Развод иностранных мусульман в ОАЭ: закон и процедуры

Расторжение брака между мусульманами-иностранцами в Объединённых Арабских Эмиратах подчиняется двум правилам, а не одному. Закон о личном статусе применяется к негражданам, если только один из них не настаивает на применении своего закона либо иного закона, о применении которого они договорились, из числа допускаемых действующим законодательством государства. Одновременно Закон о гражданских сделках предусматривает, что развод, судебное расторжение брака и раздельное проживание регулируются законом государства, в котором брак был заключён. Подлежащее применению право определяется, таким образом, взаимодействием этих двух правил, и заявление одного из супругов сохраняет решающее значение. В настоящей статье изложены коллизионные привязки и подсудность, четыре способа прекращения брака, основания и сроки судебного расторжения, имущественные права, а также опека и выезд с ребёнком.

I. Право, применимое к разводу мусульман-иностранцев

Общее правило состоит в том, что Закон о личном статусе применяется к супругам-мусульманам иностранного гражданства, проживающим в государстве, а исключением является настояние одного из них на применении своего закона либо иного согласованного закона. Наряду с этим Закон о гражданских сделках устанавливает прямые коллизионные привязки: материальные условия действительности брака определяются законом страны, в которой он был заключён, а личные и имущественные последствия договора, равно как развод, судебное расторжение брака и раздельное проживание, регулируются законом государства, в котором брак был заключён.

Закон о личном статусе применяется также с обратной силой к свидетельствам о разводе, искам о разводе и искам об установлении или оспаривании происхождения, по которым не вынесено окончательное решение.

II. Подсудность судов государства по делам с участием иностранцев

Суды государства рассматривают дела о личном статусе, предъявляемые к гражданам и к иностранцам, имеющим домициль, место жительства или место работы в государстве. По искам о судебном расторжении брака, хуле, аннулировании и любых видах прекращения брака, а также о содержании и опеке компетентен суд, в округе которого находятся домициль, место жительства или место работы истца либо ответчика, или супружеское жилище. Правила подсудности и все процессуальные вопросы регулируются правом государства, в котором предъявлен иск: даже если существо спора подчинено иностранному закону, процедура остаётся подчинённой праву ОАЭ.

III. Четыре способа прекращения брака

Закон о личном статусе ограничивает прекращение брака разводом, судебным расторжением, хулой, аннулированием брачного договора и смертью одного из супругов. Каждый способ имеет свои условия и имущественные последствия:

1- Развод: Расторжение брачного союза волей мужа посредством указывающих на это слов; совершается устно или письменно любым способом, а при невозможности того и другого — понятным жестом, и только в действительном браке.

2- Хула: Прекращение брака по требованию жены с согласия мужа на предоставляемое ею или другим лицом возмещение; влечёт один безотзывный развод малого разделения.

3- Судебное расторжение: Судебное решение о прекращении брака по требованию одного из супругов по основанию, установленному законом: вред, неисполнение обязанности по содержанию, оставление, безвестное отсутствие, лишение свободы, зависимость.

4- Аннулирование: Решение о прекращении договора вследствие болезни либо устойчивого отталкивающего или вредоносного порока, неуплаты срочного махра, либо по требованию жены до консумации.

IV. Основания судебного расторжения брака, предусмотренные законом

• Вред: каждый из супругов вправе требовать судебного расторжения брака вследствие вреда, делающего невозможным дальнейшее совместное проживание; суд может удовлетворить требование, если вред доказан и примирение невозможно.
• Неисполнение обязанности по содержанию: если муж уклоняется от содержания жены или содержание не может быть взыскано, суд предоставляет ему срок не более 30 дней; при упорстве без приемлемого оправдания суд расторгает брак. Если он докажет неплатёжеспособность, судья предоставляет срок не более 90 дней, и развод является безотзывным малого разделения.
• Оставление: суд аннулирует договор по требованию жены, если муж поклялся не вступать с ней в отношения более 4 месяцев и не отказался от клятвы, либо воздерживался более 6 месяцев без законного оправдания.
• Безвестное отсутствие: если муж, домициль которого известен, отсутствует не менее 6 месяцев, даже при наличии у него имущества, кроме случаев отсутствия по работе; решение выносится лишь после его предупреждения и предоставления срока не более 180 дней.
• Безвестно пропавшие и заключённые: жена пропавшего вправе требовать расторжения после розыска и по истечении одного года с момента предъявления иска; жена мужа, осуждённого окончательным приговором к лишению свободы на 3 года и более, вправе требовать безотзывного расторжения по истечении года его заключения.
• Зависимость: каждый из супругов вправе требовать судебного расторжения вследствие вреда при зависимости мужа от наркотических средств, психотропных веществ или алкоголя.

V. Процедура расторжения брака шаг за шагом

VI. Имущественные права, вытекающие из прекращения брака

Содержание охватывает предметы первой необходимости и основные потребности — питание, одежду, жильё, лечение и образование согласно обычаю; при его определении учитываются возможности плательщика и положение получателя. Текущее содержание, причитающееся со дня предъявления иска, является привилегированным долгом, имеющим преимущество перед иными долгами.

VII. Опека и выезд с ребёнком за пределы государства

Опека является правом ребёнка. Она принадлежит обоим родителям, пока брак сохраняется; при прекращении брака она переходит к матери, затем по порядку к отцу, бабушке по материнской линии и бабушке по отцовской линии, причём суд вправе отступить от этого порядка в интересах ребёнка. Опека прекращается по достижении ребёнком 18 полных лет по григорианскому календарю, а по достижении 15 лет он вправе выбрать, с кем из родителей проживать. К опекуну предъявляются требования вменяемости и достижения 18 лет, если это мать или отец, добросовестности и способности к надлежащему воспитанию, отсутствия заразных или тяжких заболеваний, отсутствия зависимости, а также совпадения вероисповедания с ребёнком, если только опекуном не является мать иного вероисповедания и суд не решит иначе в интересах ребёнка.

VIII. Сроки, которые нельзя упускать

1- 15 дней: Удостоверение развода, возврата и хулы в компетентном суде.

2- 30 дней: Срок апелляции и кассации; срок для предоставления содержания до расторжения; уплата срочного махра.

3- 60 дней: Срок арбитража двух арбитров; выезд с ребёнком за границу по разрешению суда в течение года.

4- 90 дней: Срок, предоставляемый судьёй мужу, доказавшему неплатёжеспособность по причитающемуся содержанию.

5- 180 дней: Срок, предоставляемый отсутствующему мужу после предупреждения, до расторжения по безвестному отсутствию.

6- Год и два года: Иск о содержании детей за прошлый период свыше одного года не рассматривается, равно как иск о содержании жены за период свыше двух лет.

Для сроков, предусмотренных Законом о личном статусе, применяется григорианское исчисление, если не установлено иное.

IX. Практические рекомендации до подачи иска

Правовые источники

Часто задаваемые вопросы