متحدہ عرب امارات میں سزا ختم ہونے کے بعد قانونی اخراج کیسے ختم کریں

بہت سے مقیم افراد جن کے خلاف عدالتی اخراج (جوڈیشل ڈیپورٹیشن) کا حکم صادر ہوتا ہے، یہ سمجھتے ہیں کہ قید کی مدت پوری ہونے یا جرمانہ ادا کرنے سے اخراج خود بخود ختم ہو جاتا ہے۔ یہ درست نہیں۔ متحدہ عرب امارات میں عدالتی اخراج ایک الگ سزا ہے جو اصل سزا پوری ہونے سے ختم نہیں ہوتی، اور سزا کے بعد عدالتی اخراج ختم کرانا صرف اس عدالتی ادارے کو باقاعدہ درخواست دینے سے ممکن ہے جس نے فیصلہ سنایا، اور اس کے بعد رہائشی امور کے ذمہ دار ادارے سے واپسی کی خصوصی اجازت لینا ضروری ہے۔ سیدھا جواب: جی ہاں، سزا پوری ہونے کے بعد عدالتی اخراج ختم کرایا جا سکتا ہے، مگر شرائط کے ساتھ اور ایک متعین قانونی طریقۂ کار کے ذریعے۔ اس تحریر میں AWADH ALMHEIRI LAW FIRM AND LEGAL CONSULTATIONS کے دبئی میں فوجداری وکیل بتاتے ہیں کہ عدالتی اخراج کیسے ختم ہوتا ہے، درخواست کون دیتا ہے، کون سی دستاویزات درکار ہیں، اور عدالتی اخراج کی منسوخی اور ملک میں واپسی کی اجازت میں کیا فرق ہے۔

اگر آپ اخراج کی اقسام اور رحم کی درخواست کے عمومی طریقوں کی مکمل تصویر چاہتے ہیں تو پہلے ہماری سابقہ تحریر پڑھیں: متحدہ عرب امارات میں اخراج کے خلاف درخواست، خواہ عدالتی ہو یا انتظامی۔ یہ تحریر صرف ایک نکتے پر مرکوز ہے: سزا پوری ہونے کے بعد عدالتی اخراج ختم کرانا۔

متحدہ عرب امارات میں سزا پوری ہونے کے بعد عدالتی اخراج کیسے ختم کراؤں؟

عدالتی اخراج کیا ہے اور یہ انتظامی اخراج سے کیسے مختلف ہے؟

عدالتی اخراج وہ سزا ہے جو جج فوجداری فیصلے میں کسی ایسے غیر ملکی کے خلاف سناتا ہے جو کسی سنگین جرم یا جنحہ میں مجرم قرار پایا ہو۔ بعض جرائم میں یہ لازمی ہوتا ہے اور عدالت قانون کے تحت اس کا حکم دینے کی پابند ہے، جبکہ دیگر جرائم میں یہ اختیاری ہوتا ہے اور عدالت کی صوابدید پر چھوڑا جاتا ہے، اور یہ وفاقی جرائم و سزا کے قانون کے تحت ہے۔ انتظامی اخراج سے بنیادی فرق یہ ہے کہ انتظامی اخراج رہائشی امور کے ذمہ دار انتظامی ادارے کا فیصلہ ہوتا ہے جس کے خلاف انتظامی اپیل ممکن ہے، جبکہ عدالتی اخراج عدالتی فیصلے کا حصہ ہے۔ اسی لیے عدالتی اخراج ختم کرانا انتظامی اپیل سے نہیں بلکہ مجاز عدالتی ادارے کو درخواست دینے سے ہوتا ہے۔

کیا سزا پوری ہونے کے بعد عدالتی اخراج خود بخود ختم ہو جاتا ہے؟

نہیں۔ قید کی مدت پوری ہونے یا جرمانہ ادا کرنے سے عدالتی اخراج منسوخ نہیں ہوتا، بلکہ اس کے برعکس اخراج اصل سزا پوری ہوتے ہی نافذ کیا جاتا ہے: مجرم کو ملک سے نکال دیا جاتا ہے اور اس کا نام داخلے پر پابندی کی فہرست میں شامل کر دیا جاتا ہے۔ عدالتی اخراج مرورِ زمانہ سے ختم نہیں ہوتا اور نہ ہی ملک چھوڑنے کے برسوں بعد ساقط ہوتا ہے؛ یہ اس وقت تک برقرار رہتا ہے جب تک عدالتی اخراج ختم کرانے کی درخواست منظور کرنے یا واپسی کی اجازت دینے کا سرکاری فیصلہ نہ آ جائے۔ اسی لیے اخراج کے مقدمات کا تجربہ رکھنے والا ہر دبئی میں فوجداری وکیل یہی کہتا ہے کہ خاموشی سے وقت گزرنے کا انتظار مسئلہ حل نہیں کرتا، اور واحد راستہ درست قانونی طریقے سے عدالتی اخراج ختم کرانے کی درخواست دینا ہے۔

عدالتی اخراج ختم کرانے کی درخواست کون دے سکتا ہے؟

سزا پوری ہونے کے بعد عدالتی اخراج ختم کرانے کی درخواست خود مجرم یا باقاعدہ مختار نامے کے ذریعے اس کا قانونی نمائندہ دے سکتا ہے۔ عام طور پر اخراج نافذ ہونے کے بعد مجرم ملک سے باہر ہوتا ہے، اس لیے امارات میں لائسنس یافتہ وکیل اس کی جانب سے درخواست دیتا اور اس کی پیروی کرتا ہے۔ ملک میں مقیم اہلِ خانہ، جیسے شوہر، بیوی یا بچے، خاندانی رشتوں اور واپسی کے انسانی مفاد کو ثابت کر کے درخواست کو مضبوط بنا سکتے ہیں، جو عدالتی اخراج ختم کرانے کی درخواست کے جائزے میں مجاز ادارے کے پیشِ نظر اہم ترین امور میں سے ہیں۔

متحدہ عرب امارات میں عدالتی اخراج ختم کرانے کا مجاز ادارہ کون سا ہے؟

عدالتی اخراج ختم کرانے کا عمل دو باہم مربوط مراحل سے گزرتا ہے۔ پہلا مرحلہ عدالتی ہے: عدالتی اخراج ختم کرانے کی درخواست مجاز پبلک پراسیکیوشن کو دی جاتی ہے، جو فوجداری فیصلوں کے نفاذ کی نگران ہے، یا اس عدالت کو جس نے فیصلہ سنایا، اور یہ وفاقی ضابطۂ فوجداری کے تحت ہے۔ دوسرا مرحلہ انتظامی ہے: اخراج کی منسوخی یا معطلی کا عدالتی فیصلہ آنے کے بعد بھی، جس غیر ملکی کو پہلے ملک سے نکالا جا چکا ہو وہ شناخت، شہریت اور رہائش کے ذمہ دار ادارے کی خصوصی اجازت کے بغیر واپس نہیں آ سکتا، اور یہ غیر ملکیوں کے داخلے اور رہائش کے وفاقی قانون کے تحت ہے۔ اسی لیے عدالتی اخراج ختم کرانے کی کامیاب فائل شروع ہی سے دونوں مراحل کو ساتھ لے کر چلتی ہے۔

سزا کے بعد عدالتی اخراج ختم کرانے کے مراحل

عدالتی اخراج ختم کرانے کی درخواست کے لیے درکار دستاویزات

• حتمی فوجداری فیصلے کی نقل جس میں عدالتی اخراج کی سزا شامل ہو۔

• اصل سزا مکمل پوری ہونے کا سرٹیفکیٹ یا معافی کا ثبوت۔

• پاسپورٹ کی نقل اور اخراج کے نفاذ میں ملک چھوڑنے کی تاریخ۔

• اخراج کے بعد موجودہ ملکِ رہائش سے حسنِ سلوک کا سرٹیفکیٹ۔

• امارات میں خاندانی رشتوں، کاروباری مفادات یا ملازمت کی پیشکش کا ثبوت۔

• خلاف ورزی نہ دہرانے اور ملکی قوانین کی پابندی کا تحریری عہد نامہ۔

• اس وکیل کے لیے باقاعدہ مختار نامہ جو عدالتی اخراج ختم کرانے کی درخواست دے گا اور اس کی پیروی کرے گا۔

عدالتی اخراج ختم کرانے کی درخواست کب منظور اور کب مسترد ہوتی ہے؟

عدالتی اخراج ختم کرانے کی درخواست کی منظوری کے امکانات اس وقت بڑھ جاتے ہیں جب اصل سزا مکمل پوری ہو چکی ہو، اخراج کے نفاذ کو مناسب وقت گزر چکا ہو، درخواست گزار ملک سے باہر اپنے حسنِ سلوک کا ثبوت دے، امارات میں اس کا خاندان مقیم ہو یا سنجیدہ معاشی مفاد موجود ہو، اور جرم ان جرائم میں سے ہو جن میں قانون اخراج پر نظرِ ثانی کی اجازت دیتا ہے۔ مسترد ہونے کی عام وجوہات یہ ہیں: اخراج کا ریاستی سلامتی، اخلاقِ عامہ یا منشیات کے جرائم سے تعلق؛ دیگر فوجداری فیصلوں کا نافذ نہ ہونا؛ عدالتی اخراج ختم کرانے کی درخواست کا دستاویزات کے بغیر عمومی الفاظ میں ہونا؛ یا غلط ادارے میں درخواست دینا، مثلاً عدالتی اخراج کے خلاف انتظامی اپیل کرنا۔

کیا بحالیِ اعتبار کا مطلب عدالتی اخراج کا خاتمہ ہے؟

بحالیِ اعتبار اور عدالتی اخراج ختم کرانا دو مختلف مگر باہم مکمل کرنے والے طریقۂ کار ہیں۔ بحالیِ اعتبار قانونی مدت گزرنے اور شرائط پوری ہونے پر فیصلے کے فوجداری اثرات ریکارڈ سے مٹا دیتی ہے، اور یہ بلاشبہ عدالتی اخراج ختم کرانے کی فائل کو مضبوط کرتی ہے، مگر اس کا مطلب خود بخود ملک میں واپسی کی اجازت نہیں۔ اسی لیے اخراج کے مقدمات کا تجربہ رکھنے والا دبئی میں فوجداری وکیل مشورہ دیتا ہے کہ شرائط پوری ہونے پر دونوں درخواستیں ملا کر دی جائیں: ریکارڈ صاف کرنے کے لیے بحالیِ اعتبار کی درخواست، پھر اس کی بنیاد پر عدالتی اخراج ختم کرانے اور واپسی کی اجازت کی درخواست۔

عدالتی اخراج ختم کرانے کی درخواست سے پہلے عملی مشورے

قانونی حوالہ جات

• وفاقی فرمانِ قانون نمبر 31 برائے 2021 بابت جرائم و سزا کے قانون کا اجرا مع ترامیم۔
• وفاقی فرمانِ قانون نمبر 38 برائے 2022 بابت ضابطۂ فوجداری کا اجرا۔
• وفاقی فرمانِ قانون نمبر 29 برائے 2021 بابت غیر ملکیوں کا داخلہ اور رہائش۔

سزا کے بعد عدالتی اخراج ختم کرانے سے متعلق عمومی سوالات