阿联酋对宗教信仰和仪式的犯罪行为:行为与惩罚

阿联酋对宗教信仰和仪式的犯罪行为:行为与惩罚

侵害宗教信仰与宗教仪礼的犯罪,是阿联酋《犯罪与刑罚法》专章规定的一类犯罪,涵盖:冒犯伊斯兰教的圣物或仪礼;侮辱受承认的天启宗教;美化罪过、教唆或宣扬罪过;冒犯依伊斯兰教法受保护的其他宗教的圣物与仪礼;侵犯墓地与遗骸的神圣不可侵犯性;以及巫术、江湖骗术与欺骗行为;此外还包括反对伊斯兰教所依据之根本与教义的社团、组织、集会与出版物。

本章的刑罚从拘役与罚金,到某些情形下最高可达十年的有期徒刑,并常常附加补充刑与措施,例如解散社团、关闭其场所、没收以及将外国人驱逐出境。本文逐一梳理这些犯罪的具体形态、各自对应的刑罚、加重情节、未遂的处理规则,以及行为人主动举报时可获免除刑罚的情形。

这类犯罪在联邦法律中的位置

阿联酋立法者在《犯罪与刑罚法》第二编中专设一章规定侵害宗教信仰与仪礼的犯罪。该章汇集了多种形态,其共同点在于均触及信仰、宗教仪礼与社会安宁:从冒犯圣物开始,经由巫术、江湖骗术以及对他人信仰的利用,直至以反对伊斯兰教根本或号召改信他教为目的的组织、集会、出版物与资助行为。

重要提示:本章中的“公开性”并非形式细节,而是在部分情形下加重刑罚、提高最低刑度的情节。依照法律规定,公开方式包括:在集会、公共场所或向公众开放的场所以任何方式传播的言语或呼喊;行为、示意与动作;以及以任何方式展示、散发或流通的文字、图画、影像、符号、音频、视频或可读材料与影片。

冒犯伊斯兰圣物与侮辱天启宗教

法律规定,冒犯伊斯兰教圣物或仪礼者,以及侮辱受承认的天启宗教者,处拘役与罚金,或择一处罚。同一章还涵盖美化罪过、教唆罪过、宣扬罪过,或实施任何足以诱使他人犯罪的行为。

上述犯罪如系公开实施,法律将刑罚加重为不少于一年的拘役与不低于 100,000 迪拉姆的罚金,或择一处罚。正因如此,面向公众开放的帖文、视频与评论风险尤为突出,它们会使行为从基本形态转为加重形态。

冒犯其他宗教的圣物

法律并未将保护范围限于伊斯兰教圣物,同时将冒犯其他宗教中确立的圣物或仪礼的行为入罪——只要该等圣物与仪礼依伊斯兰教法受到保护,处拘役与罚金或择一处罚。该条款体现了国家保护共处、维护境内各类居民之间社会安宁的立场。

侵犯墓地与遗骸的神圣不可侵犯性

侵犯或亵渎专供安葬死者或保存其遗骸之场所的神圣性者,处不超过一年的拘役或不超过 10,000 迪拉姆的罚金;明知其行为含义而侵犯或亵渎遗体或人体遗骸神圣性者,亦同。值得注意的是,法律要求行为人明知其行为的含义,因此仅有客观行为而无此明知,并不构成本罪。

巫术、江湖骗术与对民众信仰的利用

以利用他人或损害他人为目的,实施欺骗、巫术或江湖骗术行为者,处拘役并处不低于 50,000 迪拉姆的罚金,无论其行为系真实抑或纯属欺骗,也无论是否收取对价。

法律将哪些行为归入此类?
其一:实施行为、说出言语,或使用理性上不可接受、不被容许的手段与方式,以直接或间接、真实或虚幻的方式影响他人的身体、内心、理智或意志。其二:以任何方式蒙蔽他人耳目或控制其感官与心志,使其所见与事实相悖,意在利用他们或影响其信仰与理智。

入罪范围并不止于正犯:凡为影响他人身体、内心、理智或意志而借助他人实施上述行为者;凡引入、进口、带入本国,或持有、保有,或以任何方式处分专门用于上述行为的书籍、符咒、材料或器具者;以及以任何方式宣扬上述任一行为者,均处拘役与罚金或择一处罚。

在任何情形下,法院均判决没收查获物品,并判令将被定罪的外国人驱逐出境。

酒精饮料:许可与入罪之间

本章对酒精饮料设有专门规定:在现行法规许可的情形与场所内饮用、持有或经营酒精饮料不受处罚,其使用、流通、持有与经营的具体规范交由各酋长国自行制定。

相关的入罪情形
未经主管机关许可、违反许可条件,或在许可情形与场所之外,持有、制造、引入、推广或销售酒精饮料,或为饮用酒精饮料准备场所,或从事任何相关活动者,处拘役并处不超过 500,000 迪拉姆的罚金,或择一处罚。
在公共场所饮用及醉酒滋扰
在公共场所或在许可场所之外饮用酒精饮料者,或在公共场所处于醉酒状态并对他人造成滋扰、扰乱公共安宁或因醉酒造成困扰者,处不超过六个月的拘役并处不超过 100,000 迪拉姆的罚金,或择一处罚。
向未满 21 周岁者提供或出售
向未满 21 周岁者提供或出售酒精饮料,或教唆其饮用,或为向其提供而购买者,处不超过一年的拘役并处不超过 100,000 迪拉姆的罚金,或择一处罚。若行为人已依据护照或其他官方证件确认对方年龄不低于 21 周岁,则不构成犯罪。

在任何情形下,法院均判决没收酒精饮料、由此所得的查获资金,以及生产或运输过程中使用的机器、材料与工具,并关闭犯罪发生的场所或地点;法院可判令将外国人驱逐出境。

反对伊斯兰教根本的社团与组织

对于有组织的行为,法律更为严厉:凡设立、创办、组织或管理以反对或诋毁伊斯兰教所依据之根本与教义、或其必然为人所知的内容为目的,或以号召改信他教为目的的社团、机构、组织或其分支,或号召含有上述内容之教派或思想、或对其加以赞许或宣扬者,处 5 年以上 10 年以下有期徒刑。

加入、参与与协助
明知上述社团的宗旨而加入、参与或以任何形式予以协助者,处不超过 7 年的有期徒刑。
不依托组织的个人行为
凡反对或诋毁伊斯兰教所依据之根本与教义或其必然为人所知的内容,或诋毁该宗教,或号召改信他教、或号召含有上述内容之教派或思想,或对其加以赞许或宣扬者,处不超过 5 年的有期徒刑。

若加入之罪或与被禁会议、集会相关之罪系以暴力或威胁实施,或在实施过程中明显使用暴力或威胁,则行为人处不少于 7 年的有期徒刑。

被禁的会议、集会、出版物与资助

法律禁止任何团体、机构或组织在本国任何地点举办会议或集会,如其在该集会中的目的直接或间接为反对或诋毁伊斯兰教所依据之根本与教义或其必然为人所知的内容,或为号召改信他教。公共机关有权解散此类会议或集会,必要时可使用强制力;凡参与筹备或参加者,处 5 年以上 10 年以下有期徒刑。

文件、印刷品与录音录像
持有含有赞许或宣扬上述目的之文件、印刷品或录音录像,且系为散发或供他人查阅而准备者,处不少于一年的拘役并处不低于 5,000 迪拉姆的罚金,或择一处罚。凡持有任何曾被用于印刷、录制或播放上述教派、社团、机构或组织之号召、颂歌或宣传的印刷、录制或传播工具者,适用同一刑罚。
取得或收受款项
为实施或宣扬本章所禁止之任一行为,直接或间接从本国境内或境外的个人或机构取得、收受款项者,处不少于一年的拘役并处不低于 5,000 迪拉姆的罚金,或择一处罚。

未遂、刑罚与补充措施

法律规定,本章各罪未遂的刑罚,在各罪法定刑最低限与最高限之半数范围内确定。法院还应判决解散设立、创办之罪中所涉的社团、机构、组织或分支并关闭其场所;对于被禁会议、集会之罪以及取得款项之罪的发生地点,法院可判令关闭。

在上述所有情形中,法院均判决没收用于实施犯罪或为此准备的款项、物品及其他物件,或存放于上述社团、组织、分支集会专用场所内的物品,并在被判处的刑罚执行完毕后判令将外国人驱逐出境。

主动举报的免除刑罚

法律为行为人开启了免责通道:凡犯罪人在犯罪被发觉之前主动向司法或行政机关举报者,免除刑罚。若在犯罪被发觉之后举报,只要该举报有助于抓获其余犯罪人,法院可免除其刑罚。该条款为已卷入此类犯罪者提供了通过认真举报来纠正自身法律处境的途径。

本章关键数字

100,000 迪拉姆公开实施冒犯圣物或侮辱天启宗教之罪时的最低罚金额,并处不少于一年的拘役50,000 迪拉姆以利用或损害他人为目的实施欺骗、巫术或江湖骗术行为的最低罚金额
5 至 10 年设立、创办、组织或管理反对伊斯兰教根本之社团,以及参加被禁集会的有期徒刑幅度21 周岁不得向其提供或出售酒精饮料的年龄界限,并须以官方证件核验

实用建议

1- 请牢记公开性属于加重情节:在向公众开放的账号上发布,或在公开群组中传播的内容,其性质与私下交谈截然不同。

2- 避免转发或分享任何涉及圣物或仪礼的内容:本章将分享与宣扬一并入罪,刑事责任并不限于内容的原创者。

3- 对以灵性或疗愈名义提供、实质涉及巫术或骗术的服务保持警惕:入罪范围涵盖借助他人实施、持有专用器具与书籍以及宣扬此类行为。

4- 就酒精饮料而言,请遵守各酋长国关于许可条件、许可场所与许可情形的规定,各酋长国的规范并不相同。

5- 若收到宗旨不明的集会、会议或组织的邀请,请在参加或协助筹备之前核实其许可与目标。

6- 若在此类案件中收到报案或传唤,请在作出任何陈述之前聘请专业律师,因为行为的定性及其实施情节,直接决定刑罚以及免除刑罚条款能否适用。

法律依据

1- 2021 年第 31 号颁布《犯罪与刑罚法》的联邦法令及其修订。

2- 2022 年第 38 号颁布《刑事诉讼法》的联邦法令。

3- 2021 年第 34 号关于打击谣言与网络犯罪的联邦法令。

您是否涉及与宗教信仰或仪礼相关的案件?
AWADH ALMHEIRI LAW FIRM AND LEGAL CONSULTATIONS 在此类案件中提供专业法律咨询:从评估行为的法律定性与是否具备公开性情节,到陪同当事人接受检察机关讯问,再到在有管辖权的法院出庭辩护,并在符合条件时主张免除刑罚的法定事由。
请尽早与我们联系:稳妥的法律立场自第一次陈述起即已奠定

常见问题

若通过社交媒体实施,刑罚是否不同?
是的。面向公众的发布属于法律界定的公开方式,而公开性会将冒犯圣物或侮辱天启宗教之罪的刑罚提高为不少于一年的拘役与不低于 100,000 迪拉姆的罚金,或择一处罚。
阿联酋法律是否保护其他宗教的圣物?
是的。法律将冒犯其他宗教中确立的圣物或仪礼入罪——只要其依伊斯兰教法受到保护,并规定处拘役与罚金或择一处罚。
宣扬巫术但本人并未实施者是否受罚?
是的。以任何方式宣扬欺骗、巫术或江湖骗术行为者,处拘役与罚金或择一处罚;借助他人实施此类行为,或持有、引入专用书籍、符咒、材料与器具者,同样受罚。
仅仅加入反对伊斯兰教根本的组织,如何处理?
明知其宗旨而加入、参与或以任何形式协助者,处不超过 7 年的有期徒刑;该刑罚独立于对设立者或管理者所适用的刑罚。
持有印刷品或录音录像本身是否构成犯罪?
是的。若其含有对被禁目的的赞许或宣扬,且系为散发或供他人查阅而准备,则处不少于一年的拘役与不低于 5,000 迪拉姆的罚金,或择一处罚。
此类犯罪能否免除刑罚?
可以。在犯罪被发觉前主动向司法或行政机关举报的犯罪人可获免除;若在发觉之后举报,只要该举报有助于抓获其余犯罪人,法院即可予以免除。
定罪是否导致外国人被驱逐出境?
法律在本章多种情形中规定了对外国人的驱逐,包括巫术与骗术类犯罪,以及社团与组织类犯罪在刑罚执行完毕之后;在酒精饮料违法情形中,法院亦可判令驱逐。
此类犯罪未遂如何处罚?
法律规定,本章各罪未遂的刑罚在既遂之罪法定刑最低限与最高限之半数范围内确定。

🛡法律免责声明
本文旨在普及法律知识、增进社会公众对阿联酋侵害宗教信仰与仪礼类犯罪相关规定的一般认识,不构成正式法律意见,也不能替代就个案具体情形咨询专业律师。如本文与其任何译文之间存在任何不一致,均以阿拉伯文文本为准,阿拉伯文文本为唯一的法律依据。

我们在迪拜的法律服务

AWADH ALMHEIRI LAW FIRM AND LEGAL CONSULTATIONS 在迪拜酋长国就侵害宗教信仰与仪礼类案件提供专业法律服务,包括评估事实的法律定性与是否具备公开性情节、陪同出席检察机关的调查、撰写法律意见书与答辩状、在迪拜各级法院出庭辩护,并主张免除刑罚的法定事由、对没收、关闭与驱逐等补充措施提出异议。

我们在其他酋长国的服务

上述服务范围延伸至阿布扎比、沙迦、阿治曼、乌姆盖万、哈伊马角与富查伊拉,就冒犯圣物与仪礼、巫术与江湖骗术、酒精饮料相关违法行为,以及被禁社团、集会与出版物等案件,在各酋长国的检察机关与有管辖权的法院提供法律咨询与辩护。