l’existence de garanties bancaires, de retenues ou d’associés auxquels la responsabilité pourrait s’étendre selon la nature de l’entité. La désignation du bon défendeur est essentielle : une erreur peut entraîner l’irrecevabilité de l’action.
QCombien de temps dure généralement un litige avec un entrepreneur ?
La durée varie selon le degré de juridiction, la nécessité d’une expertise, le nombre de réunions d’expertise et les contestations des parties sur le rapport. Une documentation solide avant l’introduction de l’action raccourcit sensiblement la phase d’expertise.
QLa responsabilité de l’entrepreneur prend-elle fin à la réception ?
Non. La loi sur les transactions civiles met à la charge de l’ingénieur et de l’entrepreneur une garantie de dix ans couvrant l’effondrement total ou partiel des ouvrages construits et tout vice menaçant leur solidité et leur sécurité ; d’où la nécessité de conserver la date de réception définitive et les pièces du projet.

🛡Avertissement juridique
Ce contenu est publié dans un but de diffusion de la culture juridique et de sensibilisation générale du public aux règles régissant les contrats d’entreprise aux Émirats arabes unis. Il ne constitue pas un conseil juridique formel et ne dispense pas de consulter un avocat spécialisé pour apprécier chaque cas selon ses circonstances propres et les stipulations de son contrat. En cas de divergence entre ce texte et l’une de ses traductions, le texte arabe fait seul foi et constitue l’unique référence juridique.

Nos services juridiques à Dubaï

AWADH ALMHEIRI LAW FIRM AND LEGAL CONSULTATIONS propose des services juridiques spécialisés dans les litiges de contrats d’entreprise dans l’émirat de Dubaï : affaires d’entrepreneurs ayant interrompu l’achèvement de villas et d’immeubles, rédaction des mises en demeure notariées, demandes de constat de l’état du chantier et de désignation d’experts, actions en résiliation du contrat d’entreprise et en autorisation d’achever aux frais de l’entrepreneur, ainsi que demandes d’indemnisation et de pénalités de retard devant les juridictions de Dubaï à leurs différents degrés.

Nos services dans les autres émirats

Le champ de ces services s’étend au reste du pays, notamment Abou Dhabi, Charjah, Ajman, Oumm al Qaiwain, Ras al Khaïmah et Foujairah, afin d’aider les propriétaires de villas et de projets à achever leurs travaux interrompus, à régler les comptes avec les entrepreneurs défaillants, à faire jouer les garanties financières et à protéger leurs droits à garantie après réception.