Каждый, кто столкнулся со спором, ищет хорошего адвоката и набирает в поисковой строке «лучший адвокат в Дубае» или «профильный адвокат» по своему делу. Однако профессиональная состоятельность в адвокатуре — не рекламный ярлык, который бюро присваивает себе само, а совокупность критериев, установленных законом о регулировании профессий адвоката и юридического консультанта; и вы можете проверить их самостоятельно до выдачи доверенности: внесение в реестр практикующих адвокатов, разряд регистрации, допускаемый в суде, рассматривающем ваше дело, действующий полис страхования профессиональной ответственности и письменное соглашение о гонораре, заключённое до начала работы. В этой статье разъясняется, как отличить подлинно профильного адвоката от того, кто лишь представляет себя таковым, каковы ваши права по прямому тексту закона и какие признаки должны вас остановить до подписания.

I. Что делает адвоката состоятельным с точки зрения закона?
Закон определяет адвокатуру как свободную независимую профессию, участвующую в осуществлении миссии правосудия, утверждении верховенства права и обеспечении прав защиты. Исходя из этого, поиск хорошего адвоката есть в действительности поиск четырёх элементов в совокупности, а не громкого имени:
- Правовой статус: его имя внесено в реестр практикующих адвокатов, который ведёт министерство.
- Предметная компетенция: он допущен выступать именно в том суде, который рассматривает ваше дело.
- Страховое покрытие: у него имеется действующий полис страхования ответственности за профессиональные ошибки.
- Договорная ясность: он составляет с вами письменное соглашение о гонораре до выполнения согласованной работы.
Почему одной известности недостаточно?
Потому что сам закон запрещает адвокату рекламировать себя способом, не совместимым с традициями профессии, либо стремиться к этому средствами рекламы или побуждения с использованием посредников. Значимым мерилом является поэтому не объём рекламы, а то, что поддаётся проверке: регистрация, её разряд, специализация и профессиональная дисциплина. Соответственно, лучший адвокат для вашего дела — не обязательно самый заметный, а наиболее способный — по закону и по опыту — представлять вас именно в вашем суде.
II. Как проверить самостоятельно до выдачи поручения
Закон установил практическую гарантию, защищающую участника процесса: суды, органы прокуратуры и государственные органы не вправе принимать доверенность адвоката, если его имя не внесено в реестр практикующих адвокатов, который ведёт министерство. Проверка статуса, таким образом, не роскошь, а условие того, чтобы ваша собственная доверенность вообще была принята.
Три шага проверки до подписания
Первый: спросите о регистрации в реестре практикующих адвокатов и её действительности — регистрация действует 3 года с правом продления. Второй: спросите о полисе страхования профессиональной ответственности: это условие регистрации, если только его ответственность не покрыта полисом бюро. Третий: запросите соглашение о гонораре в письменной форме до начала работы, поскольку закон требует, чтобы оно содержало размер гонорара, порядок его уплаты, а также вид и характер порученной работы.
Кто не вправе выступать за вас?
Не всякий сотрудник адвокатского бюро является адвокатом в правовом смысле. Работа юридического исследователя и юридического консультанта ограничивается оказанием юридических услуг, за исключением выступления в суде и представительства других лиц перед судами и судебными комиссиями; ему запрещается предъявлять или вести дела в прокуратуре либо в судах любым способом. Что касается делопроизводителя (мандуба), ему запрещено выступать в судах или прокуратуре, составлять записки и исковые заявления либо подписывать их. Тот, кто присваивает себе статус адвоката или практикует профессию без лицензии, наказывается арестом и штрафом.
III. «Лучший адвокат» для вашего дела — тот, кто допущен в ваш суд
Это тот пункт, который упускает большинство доверителей. Реестры практикующих адвокатов делятся на два: реестр адвокатов, практикующих в судах первой инстанции и апелляции, и реестр адвокатов, практикующих в Федеральном верховном суде. Адвокаты, не внесённые в реестр для выступления в Федеральном верховном суде, не вправе являться в него от имени сторон, подавать заявления, жалобы либо исковые заявления.
Что это означает на практике для вашего дела?
Это означает, что профильный адвокат, принявший ваше дело в первой инстанции, может не иметь допуска в вышестоящую инстанцию, — и знать об этом следует с первого дня, а не на стадии кассации. Это означает также, что соглашение об одной инстанции не распространяется автоматически далее. Разумно спросить прямо: допущены ли вы в Федеральный верховный суд и кто возьмёт на себя обжалование, если оно потребуется?
Ограничения для адвоката, не являющегося гражданином
Закон допускает лицензирование адвоката-негражданина при определённых условиях: он должен иметь не менее 15 лет практики и быть партнёром лицензированного иностранного адвокатского бюро, через которое он только и практикует. Важнейшее для участника процесса: его участие ограничено делами, рассматриваемыми специализированными коллегиями, определяемыми решением компетентного органа, при условии, что такие дела не включают уголовные, административные, а также семейные дела и дела личного статуса мусульман. Поэтому, если ваше дело уголовное или семейное, поиск эмиратского зарегистрированного профильного адвоката — не предпочтение, а требование закона.
IV. Тревожные признаки до выдачи доверенности
Некоторые действия, выглядящие как обычный маркетинг, в действительности являются наказуемыми нарушениями. Вот самые очевидные признаки:
- Посредник, требующий комиссию за то, чтобы свести вас с адвокатом: закон наказывает любое лицо, которое за комиссию стремится привлечь клиентов для адвоката, штрафом от 20,000 до 200,000 дирхамов, а при повторности — арестом на срок не менее одного года.
- Реклама, не совместимая с традициями профессии: запрещена прямой нормой; её правила и средства определяются исполнительным регламентом.
- Начало работы без письменного соглашения о гонораре: закон требует, чтобы соглашение было письменным, любым способом, до выполнения согласованной работы.
- Обещание гарантированного результата: адвокат свободен принимать поручение и избирать способы, которые считает действенными по правилам профессии; ничто в законе не делает результат гарантированным, а его обязательство — это обязательство приложить усилия, а не достичь цели.
- Нераскрытый конфликт интересов: адвокат обязан уведомить вас до принятия поручения о любом обстоятельстве, способном вступить в конфликт с вашими интересами, иначе принимать поручение он не вправе.
V. Ваши права в отношении адвоката по тексту закона
Отношения между вами и вашим адвокатом не отданы обычаю: закон возложил на него определённые обязанности:
Пять обязанностей, нарушение которых недопустимо
Первая: лично являться по делу, по которому он уполномочен; если вы оговорили в доверенности его личное присутствие, он обязан это соблюдать и не вправе передавать полномочия, кроме случаев необходимости. Вторая: информировать вас о стадиях дела и происходящем в нём, извещать о выносимых решениях и приговорах, давать вам советы и обращать ваше внимание на сроки обжалования. Третья: вернуть доверенность, подлинные документы и бумаги по окончании поручения, если вы этого потребуете. Четвёртая: не разглашать тайну, доверенную ему или ставшую известной в силу профессии. Пятая: не оказывать никакой помощи, даже в виде консультации, вашему процессуальному противнику по тому же спору, в том числе после прекращения поручения.
Если вы хотите сменить адвоката
Право гарантировано, но влечёт финансовые последствия. Если вы отзываете поручение без законной причины после начала работы, вы обязаны уплатить полную сумму согласованного гонорара так, как если бы он завершил работу. Если отзыв произошёл до начала работы, ему причитается гонорар за подготовительные усилия в размере не свыше 25% согласованной суммы. При этом адвокат не вправе заявить самоотвод, если дело подготовлено к разрешению, кроме как с согласия суда.
VI. Вопросы, которые стоит задать до подписания
Практический перечень проверки
- Каков ваш разряд регистрации? В судах первой инстанции и апелляции или в Федеральном верховном суде?
- Кто будет участвовать в заседаниях? Вы лично или по передоверию? Следует ли оговорить личное участие в доверенности?
- Каков объём соглашения? Охватывает ли оно апелляцию? Охватывает ли исполнительное производство?
- Как исчисляется гонорар? Твёрдая сумма, по стадиям либо по почасовой системе, применяемой в бюро?
- Какие расходы предполагаются? Они отличаются от гонорара: адвокат вправе возместить то, что он тратит на ведение дела.
- Есть ли конфликт интересов? Прямой вопрос, заслуживающий прямого и письменного ответа.
- Каков план по делу и его предполагаемая длительность? И кто будет извещать меня о датах и решениях?
VII. Что делать, если адвокат нарушил свои обязанности?
Закон очертил ясный путь подачи жалобы, и это путь профессиональный, не сводящийся к судебному иску:
Порядок жалобы и санкции
Жалоба на адвоката или юридического консультанта подаётся в комиссию по регулированию дел адвокатов и юридических консультантов после уплаты установленного сбора, а заявитель вправе обжаловать решение комиссии о прекращении рассмотрения министру в течение 15 дней со дня уведомления. При повторении незначительного нарушения либо при грубом нарушении материал передаётся в прокуратуру, и передача в дисциплинарный совет производится её решением. Дисциплинарные взыскания таковы: предупреждение, административный штраф от 5,000 до 30,000 дирхамов, приостановление практики на срок не свыше двух лет и окончательное исключение из реестра.
Правовые источники
- Федеральный декрет-закон № 34 от 2022 года о регулировании профессий адвоката и юридического консультанта — федеральный закон.
- Постановление Совета министров об исполнительном регламенте к федеральному декрету-закону о регулировании профессии адвоката и юридического консультанта — постановление Совета министров.
- Постановление Совета министров об утверждении хартии профессии адвоката и юридического консультанта — постановление Совета министров.
Часто задаваемые вопросы
ВКак понять, что адвокат действительно состоятелен, а не просто хорошо разрекламирован?
Измеряйте тем, что можно проверить, а не тем, что заявлено. Спросите о регистрации в реестре практикующих адвокатов и её действительности, о разряде регистрации и допуске в суд, рассматривающий ваше дело, о полисе страхования профессиональной ответственности, и потребуйте письменное соглашение о гонораре до начала работы. Это правовые критерии; реклама, не совместимая с традициями профессии, прямо запрещена законом.
ВКто является лучшим адвокатом для моего дела?
Лучший адвокат для вашего дела — тот, кто специализируется на его виде и допущен выступать в его суде. Практикующие адвокаты разделены между реестром для выступления в судах первой инстанции и апелляции и реестром для выступления в Федеральном верховном суде, и не внесённые в последний не вправе там являться либо подавать жалобы. Спросите об этом до выдачи поручения, а не после.
ВМожет ли адвокат-негражданин выступать по моему уголовному или семейному делу?
Нет. Закон требует в качестве условия лицензирования адвоката-негражданина, чтобы его участие ограничивалось делами, рассматриваемыми специализированными коллегиями, определяемыми решением компетентного органа, и при условии, что такие дела не включают уголовные, административные, а также семейные дела и дела личного статуса мусульман.
ВЯ заплатил комиссию человеку, который направил меня к адвокату, — законно ли это?
Нет, это деяние наказуемо по закону. Любое лицо, которое за комиссию стремится привлечь клиентов для адвоката, наказывается штрафом от 20,000 до 200,000 дирхамов, а при повторности — арестом на срок не менее одного года. Адвокату также запрещено стремиться к этому средствами рекламы или побуждения с использованием посредников.
ВОбязан ли адвокат сообщать мне о сроках обжалования?
Да, и это прямая обязанность. Адвокат обязан информировать вас о стадиях дела и происходящем в нём, безотлагательно извещать вас о выносимых по нему решениях и приговорах, давать советы по делу и по обжалованию приговора и обращать ваше внимание на сроки обжалования.
ВКак подать жалобу на адвоката?
Жалоба подаётся в комиссию по регулированию дел адвокатов и юридических консультантов после уплаты установленного сбора. Если комиссия решит прекратить рассмотрение, вы вправе обжаловать это решение министру в течение 15 дней со дня уведомления. При грубых или повторных нарушениях материал передаётся в прокуратуру, откуда и производится передача в дисциплинарный совет.

Правовая оговорка
Настоящая статья публикуется в целях распространения правовой культуры и просвещения общества. Она не является юридической консультацией или правовым заключением по конкретному делу, не порождает отношений поручения либо представительства и не содержит предпочтения одного бюро перед другим и сравнения бюро между собой. Исход каждого дела зависит от его обстоятельств и документов, а законодательные тексты и поправки могут изменяться. Всегда рекомендуется обращаться к лицензированному адвокату за консультацией применительно к вашей ситуации. AWADH ALMHEIRI LAW FIRM AND LEGAL CONSULTATIONS не несёт ответственности за действия, предпринятые на основании данного материала без специализированной консультации. Настоящая статья является переводом арабского оригинала; при расхождении между текстами преимущественную силу имеет арабский текст.
Профильный адвокат в Дубае — консультации и представительство в судах всех инстанций
AWADH ALMHEIRI LAW FIRM AND LEGAL CONSULTATIONS — лицензированное эмиратское бюро в Дубае, оказывающее консультационные услуги и представительство в прокуратуре и судах Дубая всех инстанций по уголовным, гражданским, торговым, трудовым, семейным делам и делам личного статуса, а также по недвижимости и исполнительному производству. Если вы ищете хорошего адвоката в Дубае, лучшего адвоката для вашего дела либо профильного адвоката по вашему типу спора, рекомендуемый нами критерий изложен в этой статье: правовой статус, разряд регистрации, специализация и письменное соглашение о гонораре. Для консультации в WhatsApp: 0561516567.
Наши услуги в остальных эмиратах
Работа бюро распространяется также на Абу-Даби, Шарджу, Аджман, Умм-эль-Кайвайн, Рас-эль-Хайму и Эль-Фуджайру, поскольку закон о регулировании профессий адвоката и юридического консультанта является федеральным и применяется ко всем, кто практикует профессию в государстве, при этом эмираты, имеющие местные судебные органы, вправе регулировать практику перед ними своим местным законодательством. Если вы ищете профильного адвоката в Абу-Даби, Шардже или остальных эмиратах либо лучшего адвоката по делу, рассматриваемому вне Дубая, вы можете обратиться в бюро для оценки вашей правовой позиции по номеру 0561516567.