阿联酋家族企业争议：我该怎么办？

如果创始人去世后家族企业内部爆发争执，某位继承人拒绝签署公司章程修正案，或某位兄弟把股份卖给了家族以外的人，直接的答案是：阿联酋家族企业纠纷如今有一条专门的法律途径，而且不是从法院开始。根据《家族企业法》，争议首先提交家族委员会（如设有），然后提交所在酋长国的家族企业纠纷委员会，只有在对委员会决定提起上诉或双方约定仲裁时才进入法院。在每个阶段您都享有受短期限约束的明确权利：赎回被出售给外人的股份为 60 天，创始人去世后调整公司状况为 3 个月，委员会审理为 3 个月。本文从迪拜公司律师的角度说明，在每一种纠纷情形下该怎么做，以及如何在不让公司停摆的前提下维护您的权利。

关于该法律本身及登记条件，请参阅我们的文章《家族企业法：治理、所有权与持续运营》和《阿联酋家族企业法：所有权、治理与业务持续性》；本文讨论的是纠纷真正发生之后的情况。

阿联酋家族企业纠纷为何产生？

送到我们事务所的大多数纠纷，不是因为法律，而是因为法律的缺位：二十年未更新的模板章程，没有家族宪章，没有股权估值机制，一切由创始人一人亲自掌管。一旦创始人去世或患病，或第二代意见不合，文件里找不到答案的问题便接连爆发：谁来管理？利润如何分配？我们中有人可以出售吗？家庭分歧就在这一刻变成公司纠纷。请参阅我们的《阿联酋合作伙伴之间的合作协议示例》，了解本应写明的内容。

创始人去世：股份和管理权怎么办？

根据《商业公司法》，有限责任公司的规则是：合伙人去世不导致公司解散，其股份转移给继承人，受遗赠人视同继承人。对于已登记的家族企业，《家族企业法》进一步规定：公司经理充当已故合伙人股份的监护人，监督股份按各继承人的法定份额转移，并在清偿与这些股份相关的债务后办理章程修改。合伙人自去世之日起有 3 个月调整公司状况，经主管机关决定可延长。

实践中，家族首先需要的是遗产法官作出的确认死亡和确定继承人的裁定；没有它，发证机关无法变更执照，银行也不会解除对以死者为签字人的公司账户的冻结。份额的详细规则见《阿联酋的法定继承：遗产如何分配及继承人的权利》，外籍人士的情况见《外籍人士未立遗嘱去世后其资产会怎样》，非穆斯林立遗嘱的重要性见《非穆斯林在迪拜登记遗嘱》。最重要的是，法律承认创始人在世时通过买卖或赠与安排股份转移是有效的，并不违反继承规则，这是从根本上避免纠纷的最宽阔的大门。

继承人或合伙人阻挠决策：我该怎么办？

根据《家族企业法》，继承人有权以所继承的股份为限继续担任合伙人或处分该股份，但无权使公司陷入瘫痪。如果继承人拒绝签署章程修正案或拒绝出席股东大会，解决办法不是等待，而是启动程序：先将争议提交家族委员会，再提交纠纷委员会；委员会有权采取保全和紧急措施，以维持公司的持续经营，并防止其业务在争议审理期间停止。如果阻挠者是老合伙人而非继承人，请参阅《合伙人退出公司：退出或除名》中的选择。

兄弟把股份卖给了家族外的人：我能赎回吗？

可以，这是《家族企业法》最重要的规定之一。原则上，希望处分股份的合伙人须先向家族内其他合伙人要约；未经持有四分之三资本的合伙人同意，不得向家族以外的人出售，除非章程规定了其他比例。如果第三方违反上述规定取得股份，其余合伙人可在取得之日起 60 天内，按各自持股比例，以约定价格或委员会确定的价格请求赎回。若是未登记为家族企业的有限责任公司，则依《商业公司法》期限为自经理通知之日起 30 天。两条路径的区别见《在迪拜签订合伙协议或收购公司》。

我被排除在管理之外或被剥夺利润：我有什么权利？

《家族企业法》要求公司将年度利润的一部分按持股比例分配给合伙人，除非章程另有规定；并要求经理公平对待各合伙人，不得偏袒任何一方，须提交年度管理报告，不得与公司竞争，也不得以公司资产作担保借款。违反这些义务时，受损的合伙人可请求法院罢免经理或判令赔偿。如果排除是通过创始人去世后仍在使用的旧授权书实施的，请参阅《滥用授权委托书》；经理责任的界限见《有限责任公司的经理责任是什么》。

家族企业纠纷的解决路径：逐步说明

决定家族企业纠纷的期限

纠纷提交委员会前的实用建议

法律依据

• 2022 年第 37 号联邦法令法《家族企业法》

• 2021 年第 32 号联邦法令法《商业公司法》

• 2024 年第 41 号联邦法令法《个人身份法》

• 2022 年第 42 号联邦法令法《民事诉讼法》

• 2018 年第 6 号联邦法《仲裁法》

关于阿联酋家族企业纠纷的常见问题