迪拜国际金融中心法院推出新的商业调解倡议

迪拜国际金融中心（DIFC）法院通过其调解服务中心推出了一项新的商事调解举措，旨在为商事纠纷在早期阶段的解决提供一条额外且有效的途径，从而确保商业关系得以维系、业务得以持续。

DIFC 法院院长、法官奥马尔·穆海里阁下强调，这一举措体现了法院致力于建立一套完整的商事纠纷解决体系的承诺；他指出，商事调解计划是调解服务中心所发挥作用的重要延伸，为企业解决纠纷提供了更为广泛的选择。

他说明，当有关各方希望维系其商业关系并达成切实可行的解决方案时，调解便具有特殊的重要性，而各方在此依托的是 DIFC 法院所提供的法律确定性。

该举措与「The Mediation Hub MENA」合作实施，为期六个月，自 7 月 1 日起至 2026 年 12 月 31 日止。在计划期间，符合条件的企业可获得一小时的免费冲突管理咨询，由在「The Mediation Hub MENA」注册的调解员提供；计划还向这些企业提供在进入调解阶段时对 DIFC 法院调解服务中心行政费用 50% 的减免，并提供获得认证调解员与简化程序的机会，以及在适当情况下可强制执行的和解协议。

该计划的设计主要聚焦于其当事方希望维系现有商业关系、继续履行有效合同，并在适宜时通过调解寻求切实解决方案的商事纠纷。

这一举措是对与供应链、运营成本、合同义务及付款条件相关的经济与商业变化日益增多所作出的回应。该举措为企业提供了额外的纠纷解决途径，与 DIFC 法院提供的其他服务互为补充，使各方能够在可行之处通过调解探索和解之道。

计划的各项服务面向来自不同行业的符合条件的商事当事方开放，无论其位于阿拉伯联合酋长国境内还是在国际层面，这体现了 DIFC 法院能够超越司法管辖的传统界限为符合条件的当事方提供支持。

通过调解服务中心，该计划为企业、投资者与个人提供了一条依托法院法律框架的规范化调解途径；当各方达成协议时，可视情况将和解赋予可执行效力，并通过 DIFC 法院正式予以执行。

「The Mediation Hub MENA」为该计划提供全面支持，包括接收咨询、提供一小时的免费冲突管理咨询、按个案指派注册调解员，以及协助管理符合条件的调解申请。

有关各方可直接向「The Mediation Hub MENA」提交享受免费咨询及参加商事调解计划的申请，该机构将负责评估咨询事项，并在必要时指派注册调解员，以确保程序顺畅、专业地推进。

来源：阿联酋通讯社（WAM）