Юридические услуги для дипломатических миссий и бизнес-сообществ

Дипломатические и консульские представительства, деловые советы и иностранные торговые палаты, действующие в Объединённых Арабских Эмиратах, нуждаются в специализированном юридическом представительстве, сочетающем знание норм международного права, регулирующих дипломатические и консульские отношения, с практическим опытом применения федерального и местного законодательства, действующего в государстве. Такое представительство включает подготовку и проверку договоров, урегулирование трудовых вопросов, связанных с персоналом представительств, оформление договоров аренды и оказания услуг, а также представление интересов в судах и государственных органах в пределах, допускаемых законом, наряду с постоянным консультированием деловых советов по вопросам их создания, управления и деятельности. В настоящей статье AWADH ALMHEIRI LAW FIRM AND LEGAL CONSULTATIONS излагает правовые основы этих услуг, объём юрисдикционного иммунитета и исключения из него, а также основные правовые потребности деловых сообществ и иностранных общин в государстве.

Кому адресованы эти юридические услуги?

Организации, пользующиеся этими услугами, делятся на три основные категории, различающиеся по своей правовой природе и объёму предоставленных им привилегий. Это различие влечёт за собой существенные особенности правового подхода к каждой из категорий:

Это разграничение имеет прежде всего практическое значение: правовое действие, допустимое в отношении делового совета или коммерческой организации, относящейся к той или иной общине, может оказаться недопустимым в отношении дипломатического представительства, и наоборот — применительно к консультационным и договорным услугам.

Правовая основа деятельности представительств в государстве

Деятельность дипломатических и консульских представительств в Объединённых Арабских Эмиратах опирается на два взаимодополняющих источника: нормы международного права, закреплённые в Венской конвенции о дипломатических сношениях и Венской конвенции о консульских сношениях, и национальное законодательство, действующее в государстве. Венская конвенция о дипломатических сношениях закрепила неприкосновенность помещений представительства, его корреспонденции и архивов, одновременно установив встречную обязанность: все лица, пользующиеся привилегиями и иммунитетами, обязаны уважать законы и постановления государства пребывания и не вмешиваться в его внутренние дела.

Юрисдикционный иммунитет: объём и исключения

Венская конвенция о дипломатических сношениях предусматривает, что дипломатический агент пользуется иммунитетом от уголовной юрисдикции государства пребывания, а также иммунитетом от его гражданской и административной юрисдикции. Вместе с тем в отношении гражданского и административного иммунитета установлены определённые исключения, важнейшими из которых являются:

Конвенция также допускает отказ аккредитующего государства от юрисдикционного иммунитета своего агента, требует, чтобы такой отказ был определённо выраженным, и предусматривает отдельный отказ применительно к исполнению судебного решения, так что отказ от иммунитета в отношении иска сам по себе не означает отказа от иммунитета в отношении исполнения. В консульской сфере Венская конвенция о консульских сношениях по общему правилу ограничивает иммунитет действиями, совершаемыми при выполнении консульских функций, с исключениями, к числу которых относятся гражданские иски из договора, заключённого консульским должностным лицом не в качестве представителя аккредитующего государства, и иски третьих лиц о возмещении вреда, причинённого в государстве пребывания дорожно-транспортным происшествием либо происшествием с участием судна или воздушного судна.

Юридические услуги, необходимые дипломатическим и консульским представительствам

Деловые советы и деловые сообщества: создание и корпоративное управление

Иностранные деловые советы и совместные торговые палаты относятся к важнейшим инструментам организации отношений между иностранными деловыми сообществами и рынком ОАЭ. Это организации, подлежащие лицензированию и надзору со стороны компетентных органов государства и не пользующиеся какой-либо юрисдикционной защитой, поэтому устойчивость их правового положения зависит от точности учредительных документов и ясности внутреннего управления.

Трудовые споры в представительствах и деловых советах

Трудовые отношения представляют собой сферу, вызывающую наибольшие практические сложности в подобных делах: в представительствах и деловых советах работают местные и иностранные сотрудники, отношения с которыми регулируются трудовыми договорами, при этом правовая природа работодателя различна — от организации, полностью подчинённой национальному законодательству, до представительства, пользующегося процессуальным иммунитетом. Поэтому надлежащая правовая работа начинается на этапе подготовки документов, а не на этапе спора: тщательно составленный договор, определяющий характер и срок отношений, размер и структуру вознаграждения, порядок прекращения и способ урегулирования разногласий, сводит вероятность спора к минимуму.

Роль юриста здесь состоит в правильной правовой квалификации отношений, определении органа, компетентного рассматривать требование, установлении того, препятствует ли иммунитет предъявлению иска, и последующем выборе оптимального пути между мировым урегулированием, официальными каналами и судебным разбирательством — так, чтобы сохранить права обеих сторон и отношения между государством пребывания и представительством.

Представление интересов общин и иностранных граждан во взаимодействии с их представительствами

К числу основных функций консульского учреждения согласно Венской конвенции о консульских сношениях относится защита интересов аккредитующего государства и его граждан — как физических, так и юридических лиц — в пределах, допускаемых международным правом, а также оказание им помощи. Из этого следует, что многие посольства и консульства нуждаются в лицензированной эмиратской юридической фирме, которой можно передать дела своих граждан или у которой можно получить консультацию — будь то гражданские и коммерческие споры, трудовые вопросы или уголовные дела.

AWADH ALMHEIRI LAW FIRM AND LEGAL CONSULTATIONS оказывает такие услуги в рамках строгого профессионального подхода, обеспечивающего конфиденциальность сведений и разъясняющего как представительству, так и доверителю его правовое положение, доступные варианты действий и последствия каждого из них, без обещаний результатов, которые никто не в состоянии гарантировать.

Почему необходимо обращаться к эмиратскому адвокату, внесённому в реестр?

Федеральный декрет-закон о регулировании профессий адвоката и юридического консультанта устанавливает условия осуществления профессиональной деятельности в государстве и закрепляет право выступать и участвовать в судебных заседаниях только за лицами, отвечающими установленным законом требованиям и внесёнными в реестр адвокатов. Следовательно, одних лишь юридических консультаций представительству или деловому совету недостаточно, как только дело переходит в судебную стадию: на этом этапе требуется эмиратский адвокат, обладающий правом выступать во всех судебных инстанциях, включая Федеральный верховный суд и Кассационный суд.

Практические рекомендации представительствам и деловым советам

Правовые источники

Часто задаваемые вопросы