إذا كنت تحتاج شهادة حسن السيرة والسلوك في الإمارات وعندك بلاغ سابق أو قضية منظورة أو حكم صدر ضدك، فالجواب المباشر: البلاغ وحده لا يجعلك صاحب سابقة، والقضية التي لم يصدر فيها حكم نهائي لا تُسجَّل سابقة جنائية، أما الحكم النهائي بالإدانة في جناية أو جنحة فيظهر في السجل إلى أن تحصل على رد الاعتبار. وبين هذين الطرفين حالات كثيرة لا تُحسب سابقة أصلاً: الأمر الجزائي، والتسوية الجزائية في الجنح، والحكم الموقوف تنفيذه الذي مرت عليه فترة الوقف بسلام، والمخالفات.
اسمها الرسمي لدى وزارة الداخلية وشرطة دبي وأبوظبي هو "شهادة بحث الحالة الجنائية"، لكن معظم الناس يبحثون عنها باسم شهادة حسن السيرة والسلوك، والوثيقة واحدة. والمهم أن تفرّق بينها وبين سجل السوابق الجنائية الذي تستعلم منه الجهات؛ فالشهادة هي ما يصلك أنت، والسجل هو ما يُبنى عليه قرار إصدارها.
في هذه المدونة يشرح محامي جنائي في دبي من مكتب عوض المهيري للمحاماة والاستشارات القانونية ما الذي يظهر فعلاً في شهادة حسن السيرة والسلوك، ومتى تُرفض، وكيف تُمسح السابقة، وما الذي تفعله إن رُفض طلبك بسبب قضية أو حكم قديم.

ما هي شهادة حسن السيرة والسلوك ومن يصدرها ولماذا تُطلب؟
شهادة حسن السيرة والسلوك وثيقة رسمية تصدرها وزارة الداخلية عبر الشرطة تفيد بما إذا كان لصاحبها سوابق جنائية مسجلة في الدولة أم لا. وتُطلب عادة للتوظيف في القطاعين الحكومي والخاص، والحصول على تراخيص مهنية، وبعض أنواع الإقامات والتأشيرات، والعمل في المهن الحساسة كالتعليم والصحة والأمن، وأحياناً للهجرة أو الدراسة في الخارج.
النقطة التي يجهلها كثيرون أن الشهادة لا تعكس كل ما مر بك مع الشرطة، بل تعكس ما استقر في السجل كسابقة قضائية. لذلك السؤال الصحيح ليس "هل عندي قضية؟" بل "هل صدر ضدي حكم نهائي بالإدانة في جناية أو جنحة ولم أحصل على رد الاعتبار؟". فهذا هو المعيار الذي تُبنى عليه الشهادة.
شهادة حسن السيرة والسلوك أم شهادة بحث الحالة الجنائية أم صحيفة السوابق؟
ثلاثة مسميات تتردد في هذا الموضوع، واثنان منها لشيء واحد والثالث لشيء مختلف تماماً:
شهادة بحث الحالة الجنائية
هو الاسم الرسمي للوثيقة في خدمات وزارة الداخلية وشرطة دبي، وتصفها شرطة أبوظبي بشهادة الحالة الجنائية، وتسميها شرطة رأس الخيمة شهادة حسن سيرة وسلوك - بحث الحالة الجنائية. تُصدر لمقدم الطلب نفسه، عن فترة إقامته أو زيارته للدولة، لتقديمها للجهة التي تطلبها، ويُصدَّق عليها من وزارة الخارجية إذا كانت للاستخدام خارج الدولة.
شهادة حسن السيرة والسلوك
هو الاسم الذي يستعمله الناس والجهات الطالبة في الوظائف والتراخيص والهجرة، وهو الوثيقة نفسها. فإذا طُلبت منك شهادة حسن سيرة وسلوك فالمقصود شهادة بحث الحالة الجنائية، ولا توجد وثيقة أخرى مستقلة بهذا الاسم.
صحيفة السوابق الجنائية (السجل الجنائي)
أما السجل الجنائي أو صحيفة السوابق فهو القيد الداخلي لدى وزارة الداخلية الذي تُدوَّن فيه الأحكام الجزائية النهائية، وتستعلم منه الجهات القضائية والأمنية مباشرة. وهو ليس وثيقة تُسلَّم للأفراد؛ ما يصل إليك هو الشهادة الصادرة بناءً عليه. ولذلك فإن محو أثر الحكم من هذا السجل بطريق رد الاعتبار هو ما يغيّر نتيجة الشهادة، لا العكس.
الخلاصة العملية: حين تُرفض شهادتك أو تُعلَّق، فالسؤال ليس عن الشهادة بل عن القيد الذي خلفها، وهذا ما يبحثه المحامي أولاً.
عندي بلاغ أو قضية لم يُفصل فيها بعد: هل تظهر في الشهادة؟
الأصل أن البلاغ المقدم ضدك في الشرطة، أو القضية المنظورة أمام النيابة أو المحكمة، ليس سابقة جنائية؛ فالمتهم بريء حتى تثبت إدانته بحكم نهائي. ومن ثم فإن مجرد فتح بلاغ ضدك في الشرطة أو إحالتك إلى النيابة العامة لا يُسجَّل عليك كسابقة، وإذا حُفظ البلاغ أو صدر حكم بالبراءة فلا أثر له في الشهادة.
لكن من الناحية العملية قد يتأخر إصدار الشهادة أو يُعلَّق الطلب إذا كانت هناك قضية جزائية جارية باسمك أو أمر ضبط قائم، لأن الجهة المصدرة تستعلم عن الحالة الجنائية كاملة. وهنا يكون الحل في إنهاء الملف القائم أولاً: إما بحفظه، أو بالحصول على حكم فيه، أو بإنهائه بالصلح أو التسوية الجزائية في الجرائم التي يجيزها القانون فيها. وإذا استُدعيت للتحقيق فمن حقك أن يحضر معك محامٍ منذ اللحظة الأولى.
صدر ضدي حكم: ما الذي يظهر وما الذي لا يظهر؟
الحكم النهائي بالإدانة في جناية أو جنحة هو ما يُعد سابقة قضائية تظهر في شهادة حسن السيرة والسلوك، سواء كانت العقوبة حبساً أو غرامة، وسواء نُفذت أم لا. غير أن القانون الإماراتي أخرج صراحةً عدداً من الحالات من دائرة السوابق، وهي التي يسأل عنها معظم من يراجعنا:
الأمر الجزائي
بموجب قانون الإجراءات الجزائية، لا تُعد العقوبة الصادرة بأمر جزائي من النيابة العامة سابقة قضائية تقتضي رد الاعتبار. فإذا انتهت قضيتك بأمر جزائي بالغرامة ولم تُحل إلى المحكمة، فالأصل أنها لا تظهر كسابقة.
التسوية الجزائية في الجنح
كذلك نص القانون على أن العقوبة الصادرة بموجب التسوية الجزائية في الجنح لا تُعد سابقة قضائية تقتضي رد الاعتبار. وهذا ما يجعل التسوية خياراً ذكياً في كثير من الجنح البسيطة بدلاً من انتظار حكم إدانة يبقى في السجل.
الحكم الموقوف تنفيذه
إذا حكمت عليك المحكمة بالحبس مع وقف التنفيذ، فإن فترة الوقف بموجب قانون الجرائم والعقوبات هي 3 سنوات من اليوم الذي يصبح فيه الحكم نهائياً. فإذا انقضت دون أن يتوافر سبب لإلغاء الوقف، عُدّ الحكم كأن لم يكن. أما قبل انقضائها فيبقى الحكم قائماً ويظهر أثره.
المخالفات والشيكات المرتجعة
المخالفات ليست سوابق تمنع الشهادة. والشيك المرتجع لعدم كفاية الرصيد لم يعد جريمة بذاته، بل صار سنداً تنفيذياً يُنفَّذ به مباشرة، كما شرحنا في مدونة
ارتجع شيك باسمي في الإمارات؛ ولا يبقى مجرَّماً إلا في صور محددة كسوء النية أو التزوير.
وبالمقابل، فإن الحكم بعقوبة بديلة عن الحبس كخدمة المجتمع أو المراقبة الإلكترونية هو حكم إدانة مثله مثل غيره وإن كانت آثاره أخف؛ راجع مدونة بدائل الحبس في قضايا الجنح. والحكم الذي يتضمن الإبعاد القضائي يترتب عليه أثر إضافي مستقل شرحناه في مدونة رفع الإبعاد القضائي بعد انتهاء العقوبة.
الحكم الغيابي والحكم الذي لم يُنفَّذ: هل تظهر السابقة؟
كثير من المقيمين يفاجَؤون عند طلب الشهادة بوجود حكم لم يعلموا به أصلاً، لأنه صدر غيابياً. وهنا يجب التفريق: الحكم الغيابي في الجنح غير النهائي لا يستقر سابقة إلا بعد فوات مواعيد الطعن، ولذلك فإن أول ما يفعله المحامي هو التحقق من تاريخ إعلانك بالحكم وما إذا كان باب المعارضة أو الاستئناف على الحكم الغيابي ما زال مفتوحاً. وفي كثير من الحالات ينجح الطعن ويُلغى الحكم، فتُمسح السابقة من مصدرها.
أما إذا كان الحكم نهائياً ولم يُنفَّذ بعد، فإن عدم التنفيذ لا يمحو السابقة، بل يعقّد الأمر؛ لأن أمر التنفيذ قد يبقى قائماً، وقد يترتب عليه منع من السفر أو قيد على المعاملات. وسقوط العقوبة بمضي المدة، وهو 7 سنوات في الجنح و30 سنة في الجنايات من تاريخ صيرورة الحكم نهائياً بموجب قانون الإجراءات الجزائية، لا يُسقط السابقة بذاته وإنما يُسقط تنفيذ العقوبة فقط، ويبقى رد الاعتبار هو الطريق لمحو أثر الحكم.
رد الاعتبار: كيف تُمسح السابقة من الشهادة؟
رد الاعتبار هو الإجراء القانوني الذي يمحو الآثار الجزائية المترتبة على الحكم النهائي بالإدانة، بحيث لا تعود السابقة تظهر في شهادة حسن السيرة والسلوك. وهو نوعان: رد اعتبار قانوني يتحقق بقوة القانون بعد مضي المدة المقررة دون ارتكاب جريمة جديدة، ورد اعتبار قضائي يُطلب من المحكمة بعد انقضاء مدة أقصر، إذا استُوفيت شروطه.
وتدور شروطه العملية حول ثلاثة أمور: أن تكون العقوبة قد نُفذت أو سقطت بمضي المدة أو صدر عنها عفو، وأن تمر مدة الانتظار المقررة قانوناً منذ ذلك التاريخ وهي تختلف بين الجناية والجنحة، وأن يكون المحكوم عليه قد أوفى بالالتزامات المالية المحكوم بها وحسن سلوكه خلال المدة. وقد شرحنا الإجراءات والمدد والجرائم التي تحتاج إليه تفصيلاً في مدونة رد الاعتبار القضائي في الإمارات.
نصيحتنا العملية: لا تنتظر أن تحتاج الشهادة لتبدأ ملف رد الاعتبار. فالطلب يستغرق وقتاً، ويحتاج إلى شهادة بتنفيذ العقوبة وسداد الغرامات والتعويضات، ومن يبدأ مبكراً يكون جاهزاً حين تأتيه فرصة عمل أو ترخيص.
رُفض طلب الشهادة أو ظهرت فيها سابقة: ماذا أفعل؟
أول خطوة هي معرفة سبب الرفض بدقة: هل هو حكم نهائي قائم، أم قضية معلقة، أم أمر ضبط قديم لم يُلغَ، أم خطأ في تطابق الاسم أو البيانات. ويمكن الاستعلام عن الحالة الجنائية عبر القنوات الرسمية للشرطة في الإمارة المعنية، وبعد ذلك يحدد المحامي المسار المناسب:
التحقق
استخراج تفاصيل القيد المسجل: رقم القضية، المحكمة، تاريخ الحكم، وحالة التنفيذ.
الطعن
إذا كان الحكم غيابياً أو ما زال قابلاً للطعن، يُقدَّم الطعن فوراً لإلغائه من المصدر.
التسوية
إذا كانت القضية معلقة، يُنهى الملف بالصلح أو التسوية الجزائية أو بالحكم فيه.
التنفيذ
إذا كان الحكم نهائياً، تُنفَّذ العقوبة وتُسدَّد الغرامات حتى تبدأ مدة رد الاعتبار.
رد الاعتبار
بعد انقضاء المدة، يُقدَّم طلب رد الاعتبار القضائي ثم يُطلب إصدار الشهادة من جديد.
وإذا كان الرفض مرتبطاً بقيد على السفر أو أمر تنفيذ قديم، فراجع أيضاً مدونة رفع منع السفر في الإمارات وحالات سقوطه. وفي جميع الأحوال، فإن الاستعانة بمحامٍ جنائي منذ البداية، كما بيّنا في مدونة اتهمت بجريمة في الإمارات، هي الطريقة الأضمن لتفادي سابقة كان يمكن تجنبها بتسوية أو دفاع صحيح.
مدد يجب أن تعرفها
3 سنوات
فترة وقف التنفيذ
تبدأ من صيرورة الحكم نهائياً، وبانقضائها دون إلغاء يُعد الحكم كأن لم يكن
7 سنوات
سقوط عقوبة الجنحة
من تاريخ صيرورة الحكم نهائياً، ولا يمحو السابقة بذاته
30 سنة
سقوط عقوبة الجناية
في غير جرائم القصاص والدية والإعدام والسجن المؤبد
نصائح عملية قبل طلب الشهادة
استعلم عن حالتك أولاً
لا تقدّم طلب الشهادة وأنت لا تعرف ما المسجل باسمك؛ استعلم عن الحالة الجنائية قبل التقديم حتى لا يُرفض الطلب ويُوثَّق الرفض.
احتفظ بمستندات الإغلاق
قرار الحفظ، حكم البراءة، محضر التسوية، شهادة تنفيذ العقوبة وسداد الغرامة: كلها أوراق تحسم الأمر عند أي استفسار.
لا تفترض أن القضية القديمة انتهت
الحكم الغيابي وأمر الضبط القديم يظهران بعد سنوات؛ تحقق منهما قبل أي إجراء يتطلب الشهادة.
ابدأ رد الاعتبار مبكراً
لا يبدأ الملف إلا بعد تنفيذ العقوبة وسداد الالتزامات المالية، فكل يوم تأخير في السداد يؤخر محو السابقة.
المراجع القانونية
- المرسوم بقانون اتحادي رقم 31 لسنة 2021 بإصدار قانون الجرائم والعقوبات وتعديلاته
- المرسوم بقانون اتحادي رقم 13 لسنة 2025 بتعديل قانون الجرائم والعقوبات
- المرسوم بقانون اتحادي رقم 38 لسنة 2022 بإصدار قانون الإجراءات الجزائية
- القرار الوزاري رقم 600 لسنة 2024 بشأن تنظيم إصدار شهادات بحث الحالة الجنائية (وزارة الداخلية)
هل رُفض طلبك لشهادة حسن السيرة والسلوك بسبب قضية أو حكم سابق؟
يراجع محامي جنائي في دبي من مكتب عوض المهيري للمحاماة والاستشارات القانونية قيدك الجنائي ويحدد لك أقصر طريق لإغلاق الملف أو الطعن أو رد الاعتبار.
مكتب عوض المهيري للمحاماة والاستشارات القانونية
أسئلة شائعة عن شهادة حسن السيرة والسلوك في الإمارات
سهل يظهر البلاغ المحفوظ في شهادة حسن السيرة والسلوك؟
لا. البلاغ الذي حفظته النيابة أو الشرطة ليس حكماً ولا سابقة، ولا يظهر في الشهادة. وإذا كان قد أُحيل للمحكمة وصدر فيه حكم بالبراءة فلا أثر له كذلك.
سهل شهادة بحث الحالة الجنائية هي نفسها شهادة حسن السيرة والسلوك؟
نعم، الوثيقة واحدة. بحث الحالة الجنائية هو الاسم الرسمي لدى وزارة الداخلية وشرطة دبي وأبوظبي، وحسن السيرة والسلوك هو الاسم الشائع الذي تستعمله الجهات الطالبة. أما صحيفة السوابق فهي السجل الداخلي الذي تُبنى عليه الشهادة ولا يُسلَّم للأفراد.
سعندي قضية منظورة في المحكمة ولم يصدر حكم، هل أحصل على الشهادة؟
القضية المنظورة ليست سابقة، لكن الطلب قد يتأخر أو يُعلَّق عملياً حتى يُفصل فيها. والأفضل إنهاء الملف بحكم أو تسوية ثم التقديم.
سهل الحكم بالغرامة فقط يُعد سابقة؟
إذا صدر من المحكمة كحكم إدانة في جنحة فهو سابقة تظهر إلى أن يُرد اعتبارك. أما إذا كانت الغرامة بأمر جزائي من النيابة أو بتسوية جزائية في جنحة فلا تُعد سابقة بنص القانون.
سحُكم عليّ بالحبس مع وقف التنفيذ، هل تظهر السابقة؟
خلال فترة الوقف وهي 3 سنوات من نهائية الحكم يبقى الحكم قائماً. وبانقضائها دون إلغاء الوقف يُعد الحكم كأن لم يكن ولا يظهر أثره.
سهل الشيك المرتجع يمنعني من الحصول على الشهادة؟
الشيك المرتجع لعدم كفاية الرصيد لم يعد جريمة، بل سند تنفيذي يُطالَب به مدنياً، فلا يُسجَّل سابقة. تبقى صور محددة مجرَّمة كسحب الرصيد بسوء نية أو التزوير.
سكم المدة حتى تُمسح السابقة من السجل؟
تختلف بحسب نوع الجريمة ونوع رد الاعتبار: القانوني يتحقق تلقائياً بعد مدة أطول، والقضائي يُطلب من المحكمة بعد مدة أقصر تبدأ من تنفيذ العقوبة أو سقوطها، بشرط سداد الالتزامات المالية وحسن السلوك.
سهل يمكن الحصول على الشهادة قبل رد الاعتبار؟
يمكن التقديم، لكن الشهادة ستعكس وجود السابقة أو يُرفض الطلب بحسب الجهة الطالبة. ولذلك يُستحسن إتمام رد الاعتبار أولاً إذا كانت الشهادة مطلوبة لوظيفة أو ترخيص.
سصدر ضدي حكم غيابي لا أعرف عنه شيئاً، ماذا أفعل؟
تحقق فوراً من تاريخ إعلانك بالحكم؛ فإن كانت مواعيد المعارضة أو الاستئناف قائمة فالطعن يلغي الحكم من أصله. وإن كان نهائياً فالطريق هو التنفيذ ثم رد الاعتبار.
سهل تظهر السوابق الصادرة خارج الإمارات في الشهادة الإماراتية؟
الشهادة الإماراتية تعكس السجل المحلي داخل الدولة. أما الأحكام الأجنبية فلها أوضاع خاصة ولا تُدرج تلقائياً، ويُنصح باستشارة محامٍ إذا كانت الجهة الطالبة تسأل عن السجل في أكثر من دولة.
سهل أحتاج محامياً لاستخراج شهادة حسن السيرة والسلوك؟
في الحالة العادية لا. لكن إذا كان عندك بلاغ أو قضية أو حكم سابق، فالمحامي هو من يحدد ما إذا كان القيد سابقة حقيقية، ويختار بين الطعن أو التسوية أو رد الاعتبار لمعالجتها.

إخلاء المسؤولية القانونية
هذا المحتوى مُعدّ لأغراض الثقافة القانونية والتوعية المجتمعية ولا يُعد استشارة قانونية أو رأياً قانونياً في حالة بعينها. تختلف كل حالة باختلاف وقائعها ومستنداتها، لذا يُرجى التواصل مع مكتب عوض المهيري للمحاماة والاستشارات القانونية للحصول على استشارة تناسب وضعك.
محامي جنائي في دبي لقضايا شهادة حسن السيرة والسلوك
دبي
يقدم مكتب عوض المهيري للمحاماة والاستشارات القانونية خدمات محامي جنائي في دبي لكل ما يتعلق بشهادة حسن السيرة والسلوك (شهادة بحث الحالة الجنائية): الاستعلام عن القيد الجنائي، الطعن على الأحكام الغيابية، إنهاء البلاغات بالتسوية الجزائية، وطلبات رد الاعتبار القضائي أمام محاكم دبي، للمواطنين والمقيمين والشركات التي تحتاج شهادات لموظفيها. تعرف على خدماتنا الكاملة في مدونة
مكتب محامي في دبي.
باقي الإمارات
كما نتولى قضايا شهادة حسن السيرة والسلوك ورد الاعتبار والسوابق الجنائية في أبوظبي والشارقة وعجمان وأم القيوين ورأس الخيمة والفجيرة، أمام النيابات والمحاكم الاتحادية والمحلية في كل إمارة.