Le tribunal des successions de Dubaï conclut des règlements de 5,2 milliards de dirhams en 2025

Le Tribunal des successions a conclu des règlements d'une valeur totale dépassant 5,26 milliards de dirhams au cours de l'année 2025, enregistrant un taux d'accord amiable de 92,5 % (incluant les dossiers enregistrés avant 2025), ce qui a contribué efficacement à accélérer le transfert des droits à leurs bénéficiaires, à réactiver les actifs et à soutenir le cycle économique et la stabilité familiale — démontrant l'efficacité élevée du système judiciaire spécialisé. En 2025, le tribunal a enregistré 2 214 dossiers de succession, couvrant les successions de musulmans et de non-musulmans, de mineurs, de citoyens et de non-citoyens.

Principaux chiffres et indicateurs pour 2025

Le tribunal est parvenu à résoudre les différends dans 350 dossiers sur 368 dossiers contestés entre héritiers ou tiers, atteignant un taux de succès remarquable de 95,11 % (résolutions totales et partielles), tandis qu'un règlement n'a pu être trouvé dans 18 dossiers (4,89 %), lesquels ont été renvoyés vers les voies judiciaires compétentes.

Ces règlements ont contribué à libérer des fonds et des actifs d'une valeur supérieure à 5,26 milliards de dirhams, garantissant la continuité de l'activité économique et le transfert des fonds conformément aux procédures légales.

Rapidité de traitement et indicateurs financiers

La durée moyenne de règlement est passée de 24 jours en 2024 à 13,8 jours en 2025, soit une amélioration de 42 %.

En revanche, la valeur totale des demandes judiciaires soumises est passée de 32,87 milliards de dirhams en 2024 à 9,44 milliards de dirhams en 2025.

Les indicateurs financiers ont montré une hausse de 46 % des montants versés, atteignant 4,76 milliards de dirhams contre 3,26 milliards, tandis que les montants décaissés sont passés de 2,56 milliards à 3,64 milliards de dirhams — reflétant une efficacité avancée dans la gestion des fonds et la rotation des créances.

Source : Agence de presse des Émirats (WAM)