迪拜和阿联酋的破产律师：破产法的条件和期限

如果您已连续65个工作日以上未能偿还到期债务，且总债务达到或超过250,000迪拉姆，根据2019年第19号联邦法令（关于无力偿债），您有权向主管法院提出正式申请，以解决您的财务义务，或申请宣告无力偿债并在司法监督下清算您的资产，而无需承担刑事责任。该法律不适用于受商业破产法管辖的商人；它专门针对因财务负担而陷入困境的自然人（非商人个人）。

⚖根据阿联酋法律，什么是无力偿债？

2019年第19号联邦法令第1条将无力偿债定义为："面临当前或预期的财务困难，致使债务人无法清偿其债务。"该法所称"停止付款"，是指债务人无力偿还任何已到期应付的债务。

无力偿债与商业破产存在根本区别。根据该法第2条，其规定仅适用于不受2016年第9号联邦法令（关于破产）管辖的债务人——也就是说，无力偿债法专门适用于非商人个人，而商人和公司则受商业破产法及其后的财务重组与破产法管辖。

🧭阿联酋处理无力偿债的三种途径

该法根据具体情况规定了处理无力偿债状态的三种先后途径：

📝提出无力偿债申请的条件与期限

2021年第47号内阁决议对无力偿债法第28条和第29条所适用的实际数值和期限作出如下规定：

• 如债务人总债务达到或超过250,000迪拉姆，且已连续停止偿还债务超过65个工作日，债务人本人可提出开始无力偿债及资产清算程序的申请。
• 债权人或债权人团体，若债权总额不低于1,000,000迪拉姆，且已正式向债务人发出催告，而债务人自收到催告通知之日起连续65个工作日内未作回应，则可提出申请。

债务人的申请须附有关于其财务状况的说明书、债权人姓名及债务金额清单、动产与不动产的详细清单、无力偿还的声明，以及和解建议（第3条）。

📜宣告无力偿债的法律后果

法院作出开始无力偿债及资产清算程序的裁定后，将产生一系列直接法律后果，其中最主要的规定于该法第50条至第54条：

• 债务人的所有债务立即到期，无论是普通债务还是以抵押或优先权担保的债务。
• 未经指定受托人同意，债务人不得管理其业务或处置其资产。
• 债务人的法定或约定利息停止计算。
• 债务人自判决之日起3年内不得获得新的贷款或融资。
• 债务人在3年内不得承担新的义务（无论有偿或无偿），但为满足其本人或受其抚养人的基本需求者除外。
• 债务人的姓名将被记入被宣告无力偿债人员的特别登记册。

🏠豁免财产与债务人住房的保护

该法并未使债务人失去保护。根据第39条，以下财产不属于须清算的债务人资产：退休养老金或社会福利救济金，以及法院认定为满足债务人及其受抚养人基本生活需求所必需的资金。

至于债务人住房的出售，第40条规定，此举只能由受托人向法院提出申请后方可进行，法院在审理该申请时须考虑债权人的利益、是否存在替代住房、与债务人共同居住的家庭成员人数、出售所得款项是否足以购买合适的替代住房，以及其他任何人道或社会因素。

💡提出无力偿债申请前的实用建议

📚法律依据

❓常见问题

🛡法律免责声明