在刑事案件中,行为的法律定性决定其后的一切。 同一行为可因情节与后果被定性为重罪或轻罪,而定性又决定管辖法院、刑罚种类、能否和解、追诉时效,乃至外籍居民是否被驱逐出境。
本文是阿联酋《犯罪与刑罚法》及其修正案所规定全部罪名的完整索引 ,按该法本身的编章顺序排列。本文为系列首篇,下列每一罪名均将另有专文,阐述其构成要件、法定刑及可用的辩护要点。
法律依据: 2021 年第 31 号联邦法令颁布《犯罪与刑罚法》,于 2021 年 9 月 20 日发布,刊载于 2021 年 9 月 26 日第 712 期《官方公报》,自 2022 年 1 月 2 日起施行,并含其历次修正案,最近一次为 2025 年修正。该法令废止了 1987 年第 3 号联邦法律颁布的《刑法典》及其修正案。
三级分类: 重罪处以同态复仇、死刑、无期徒刑或有期徒刑。轻罪处以拘役、超过 10,000 迪拉姆的罚金或血金。违警行为处以 24 小时至 10 日的拘留,或不超过 10,000 迪拉姆的罚金。
方法说明: 第二栏所列为通常分类而非确定分类。存在加重情节时轻罪即上升为重罪,例如使用武器、多人共同实施、夜间实施、行为人身份或后果的严重程度。本表不包含由特别法规范的犯罪,如网络犯罪、毒品、支票、洗钱与道路交通,各有专文论述。
一、危害国家外部安全罪 序号 罪名 分类 1 加入敌对国家武装力量 重罪 2 侵害国家主权 重罪 3 持械对抗国家 重罪 4 动摇武装力量 重罪 5 为敌方进入提供便利 重罪 6 协助或引导敌方 重罪 7 协助战俘逃脱 重罪 8 与外国通谋 重罪 9 毁损或伪造国家安全文件 重罪 10 为外国势力招募人员 重罪 11 在受托谈判中损害国家利益 重罪 12 接受外国势力给予的利益 重罪 13 泄露国防机密 重罪 14 未经许可持有涉密文件 重罪 15 毁损国防设施 重罪 16 战时与敌国通商 重罪 17 违反军需供应合同 重罪 18 损害对外关系 重罪或轻罪 19 战时散布虚假消息 重罪 20 在禁区飞行或摄影 轻罪 21 擅入军事场所 轻罪 22 为外国势力收集情报 重罪 23 发布禁止公开的政府信息 重罪
二、危害国家内部安全罪 序号 罪名 分类 24 图谋颠覆政权 重罪 25 侵害国家元首人身安全 重罪 26 侮辱国家元首 重罪 27 侮辱国家及其象征 轻罪 28 胁迫高级官员 重罪 29 侵害外国元首 重罪 30 以颠覆政权为目的的组织 重罪 31 宣扬禁止组织之宗旨 重罪 32 危害国家安全的组织 重罪 33 资助被禁组织 重罪 34 为禁止目的实施训练 重罪 35 未经许可设立礼拜或宗教教学场所 重罪 36 未经许可设立社团或组织 重罪 37 利用宗教制造纷争 重罪 38 未受任命而统率武装力量 重罪 39 煽动军警人员抗命 重罪 40 组建武装团伙 重罪 41 以武力占据公共建筑 重罪 42 毁损公共建筑与财产 重罪或轻罪 43 持有或制造爆炸物 重罪 44 在袭击中使用爆炸物 重罪 45 煽动不服从法律 轻罪 46 扰乱治安的聚集 重罪或轻罪 47 受酬组织聚集 重罪 48 号召或带领聚集 重罪 49 发布危害国家安全的内容 重罪 50 煽动仇视特定群体 重罪 51 散布虚假消息与谣言 重罪或轻罪 52 发布扰乱公共秩序的教令 重罪或轻罪 53 未经许可参与境外武装冲突 重罪 54 违反出境禁令 轻罪 55 公开宣示敌视国家 重罪 56 违反国际制裁措施 重罪
三、危害国民经济罪与伪造货币罪 序号 罪名 分类 57 破坏发展项目设施 重罪 58 煽动从银行提取资金 轻罪 59 伪造货币或政府债券 重罪 60 输入或输出伪造货币 重罪 61 流通伪造货币 重罪 62 流通已停止使用的货币 轻罪 63 知情后仍使用伪造货币 轻罪 64 拒收本国货币 轻罪 65 制造或持有伪造工具 重罪或轻罪
四、伪造文书罪 序号 罪名 分类 66 伪造国家印章与邮票 重罪 67 伪造法人印章 轻罪 68 非法使用官方印章 重罪 69 伪造政府牌照与标志 轻罪 70 制作近似邮票的印刷品 轻罪 71 伪造公文书 重罪 72 伪造私文书 轻罪 73 伪造文书副本 重罪或轻罪 74 出具虚假医疗证明 重罪 75 在继承程序中作虚假陈述 轻罪 76 提供虚假身份资料 轻罪 77 使用伪造文书 重罪或轻罪 78 以他人名义使用文书 重罪或轻罪
五、侵吞公款、损害公共财产与妨害工作罪 序号 罪名 分类 79 侵吞公款 重罪 80 利用职务侵占财物 重罪 81 从职务行为中牟利 重罪 82 故意损害公共财产 重罪 83 在政府合同履行中欺诈 重罪 84 从政府承包中获利 重罪 85 过失损害公共财产 轻罪 86 公职人员罢工 轻罪 87 侵害公职人员的工作权 轻罪 88 无正当理由中断公共服务 轻罪
六、贿赂罪 序号 罪名 分类 89 受贿——索取或收受 重罪 90 就职权外事项受贿 重罪 91 私营部门受贿——索取或收受 重罪 92 私营部门行贿——提供或承诺 重罪 93 向公职人员行贿 重罪 94 利用影响力 重罪或轻罪 95 充当贿赂中间人 重罪
七、滥用职权、侵害公职人员与冒充身份罪 序号 罪名 分类 96 非法逮捕或拘禁 轻罪 97 非法搜查 轻罪 98 为取得供述而施以酷刑 重罪 99 执行重于判决的刑罚 重罪或轻罪 100 监所管理违规 轻罪 101 公职人员对民众施以暴虐 轻罪 102 妨碍法律与判决的执行 轻罪 103 拆阅或隐匿信件 轻罪 104 泄露因职务知悉的资料 重罪 105 胁迫公职人员实施行为 轻罪 106 袭击或抗拒公职人员 重罪或轻罪 107 冒充公职 轻罪 108 着制服或冒用头衔 轻罪
八、妨害司法罪 序号 罪名 分类 109 伪证 重罪或轻罪 110 虚假宣誓 轻罪 111 鉴定人或译员作虚假意见 重罪或轻罪 112 有偿出具医疗证言 重罪 113 胁迫他人作虚假陈述 轻罪 114 拒绝作证 轻罪 115 侮辱司法尊严 轻罪 116 影响法官与证人 轻罪 117 发布禁止公开的侦查信息 轻罪 118 恶意报道庭审 轻罪 119 变更犯罪证据 轻罪 120 隐匿提交法院的文件 轻罪 121 拒不提交所需文件 轻罪 122 妨碍执行程序 轻罪 123 公职人员拒不执行判决 轻罪 124 隐匿尸体或未经许可埋葬 重罪或轻罪 125 公职人员疏于报告犯罪 轻罪 126 医师未报告涉罪伤情 轻罪 127 知情不报 轻罪 128 虚构事件报案 轻罪 129 诬告他人 重罪或轻罪 130 擅启司法封条 轻罪 131 取走司法保管物品 重罪或轻罪 132 封条保管人之过失 轻罪 133 脱逃羁押或拘禁 重罪或轻罪 134 脱离电子监控 轻罪 135 看守过失致人脱逃 轻罪 136 协助被拘留人脱逃 重罪或轻罪 137 向被拘留人提供脱逃工具 重罪 138 窝藏或藏匿被告人 重罪或轻罪 139 隐匿证据帮助犯罪人逃匿 轻罪
九、危害公共安全罪 序号 罪名 分类 140 劫持航空器或船舶 重罪 141 使公共交通工具陷于危险 重罪 142 破坏道路、港口与机场 重罪或轻罪 143 使公共交通工具失效 重罪 144 过失造成运输事故 重罪或轻罪 145 使私人交通工具陷于危险 重罪或轻罪 146 拆除安全装置或监控摄像 重罪或轻罪 147 在运输中携带危险物品 重罪 148 破坏通信设施 重罪 149 利用通信工具滋扰他人 轻罪 150 以有害物质危及公众生命 重罪 151 污染水井或公共蓄水设施 轻罪 152 损坏供水与供电设施 重罪 153 破坏医疗设施 重罪 154 使急救或消防器材失效 重罪或轻罪 155 故意焚烧建筑物 重罪 156 故意焚烧农作物与林地 重罪 157 焚烧无人居住建筑 重罪 158 为损害或牟利而放火 轻罪 159 过失失火 轻罪 160 疏于维护消防设备 轻罪 161 拆除灭火器材 轻罪
十、侵害宗教信仰与仪式罪 序号 罪名 分类 162 亵渎伊斯兰教圣物与仪式 轻罪 163 辱骂受承认之天启宗教 轻罪 164 美化并宣扬罪行 轻罪 165 亵渎其他宗教圣物 轻罪 166 侵犯坟墓或遗骸 轻罪 167 欺诈、巫术与招摇撞骗 轻罪 168 求助巫术或推销其器物 轻罪 169 对抗伊斯兰教根本教义的组织 重罪 170 加入此类组织 重罪 171 对抗伊斯兰教根本教义 重罪 172 为此类目的举行集会 重罪 173 持有用于宣扬的材料 轻罪 174 资助此类活动 轻罪 175 无许可经营酒类 轻罪 176 在公共场所饮酒滋事 轻罪 177 向未满 21 岁者提供酒类 轻罪
十一、侵害家庭罪 序号 罪名 分类 178 移置或隐匿新生儿 重罪 179 拒不交付儿童 轻罪 180 父母或祖父母拐带未成年子女 轻罪 181 拒不支付判定的扶养费 轻罪
十二、侵害生命、自由与致人危险罪 序号 罪名 分类 182 故意杀人 重罪 183 预谋或埋伏杀人 重罪 184 自杀未遂 轻罪 185 教唆或帮助自杀 重罪或轻罪 186 殴打致死 重罪 187 故意造成永久残疾 重罪 188 伤害致永久残疾 重罪 189 伤害致疾病或丧失劳动能力 轻罪 190 经同意的堕胎 轻罪 191 未经同意的堕胎 重罪 192 三人以上结伙伤害 轻罪 193 过失致人死亡 轻罪 194 过失致人伤害 轻罪 195 绑架与剥夺自由 重罪 196 奴役与买卖人口 重罪 197 强迫劳动 轻罪 198 使公众陷于危险 轻罪 199 使未成年人或无自保能力者陷于危险 重罪或轻罪 200 在人群场所遗弃未满 7 岁儿童 轻罪 201 以实施重罪相威胁并提出要求 重罪 202 以实施重罪相威胁 轻罪 203 以言语或手势威胁 轻罪 204 在威胁性情形下携带锐器 轻罪
十三、侵害名节罪 序号 罪名 分类 205 强奸 重罪 206 强制猥亵 重罪或轻罪 207 成年人之间自愿性行为 轻罪 208 与未满 18 岁者发生性关系 重罪 209 发生性关系并生育子女 轻罪 210 公然猥亵 轻罪 211 以损害女性羞耻心的方式滋扰 轻罪 212 男扮女装或擅入女性专用场所 轻罪 213 性骚扰 轻罪 214 在公共道路上教唆淫乱 轻罪 215 公然引诱他人堕落 轻罪 216 违反公序良俗的物品 轻罪 217 引诱或诱使从事淫乱与卖淫 轻罪;被害人未满 18 岁的构成重罪 218 以胁迫手段迫使卖淫 重罪 219 经营淫乱或卖淫场所 重罪 220 剥削他人卖淫 重罪 221 习惯性从事淫乱 重罪
十四、侵害名誉与私生活罪 序号 罪名 分类 222 诽谤 轻罪 223 侮辱 轻罪 224 当面诽谤或侮辱 轻罪 225 侵犯私人或家庭生活 重罪或轻罪 226 泄露职业秘密 重罪或轻罪 227 拆阅信件或窃听通话 轻罪 228 复制或散布因工作知悉的内容 轻罪
十五、侵害财产罪 序号 罪名 分类 229 加重盗窃 重罪 230 公共道路上的盗窃 重罪 231 以胁迫或持械威胁盗窃 重罪 232 盗窃武装部队武器 重罪 233 夜间或持械盗窃 重罪或轻罪 234 雇员在工作场所盗窃 重罪 235 在礼拜场所或住宅盗窃 轻罪 236 普通盗窃 轻罪 237 侵占电信服务 轻罪 238 未经车主许可使用车辆 轻罪 239 以暴力取得凭证 重罪 240 敲诈勒索 轻罪 241 诈骗 轻罪 242 处分非本人所有之财产 轻罪 243 利用未成年人之窘迫 轻罪 244 侵占受托财物 轻罪 245 侵占遗失物 轻罪 246 侵占质押或查封财产 轻罪 247 隐匿犯罪所得物品 重罪或轻罪 248 放高利贷 轻罪 249 惯常放高利贷 重罪 250 赌博 轻罪 251 开设赌场 重罪 252 毁损他人财物 重罪或轻罪 253 毁损树木与农作物 重罪或轻罪 254 毁损农业机械 重罪或轻罪 255 杀害或伤害牲畜 轻罪 256 毁灭或毒杀鱼类 轻罪 257 放任动物游荡 轻罪 258 毁损地界标志 轻罪 259 杀害或毒杀家养动物 轻罪 260 虐待宠物 轻罪 261 过失致牲畜受伤 轻罪 262 侵入他人住宅 轻罪 263 乞讨 轻罪 264 组织有组织乞讨 轻罪 265 参与有组织乞讨 轻罪
实务结论: 起诉书所载定性决定适用条文与法定刑,许多案件是通过争辩法律定性而非否认事实得以解决的。收到任何传唤时,首先应当查明的就是定性与案件编号。
您是否收到传唤或刑事报案通知? AWADH ALMHEIRI LAW FIRM AND LEGAL CONSULTATIONS 团队自笔录阶段即着手审查法律定性并构建辩护,并在检察院及各级法院代理您出庭。
常见问题 问 重罪、轻罪与违警行为有何区别?
区别在于条文所定刑罚的轻重,而非行为的名称。重罪处以同态复仇、死刑或徒刑;轻罪处以拘役、超过 10,000 迪拉姆的罚金或血金;违警行为处以短期拘留或较轻罚金。
问 轻罪能否转为重罪?
可以。存在加重情节时定性即上升,例如使用武器、多人共同实施、夜间实施、行为人身份或后果的严重程度。因此第二栏所列为通常分类而非确定分类。
问 报案人撤诉是否即终结案件?
并非所有罪名皆然。立法者仅在特定类别中将和解与撤诉作为诉讼消灭事由,且撤诉须由有权之人作出并于终审判决前完成书面确认方生效力。
问 本表是否涵盖本国全部犯罪?
否。本表仅限于《犯罪与刑罚法》及其修正案所规定的犯罪。网络犯罪、毒品、支票、洗钱、人口贩运与道路交通犯罪各由专门法律规范,本系列另有专文论述。
法律免责声明
本文旨在传播法律知识、增进社会法治意识,不构成法律咨询意见,亦不构成针对任何具体事实的法律意见,阅读本文不产生委托或法律代理关系。每一案件的结果均因其事实、证据文件及审理时适用的条文而有所不同,且发布日期之后仍可能出现立法修订。在采取任何行动之前,建议咨询持牌律师。本文依据 2021 年第 31 号联邦法令颁布的《犯罪与刑罚法》撰写,该法令于 2021 年 9 月 20 日发布,自 2022 年 1 月 2 日起施行,并依据截至本文发布之日生效的各项修正案。本文如存在译本,以阿拉伯文本为准。
我们在迪拜酋长国的服务 AWADH ALMHEIRI LAW FIRM AND LEGAL CONSULTATIONS 在迪拜各检察院与法院办理刑事案件,涵盖德拉、布尔迪拜、商业湾、迪拜市中心、加霍德、巴尔沙、朱美拉棕榈岛、迪拜码头、贾达夫、库塞斯、瓦尔卡、米尔迪夫、苏富赫、纳德谢巴、迪拜南城、杰贝阿里自由区以及迪拜国际金融中心。
以及其他各酋长国 我们亦在阿布扎比、艾因、扎夫拉、沙迦、豪尔费坎、卡尔巴、迪巴希森、阿治曼、乌姆盖万、哈伊马角与富查伊拉的主管机关办理刑事案件,并涵盖各酋长国的自由区与金融中心。